BoM Interlinear
| And |
| |-- |
| |-- |
| now |
| `attah |
| H6258 |
| my |
| |-- |
| |-- |
| son, |
| ben |
| H1121 |
| I |
| li |
| H3913:1 |
| have |
| |-- |
| |-- |
| somewhat |
| --|-- |
| --|-- |
| more |
| yacaph |
| H3254 |
| to |
| --|-- |
| --|-- |
| say |
| 'amar |
| H559 |
| unto |
| 'el |
| H413 |
| thee |
| --| |
| --| |
| than |
| |-- |
| |-- |
| what |
| what |
| miy |
| I |
| |-- |
| |-- |
| said |
| 'amar |
| H559 |
| unto |
| 'el |
| H413 |
| thy |
| |-- |
| |-- |
| brother: |
| 'ach |
| H251 |
| for |
| kiy |
| H3588 |
| behold, |
| hinneh |
| H2009 |
| have |
| |-- |
| |-- |
| ye |
| --|-- |
| --|-- |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| observed |
| shamar |
| H8104 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| steadiness |
| 'emuwnah |
| H530 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| thy |
| --- |
| --- |
| brother, |
| 'ach |
| H251 |
| his |
| |-- |
| |-- |
| faithfulness, |
| 'emuwnah |
| H530 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| his |
| --- |
| --- |
| diligence |
| mishmar |
| H4929 |
| in |
| |-- |
| |-- |
| keeping |
| shamar |
| H8104 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| commandments |
| mitsvah |
| H4687 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| God. |
| 'elohiym |
| H430 |
| Behold, |
| hinneh |
| H2009 |
| has |
| |-- |
| |-- |
| he |
| --|-- |
| --|-- |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| set |
| natsab |
| H5324 |
| a |
| |-- |
| |-- |
| good |
| --- |
| --- |
| example |
| mowpheth |
| H4159 |
| for |
| |-- |
| |-- |
| thee? |
| leka |
| H3919:2 |
| For |
| kiy |
| H3588 |
| thou |
| |-- |
| |-- |
| didst |
| --|-- |
| --|-- |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| give |
| nathan |
| H5414 |
| so |
| |--|-- |
| |--|-- |
| much |
| m`od |
| H3966 |
| heed |
| shamar |
| H8104 |
| unto |
| 'el |
| H413 |
| my |
| |-- |
| |-- |
| words |
| dabar |
| H1697 |
| as |
| |-- |
| |-- |
| did |
| --- |
| --- |
| thy |
| --- |
| --- |
| brother, |
| 'ach |
| H251 |
| among |
| tavek |
| H8432 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| people |
| `am |
| H5971 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| Zoramites. |
| Zowramiy |
| H2116:2B |
| Now |
| |-- |
| |-- |
| this |
| zeh |
| H2088 |
| is |
| --| |
| --| |
| what |
| mah |
| H4100 |
| I |
| li |
| H3913:1 |
| have |
| |-- |
| |-- |
| against |
| --- |
| --- |
| thee; |
| beka |
| H1054:2 |
| thou |
| |-- |
| |-- |
| didst |
| --- |
| --- |
| go |
| yatsa' |
| H3318 |
| on |
| --| |
| --| |
| unto |
| |-- |
| |-- |
| boasting |
| halal |
| H1984 |
| in |
| |-- |
| |-- |
| thy |
| --- |
| --- |
| strength, |
| `oz |
| H5797 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| thy |
| --- |
| --- |
| wisdom. |
| chokmah |
| H2451 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| this |
| zeh |
| H2088 |
| is |
| |-- |
| |-- |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| all, |
| kol |
| H3605 |
| my |
| |-- |
| |-- |
| son. |
| ben |
| H1121 |
| Thou |
| |-- |
| |-- |
| didst |
| --- |
| --- |
| do |
| `asah |
| H6213 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| was |
| |-- |
| |-- |
| grievous |
| kabed |
| H3515 |
| unto |
| |-- |
| |-- |
| me; |
| li |
| H3913:1 |
| for |
| kiy |
| H3588 |
| thou |
| |-- |
| |-- |
| didst |
| --- |
| --- |
| forsake |
| `azab |
| H5800 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| ministry, |
| shareth |
| H8335 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| did |
| --- |
| --- |
| go |
| `abar |
| H5674 |
| over |
| --| |
| --| |
| into |
| 'el |
| H413 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| land |
| 'erets |
| H776 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| Siron, |
| Ciyrown |
| H5518:1B |
| among |
| tavek |
| H8432 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| borders |
| gebuwl |
| H1366 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| Lamanites, |
| Lamaniy |
| H3929:2B |
| after |
| 'achar |
| H310 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| harlot |
| zanah |
| H2181 |
| Isabel; |
| 'Iyzebel |
| H348 |
| yea, |
| gam |
| H1571 |
| she |
| |-- |
| |-- |
| did |
| --- |
| --- |
| steal |
| ganab |
| H1589 |
| away |
| --| |
| --| |
| the |
| |-- |
| |-- |
| hearts |
| leb |
| H3820 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| many; |
| rab |
| H7227 |
| but |
| |-- |
| |-- |
| this |
| zeh |
| H2088 |
| was |
| hayah |
| H1961 |
| no |
| lo' |
| H3808 |
| excuse |
| calach |
| H5545 |
| for |
| |-- |
| |-- |
| thee, |
| leka |
| H3919:2 |
| my |
| |-- |
| |-- |
| son. |
| ben |
| H1121 |
| Thou |
| |-- |
| |-- |
| shouldst |
| --- |
| --- |
| have |
| --- |
| --- |
| tended |
| ra`ah |
| H7462 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| ministry, |
| shareth |
| H8335 |
| wherewith |
| 'asher |
| H834 |
| thou |
| |-- |
| |-- |
| wast |
| --- |
| --- |
| entrusted. |
| nathan |
| H5414 |
| Know |
| yada` |
| H3045 |
| ye |
| --| |
| --| |
| not, |
| lo' |
| H3808 |
| my |
| |-- |
| |-- |
| son, |
| ben |
| H1121 |
| that |
| |--|-- |
| |--|-- |
| these |
| 'el-leh |
| H428 |
| things |
| dabar |
| H1697 |
| are |
| |-- |
| |-- |
| an |
| --- |
| --- |
| abomination |
| tow`ebah |
| H8441 |
| in |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| sight |
| `ayin |
| H5869 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| Lord; |
| Yehovah |
| H3068 |
| yea, |
| gam |
| H1571 |
| most |
| |-- |
| |-- |
| abominable |
| tow`ebah |
| H8441 |
| above |
| |-- |
| |-- |
| all |
| kol |
| H3605 |
| sins, |
| chatta'ah |
| H2403 |
| save |
| biltiy |
| H1115 |
| it |
| |-- |
| |-- |
| be |
| --- |
| --- |
| the |
| --- |
| --- |
| shedding |
| shaphak |
| H8210 |
| of |
| |--|-- |
| |--|-- |
| innocent |
| naqiy |
| H5355 |
| blood, |
| dam |
| H1818 |
| or |
| |-- |
| |-- |
| denying |
| kachash |
| H3584 |
| the |
| |--|-- |
| |--|-- |
| Holy |
| qodesh |
| H6944 |
| Ghost? |
| ruwach |
| H7307 |
| For |
| kiy |
| H3588 |
| behold, |
| hinneh |
| H2009 |
| if |
| 'im |
| H518 |
| ye |
| |-- |
| |-- |
| deny |
| kachash |
| H3584 |
| the |
| |--|-- |
| |--|-- |
| Holy |
| qodesh |
| H6944 |
| Ghost |
| ruwach |
| H7307 |
| when |
| |-- |
| |-- |
| it |
| --- |
| --- |
| once |
| pa`am |
| H6471 |
| has |
| |-- |
| |-- |
| had |
| hayah |
| H1961 |
| place |
| maqowm |
| H4725 |
| in |
| |-- |
| |-- |
| you, |
| bakem |
| H1068:1 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| ye |
| --- |
| --- |
| know |
| yada` |
| H3045 |
| that |
| kiy |
| H3588 |
| ye |
| |-- |
| |-- |
| deny |
| kachash |
| H3584 |
| it; |
| --| |
| --| |
| behold, |
| hinneh |
| H2009 |
| this |
| zo'th |
| H2063 |
| is |
| |-- |
| |-- |
| a |
| --- |
| --- |
| sin |
| chet' |
| H2399 |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| is |
| |-- |
| |-- |
| unpardonable; |
| 'al-calach |
| H408-H5545 |
| Yea, |
| gam |
| H1571 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| whosoever |
| kol |
| H3605 |
| murdereth |
| ratsach |
| H7523 |
| against |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| light |
| 'owr |
| H216 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| knowledge |
| da`ath |
| H1847 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| God, |
| 'elohiym |
| H430 |
| it |
| |-- |
| |-- |
| is |
| --|-- |
| --|-- |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| easy |
| qalal |
| H7043 |
| for |
| |-- |
| |-- |
| him |
| --- |
| --- |
| to |
| --- |
| --- |
| obtain |
| nasa' |
| H5375 |
| forgiveness; |
| cliychah |
| H5547 |
| yea, |
| gam |
| H1571 |
| I |
| |-- |
| |-- |
| say |
| 'amar |
| H559 |
| unto |
| 'el |
| H413 |
| you, |
| --| |
| --| |
| my |
| |-- |
| |-- |
| son, |
| ben |
| H1121 |
| that |
| kiy |
| H3588 |
| it |
| |-- |
| |-- |
| is |
| --|-- |
| --|-- |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| easy |
| qalal |
| H7043 |
| for |
| |-- |
| |-- |
| him |
| --- |
| --- |
| to |
| --- |
| --- |
| obtain |
| nasa' |
| H5375 |
| a |
| |-- |
| |-- |
| forgiveness. |
| cliychah |
| H5547 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| now |
| `attah |
| H6258 |
| my |
| |-- |
| |-- |
| son, |
| ben |
| H1121 |
| I |
| |-- |
| |-- |
| would |
| miy-nathan |
| H4310-H5414 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| God |
| 'elohiym |
| H430 |
| that |
| kiy |
| H3588 |
| ye |
| |-- |
| |-- |
| had |
| --|-- |
| --|-- |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| been |
| --|-- |
| --|-- |
| guilty |
| 'asham |
| H816 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| so |
| --- |
| --- |
| great |
| gadowl |
| H1419 |
| a |
| |-- |
| |-- |
| crime. |
| mishpat |
| H4941 |
| I |
| |-- |
| |-- |
| would |
| --|-- |
| --|-- |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| dwell |
| mahahh |
| H4102 |
| upon |
| `al |
| H5921 |
| your |
| |-- |
| |-- |
| crimes, |
| mishpat |
| H4941 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| harrow |
| nathac |
| H5420 |
| up |
| --| |
| --| |
| your |
| |-- |
| |-- |
| soul, |
| nephesh |
| H5315 |
| if |
| 'im |
| H518 |
| it |
| |-- |
| |-- |
| were |
| --|-- |
| --|-- |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| for |
| --|-- |
| --|-- |
| your |
| --- |
| --- |
| good. |
| towb |
| H2896 |
| But |
| |-- |
| |-- |
| behold, |
| hinneh |
| H2009 |
| ye |
| |-- |
| |-- |
| can |
| --|-- |
| --|-- |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| hide |
| kachad |
| H3582 |
| your |
| |-- |
| |-- |
| crimes |
| mishpat |
| H4941 |
| from |
| |-- |
| |-- |
| God; |
| 'elohiym |
| H430 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| except |
| biltiy |
| H1115 |
| ye |
| |-- |
| |-- |
| repent, |
| nacham |
| H5162 |
| they |
| |-- |
| |-- |
| will |
| --- |
| --- |
| stand |
| `amad |
| H5975 |
| as |
| |-- |
| |-- |
| a |
| --- |
| --- |
| testimony |
| `eduwth |
| H5715 |
| against |
| |-- |
| |-- |
| you |
| bakem |
| H1068:1 |
| at |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| last |
| 'achariyth |
| H319 |
| day. |
| yowm |
| H3117 |
| Now, |
| |-- |
| |-- |
| my |
| --- |
| --- |
| son, |
| ben |
| H1121 |
| I |
| |-- |
| |-- |
| would |
| luw' |
| H3863 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| ye |
| --- |
| --- |
| should |
| --- |
| --- |
| repent, |
| nacham |
| H5162 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| forsake |
| `azab |
| H5800 |
| your |
| |-- |
| |-- |
| sins, |
| chatta'ah |
| H2403 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| go |
| yalak |
| H3212 |
| no |
| lo' |
| H3808 |
| more |
| `owd |
| H5750 |
| after |
| 'achar |
| H310 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| lusts |
| ta'avah |
| H8378 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| yours |
| --- |
| --- |
| eyes, |
| `ayin |
| H5869 |
| but |
| |-- |
| |-- |
| cross |
| parar |
| H6565 |
| yourself |
| --| |
| --| |
| in |
| ||-- |
| ||-- |
| all |
| kol |
| H3605 |
| these |
| 'el-leh |
| H428 |
| things; |
| dabar |
| H1697 |
| for |
| kiy |
| H3588 |
| except |
| biltiy |
| H1115 |
| ye |
| |-- |
| |-- |
| do |
| `asah |
| H6213 |
| this, |
| zeh |
| H2088 |
| ye |
| ||-- |
| ||-- |
| can |
| --- |
| --- |
| in |
| |-- |
| |-- |
| no |
| lo' |
| H3808 |
| wise |
| --| |
| --| |
| inherit |
| yarash |
| H3423 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| kingdom |
| mamlakuwth |
| H4468 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| God. |
| 'elohiym |
| H430 |
| O |
| |-- |
| |-- |
| remember, |
| zakar |
| H2142 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| take |
| nasa' |
| H5375 |
| it |
| --| |
| --| |
| upon |
| `al |
| H5921 |
| you, |
| --| |
| --| |
| and |
| |-- |
| |-- |
| cross |
| parar |
| H6565 |
| yourself |
| --| |
| --| |
| in |
| |--|-- |
| |--|-- |
| these |
| 'el-leh |
| H428 |
| things. |
| dabar |
| H1697 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| I |
| 'anokiy |
| H595 |
| command |
| tsavah |
| H6680 |
| you |
| 'eth |
| H853 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| take |
| nasa' |
| H5375 |
| it |
| --| |
| --| |
| upon |
| `al |
| H5921 |
| you |
| --| |
| --| |
| to |
| |-- |
| |-- |
| counsel |
| ya`ats |
| H3289 |
| your |
| |--|-- |
| |--|-- |
| elder |
| gadowl |
| H1419 |
| brothers |
| 'ach |
| H251 |
| in |
| |-- |
| |-- |
| your |
| --- |
| --- |
| undertakings; |
| ma`aseh |
| H4639 |
| for |
| kiy |
| H3588 |
| behold, |
| hinneh |
| H2009 |
| thou |
| 'attah |
| H859 |
| art |
| --| |
| --| |
| in |
| |-- |
| |-- |
| thy |
| --- |
| --- |
| youth, |
| yalduwth |
| H3208 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| ye |
| --- |
| --- |
| stand |
| `amad |
| H5975 |
| in |
| |-- |
| |-- |
| need |
| machcowr |
| H4270 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| be |
| --- |
| --- |
| nourished |
| kuwl |
| H3557 |
| by |
| |-- |
| |-- |
| your |
| --- |
| --- |
| brothers. |
| 'ach |
| H251 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| give |
| --- |
| --- |
| heed |
| qashab |
| H7181 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| their |
| --- |
| --- |
| counsel; |
| ya`ats |
| H3289 |
| suffer |
| nathan |
| H5414 |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| yourself |
| --| |
| --| |
| to |
| |-- |
| |-- |
| be |
| --- |
| --- |
| led |
| nachah |
| H5148 |
| away |
| --| |
| --| |
| by |
| |-- |
| |-- |
| any |
| --- |
| --- |
| vain |
| reyq |
| H7386 |
| or |
| |-- |
| |-- |
| foolish |
| taphel |
| H8602 |
| thing; |
| --| |
| --| |
| suffer |
| nathan |
| H5414 |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| devil |
| beliya`al |
| H1100 |
| lead |
| nachah |
| H5148 |
| away |
| --| |
| --| |
| your |
| |-- |
| |-- |
| heart |
| leb |
| H3820 |
| again, |
| yacaph |
| H3254 |
| after |
| 'achar |
| H310 |
| those |
| 'el-leh |
| H428 |
| wicked |
| rasha` |
| H7563 |
| harlots. |
| zanah |
| H2181 |
| Behold, |
| hinneh |
| H2009 |
| O |
| |-- |
| |-- |
| my |
| --- |
| --- |
| son, |
| ben |
| H1121 |
| how |
| mah |
| H4100 |
| great |
| gadowl |
| H1419 |
| iniquity |
| `avon |
| H5771 |
| ye |
| |-- |
| |-- |
| brought |
| bow' |
| H935 |
| upon |
| `al |
| H5921 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| Zoramites: |
| Zowramiy |
| H2116:2B |
| for |
| kiy |
| H3588 |
| when |
| |-- |
| |-- |
| they |
| --- |
| --- |
| saw |
| ra'ah |
| H7200 |
| your |
| |-- |
| |-- |
| conduct, |
| ma`aseh |
| H4639 |
| they |
| |-- |
| |-- |
| would |
| --|-- |
| --|-- |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| believe |
| 'aman |
| H539 |
| in |
| |-- |
| |-- |
| my |
| --- |
| --- |
| words. |
| dabar |
| H1697 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| now |
| `attah |
| H6258 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| Spirit |
| ruwach |
| H7307 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| Lord |
| Yehovah |
| H3068 |
| doth |
| |-- |
| |-- |
| say |
| 'amar |
| H559 |
| unto |
| 'el |
| H413 |
| me, |
| --| |
| --| |
| Command |
| tsavah |
| H6680 |
| thy |
| |-- |
| |-- |
| children |
| ben |
| H1121 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| do |
| --- |
| --- |
| good, |
| yatab |
| H3190 |
| lest |
| pen |
| H6435 |
| they |
| |-- |
| |-- |
| lead |
| nachah |
| H5148 |
| away |
| --| |
| --| |
| the |
| |-- |
| |-- |
| hearts |
| leb |
| H3820 |
| of |
| |--|-- |
| |--|-- |
| many |
| rab |
| H7227 |
| people |
| `am |
| H5971 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| destruction: |
| masshuw'ah |
| H4876 |
| Therefore |
| `al-ken |
| H5921-H3651 |
| I |
| 'anokiy |
| H595 |
| command |
| tsavah |
| H6680 |
| you, |
| 'eth |
| H853 |
| my |
| |-- |
| |-- |
| son, |
| ben |
| H1121 |
| in |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| fear |
| yir'ah |
| H3374 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| God, |
| 'elohiym |
| H430 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| you |
| --- |
| --- |
| refrain |
| mana` |
| H4513 |
| from |
| |-- |
| |-- |
| your |
| --- |
| --- |
| iniquities; |
| `avon |
| H5771 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| ye |
| --- |
| --- |
| turn |
| shuwb |
| H7725 |
| to |
| 'el |
| H413 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| Lord |
| Yehovah |
| H3068 |
| with |
| |-- |
| |-- |
| all |
| kol |
| H3605 |
| your |
| |-- |
| |-- |
| mind, |
| leb |
| H3820 |
| might |
| koach |
| H3581 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| strength; |
| `oz |
| H5797 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| ye |
| --- |
| --- |
| lead |
| nachah |
| H5148 |
| away |
| --| |
| --| |
| the |
| |-- |
| |-- |
| hearts |
| leb |
| H3820 |
| of |
| --| |
| --| |
| no |
| lo' |
| H3808 |
| more, |
| `owd |
| H5750 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| do |
| --- |
| --- |
| wickedly; |
| rasha` |
| H7561 |
| But |
| |-- |
| |-- |
| rather |
| --- |
| --- |
| return |
| shuwb |
| H7725 |
| unto |
| 'el |
| H413 |
| them, |
| --| |
| --| |
| and |
| |-- |
| |-- |
| acknowledge |
| yada` |
| H3045 |
| your |
| |-- |
| |-- |
| faults, |
| chet' |
| H2399 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| retain |
| kala' |
| H3607 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| wrong |
| ra` |
| H7451 |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| ye |
| |-- |
| |-- |
| have |
| --- |
| --- |
| done; |
| `asah |
| H6213 |
| seek |
| darash |
| H1875 |
| not |
| 'al |
| H408 |
| after |
| 'achar |
| H310 |
| riches, |
| `osher |
| H6239 |
| nor |
| lo' |
| H3808 |
| the |
| |--|-- |
| |--|-- |
| vain |
| reyq |
| H7386 |
| things |
| dabar |
| H1697 |
| of |
| |--|-- |
| |--|-- |
| this |
| zo'th |
| H2063 |
| world; |
| tebel |
| H8398 |
| for |
| kiy |
| H3588 |
| behold, |
| hinneh |
| H2009 |
| you |
| |-- |
| |-- |
| can |
| --|-- |
| --|-- |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| carry |
| nasa' |
| H5375 |
| them |
| --| |
| --| |
| with |
| 'eth |
| H854 |
| you. |
| --| |
| --| |
| And |
| |-- |
| |-- |
| now, |
| `attah |
| H6258 |
| my |
| |-- |
| |-- |
| son, |
| ben |
| H1121 |
| I |
| |-- |
| |-- |
| would |
| --- |
| --- |
| say |
| 'amar |
| H559 |
| somewhat |
| --| |
| --| |
| unto |
| 'el |
| H413 |
| you |
| --| |
| --| |
| concerning |
| `al |
| H5921 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| coming |
| bow' |
| H935 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| Christ. |
| mashiyach |
| H4899 |
| Behold, |
| hinneh |
| H2009 |
| I |
| |-- |
| |-- |
| say |
| 'amar |
| H559 |
| unto |
| 'el |
| H413 |
| you, |
| --| |
| --| |
| that |
| kiy |
| H3588 |
| it |
| zeh |
| H2088 |
| is |
| --| |
| --| |
| he |
| huw' |
| H1931 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| surely |
| bow' |
| H935 |
| shall |
| |-- |
| |-- |
| come, |
| bow' |
| H935 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| take |
| cuwr |
| H5493 |
| away |
| --| |
| --| |
| the |
| |-- |
| |-- |
| sins |
| chatta'ah |
| H2403 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| world; |
| tebel |
| H8398 |
| yea, |
| gam |
| H1571 |
| he |
| |-- |
| |-- |
| cometh |
| bow' |
| H935 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| declare |
| nagad |
| H5046 |
| glad |
| towb |
| H2896 |
| tidings |
| besowrah |
| H1309 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| salvation |
| yeshuw`ah |
| H3444 |
| unto |
| |-- |
| |-- |
| his |
| --- |
| --- |
| people. |
| `am |
| H5971 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| now |
| `attah |
| H6258 |
| my |
| |-- |
| |-- |
| son, |
| ben |
| H1121 |
| this |
| zo'th |
| H2063 |
| was |
| hayah |
| H1961 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| ministry |
| yad |
| H3027 |
| unto |
| |-- |
| |-- |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| ye |
| |-- |
| |-- |
| were |
| --- |
| --- |
| called, |
| qara' |
| H7121 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| declare |
| nagad |
| H5046 |
| these |
| 'el-leh |
| H428 |
| glad |
| towb |
| H2896 |
| tidings |
| besowrah |
| H1309 |
| unto |
| |--|-- |
| |--|-- |
| this |
| zeh |
| H2088 |
| people, |
| `am |
| H5971 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| prepare |
| kuwn |
| H3559 |
| their |
| |-- |
| |-- |
| minds; |
| nephesh |
| H5315 |
| or |
| |-- |
| |-- |
| rather |
| --- |
| --- |
| that |
| --- |
| --- |
| salvation |
| yeshuw`ah |
| H3444 |
| might |
| |-- |
| |-- |
| come |
| bow' |
| H935 |
| unto |
| 'el |
| H413 |
| them, |
| --| |
| --| |
| that |
| |-- |
| |-- |
| they |
| --- |
| --- |
| may |
| --- |
| --- |
| prepare |
| kuwn |
| H3559 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| minds |
| nephesh |
| H5315 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| their |
| --- |
| --- |
| children |
| ben |
| H1121 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| hear |
| shama` |
| H8085 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| word |
| dabar |
| H1697 |
| at |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| time |
| `eth |
| H6256 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| his |
| --- |
| --- |
| coming. |
| bow' |
| H935 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| now |
| `attah |
| H6258 |
| I |
| |-- |
| |-- |
| will |
| --- |
| --- |
| ease |
| nacham |
| H5162 |
| your |
| |-- |
| |-- |
| mind |
| nephesh |
| H5315 |
| somewhat |
| --| |
| --| |
| on |
| |--|-- |
| |--|-- |
| this |
| zeh |
| H2088 |
| subject. |
| dabar |
| H1697 |
| Behold, |
| hinneh |
| H2009 |
| you |
| |-- |
| |-- |
| marvel |
| tamahh |
| H8539 |
| why |
| mah |
| H4100 |
| these |
| 'el-leh |
| H428 |
| things |
| dabar |
| H1697 |
| should |
| |-- |
| |-- |
| be |
| hayah |
| H1961 |
| known |
| yada` |
| H3045 |
| so |
| |-- |
| |-- |
| long |
| `ad |
| H5704 |
| beforehand. |
| qedem |
| H6924 |
| Behold, |
| hinneh |
| H2009 |
| I |
| |-- |
| |-- |
| say |
| 'amar |
| H559 |
| unto |
| 'el |
| H413 |
| you, |
| --| |
| --| |
| Is |
| |-- |
| |-- |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| a |
| |-- |
| |-- |
| soul |
| nephesh |
| H5315 |
| at |
| |-- |
| |-- |
| this |
| --- |
| --- |
| time |
| `eth |
| H6256 |
| as |
| |-- |
| |-- |
| precious |
| yaqar |
| H3368 |
| unto |
| |-- |
| |-- |
| God, |
| 'elohiym |
| H430 |
| as |
| |-- |
| |-- |
| a |
| --- |
| --- |
| soul |
| nephesh |
| H5315 |
| will |
| |-- |
| |-- |
| be |
| hayah |
| H1961 |
| at |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| time |
| `eth |
| H6256 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| his |
| --- |
| --- |
| coming? |
| bow' |
| H935 |
| Is |
| |-- |
| |-- |
| it |
| --|-- |
| --|-- |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| as |
| --|-- |
| --|-- |
| necessary |
| choq |
| H2706 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| plan |
| machashabah |
| H4284 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| redemption |
| gullah |
| H1353 |
| should |
| |-- |
| |-- |
| be |
| hayah |
| H1961 |
| made |
| |-- |
| |-- |
| known |
| yada` |
| H3045 |
| unto |
| 'el |
| H413 |
| this |
| zeh |
| H2088 |
| people, |
| `am |
| H5971 |
| as |
| |-- |
| |-- |
| well |
| kemow |
| H3644 |
| as |
| --| |
| --| |
| unto |
| 'el |
| H413 |
| their |
| |-- |
| |-- |
| children? |
| ben |
| H1121 |
| Is |
| |-- |
| |-- |
| it |
| --|-- |
| --|-- |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| as |
| --|-- |
| --|-- |
| easy |
| qalal |
| H7043 |
| at |
| |-- |
| |-- |
| this |
| --- |
| --- |
| time, |
| `eth |
| H6256 |
| for |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| Lord |
| Yehovah |
| H3068 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| send |
| shalach |
| H7971 |
| his |
| |-- |
| |-- |
| angel |
| mal'ak |
| H4397 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| declare |
| nagad |
| H5046 |
| these |
| 'el-leh |
| H428 |
| glad |
| towb |
| H2896 |
| tidings |
| besowrah |
| H1309 |
| unto |
| |-- |
| |-- |
| us, |
| lanu |
| H3929:3 |
| as |
| |-- |
| |-- |
| unto |
| 'el |
| H413 |
| our |
| |-- |
| |-- |
| children; |
| ben |
| H1121 |
| or |
| |-- |
| |-- |
| as |
| --- |
| --- |
| after |
| 'achar |
| H310 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| time |
| `eth |
| H6256 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| his |
| --- |
| --- |
| coming? |
| bow' |
| H935 |
| Now |
| |-- |
| |-- |
| my |
| --- |
| --- |
| son, |
| ben |
| H1121 |
| here |
| poh |
| H6311 |
| is |
| |-- |
| |-- |
| somewhat |
| --- |
| --- |
| more |
| --- |
| --- |
| I |
| --- |
| --- |
| would |
| --- |
| --- |
| say |
| 'amar |
| H559 |
| unto |
| 'el |
| H413 |
| thee: |
| --| |
| --| |
| for |
| kiy |
| H3588 |
| I |
| |-- |
| |-- |
| perceive |
| yada` |
| H3045 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| thy |
| --- |
| --- |
| mind |
| nephesh |
| H5315 |
| is |
| |-- |
| |-- |
| worried |
| da'ag |
| H1672 |
| concerning |
| `al |
| H5921 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| resurrection |
| tequwmah |
| H8617 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| dead. |
| muwth |
| H4191 |
| Behold, |
| hinneh |
| H2009 |
| I |
| |-- |
| |-- |
| say |
| 'amar |
| H559 |
| unto |
| 'el |
| H413 |
| you, |
| --| |
| --| |
| that |
| kiy |
| H3588 |
| there |
| |-- |
| |-- |
| is |
| yesh |
| H3426 |
| no |
| lo' |
| H3808 |
| resurrection; |
| tequwmah |
| H8617 |
| or |
| |-- |
| |-- |
| I |
| --- |
| --- |
| would |
| --- |
| --- |
| say |
| 'amar |
| H559 |
| in |
| |--|-- |
| |--|-- |
| other |
| 'acher |
| H312 |
| words, |
| dabar |
| H1697 |
| that |
| |--|-- |
| |--|-- |
| this |
| zeh |
| H2088 |
| mortal |
| temuwthah |
| H8546 |
| does |
| |--|-- |
| |--|-- |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| put |
| labash |
| H3847 |
| on |
| --| |
| --| |
| immortality; |
| `ad |
| H5703 |
| this |
| zo'th |
| H2063 |
| corruption |
| shachath |
| H7845 |
| does |
| |--|-- |
| |--|-- |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| put |
| labash |
| H3847 |
| on |
| --| |
| --| |
| incorruption, |
| bal-shachath |
| H1077-H7845 |
| until |
| `ad |
| H5704 |
| after |
| 'achar |
| H310 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| coming |
| bow' |
| H935 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| Christ. |
| mashiyach |
| H4899 |
| Behold, |
| hinneh |
| H2009 |
| he |
| |-- |
| |-- |
| bringeth |
| `asah |
| H6213 |
| to |
| --- |
| --- |
| pass |
| --| |
| --| |
| the |
| |-- |
| |-- |
| resurrection |
| tequwmah |
| H8617 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| dead. |
| muwth |
| H4191 |
| But |
| |-- |
| |-- |
| behold, |
| hinneh |
| H2009 |
| my |
| |-- |
| |-- |
| son, |
| ben |
| H1121 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| resurrection |
| tequwmah |
| H8617 |
| is |
| |--|-- |
| |--|-- |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| yet. |
| terem |
| H2962 |
| Now |
| |-- |
| |-- |
| I |
| --- |
| --- |
| unfold |
| galah |
| H1540 |
| unto |
| |-- |
| |-- |
| you |
| lakem |
| H3923:1 |
| a |
| |-- |
| |-- |
| mystery: |
| ta`alummah |
| H8587 |
| nevertheless, |
| 'ak |
| H389 |
| there |
| |-- |
| |-- |
| are |
| --|-- |
| --|-- |
| many |
| rab |
| H7227 |
| mysteries, |
| ta`alummah |
| H8587 |
| which |
| |-- |
| |-- |
| are |
| --- |
| --- |
| kept, |
| shamar |
| H8104 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| no |
| lo' |
| H3808 |
| one |
| 'iysh |
| H376 |
| knoweth |
| yada` |
| H3045 |
| them, |
| --| |
| --| |
| save |
| biltiy |
| H1115 |
| God |
| 'elohiym |
| H430 |
| himself. |
| --| |
| --| |
| But |
| |-- |
| |-- |
| I |
| --- |
| --- |
| shew |
| nagad |
| H5046 |
| unto |
| |-- |
| |-- |
| you |
| lakem |
| H3923:1 |
| one |
| 'echad |
| H259 |
| thing, |
| dabar |
| H1697 |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| I |
| |-- |
| |-- |
| have |
| --- |
| --- |
| inquired |
| sha'al |
| H7592 |
| diligently |
| yatab |
| H3190 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| God, |
| 'elohiym |
| H430 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| I |
| --- |
| --- |
| might |
| --- |
| --- |
| know; |
| yada` |
| H3045 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| is, |
| huw' |
| H1931 |
| concerning |
| `al |
| H5921 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| resurrection. |
| tequwmah |
| H8617 |
| Behold, |
| hinneh |
| H2009 |
| there |
| |-- |
| |-- |
| is |
| --- |
| --- |
| a |
| --- |
| --- |
| time |
| --- |
| --- |
| appointed |
| mow`ed |
| H4150 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| all |
| kol |
| H3605 |
| shall |
| |-- |
| |-- |
| come |
| yatsa' |
| H3318 |
| forth |
| --| |
| --| |
| from |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| dead. |
| muwth |
| H4191 |
| Now |
| |-- |
| |-- |
| when |
| --|-- |
| --|-- |
| this |
| zo'th |
| H2063 |
| time |
| pa`am |
| H6471 |
| cometh, |
| bow' |
| H935 |
| no |
| lo' |
| H3808 |
| one |
| 'iysh |
| H376 |
| knows; |
| yada` |
| H3045 |
| but |
| |-- |
| |-- |
| God |
| 'elohiym |
| H430 |
| knoweth |
| yada` |
| H3045 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| time |
| `eth |
| H6256 |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| is |
| |-- |
| |-- |
| appointed. |
| mow`ed |
| H4150 |
| Now |
| |-- |
| |-- |
| whether |
| 'im |
| H518 |
| there |
| |-- |
| |-- |
| shall |
| --- |
| --- |
| be |
| hayah |
| H1961 |
| one |
| 'echad |
| H259 |
| time, |
| pa`am |
| H6471 |
| or |
| |-- |
| |-- |
| a |
| --- |
| --- |
| second |
| sheniy |
| H8145 |
| time, |
| --| |
| --| |
| or |
| |-- |
| |-- |
| a |
| --- |
| --- |
| third |
| shliyshiy |
| H7992 |
| time, |
| --| |
| --| |
| that |
| |-- |
| |-- |
| men |
| 'adam |
| H120 |
| shall |
| |-- |
| |-- |
| come |
| yatsa' |
| H3318 |
| forth |
| --| |
| --| |
| from |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| dead, |
| muwth |
| H4191 |
| it |
| |-- |
| |-- |
| mattereth |
| shanah |
| H8138 |
| not; |
| lo' |
| H3808 |
| for |
| kiy |
| H3588 |
| God |
| 'elohiym |
| H430 |
| knoweth |
| yada` |
| H3045 |
| all |
| kol |
| H3605 |
| these |
| 'el-leh |
| H428 |
| things; |
| dabar |
| H1697 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| it |
| --- |
| --- |
| sufficeth |
| rab |
| H7227 |
| me |
| --| |
| --| |
| to |
| |-- |
| |-- |
| know |
| yada` |
| H3045 |
| that |
| kiy |
| H3588 |
| this |
| zeh |
| H2088 |
| is |
| --| |
| --| |
| the |
| |-- |
| |-- |
| case; |
| dabar |
| H1697 |
| that |
| kiy |
| H3588 |
| there |
| |-- |
| |-- |
| is |
| --- |
| --- |
| a |
| --- |
| --- |
| time |
| --- |
| --- |
| appointed |
| mow`ed |
| H4150 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| all |
| kol |
| H3605 |
| shall |
| |-- |
| |-- |
| rise |
| quwm |
| H6965 |
| from |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| dead. |
| muwth |
| H4191 |
| Now |
| |-- |
| |-- |
| there |
| --- |
| --- |
| must |
| yowm |
| H3117 |
| needs |
| --| |
| --| |
| be |
| |-- |
| |-- |
| a |
| --- |
| --- |
| space |
| yowm |
| H3117 |
| betwixt |
| beyn |
| H996 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| time |
| `eth |
| H6256 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| death, |
| maveth |
| H4194 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| time |
| `eth |
| H6256 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| resurrection. |
| tequwmah |
| H8617 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| now |
| `attah |
| H6258 |
| I |
| |-- |
| |-- |
| would |
| --- |
| --- |
| inquire |
| darash |
| H1875 |
| what |
| mah |
| H4100 |
| becometh |
| hayah |
| H1961 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| souls |
| nephesh |
| H5315 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| men, |
| 'adam |
| H120 |
| from |
| |-- |
| |-- |
| this |
| --- |
| --- |
| time |
| `attah |
| H6258 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| death, |
| maveth |
| H4194 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| time |
| --- |
| --- |
| appointed |
| mow`ed |
| H4150 |
| for |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| resurrection? |
| tequwmah |
| H8617 |
| Now |
| |-- |
| |-- |
| whether |
| --- |
| --- |
| there |
| --- |
| --- |
| is |
| --- |
| --- |
| more |
| min |
| H4480 |
| than |
| --| |
| --| |
| one |
| 'echad |
| H259 |
| time |
| pa`am |
| H6471 |
| appointed |
| mow`ed |
| H4150 |
| for |
| kiy |
| H3588 |
| men |
| 'adam |
| H120 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| rise, |
| quwm |
| H6965 |
| it |
| |-- |
| |-- |
| mattereth |
| shanah |
| H8138 |
| not: |
| lo' |
| H3808 |
| for |
| kiy |
| H3588 |
| all |
| kol |
| H3605 |
| do |
| |--|-- |
| |--|-- |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| die |
| muwth |
| H4191 |
| at |
| |-- |
| |-- |
| once: |
| pa`am |
| H6471 |
| and |
| |--|-- |
| |--|-- |
| this |
| zeh |
| H2088 |
| mattereth |
| shanah |
| H8138 |
| not; |
| lo' |
| H3808 |
| all |
| kol |
| H3605 |
| is |
| |-- |
| |-- |
| as |
| --- |
| --- |
| one |
| 'echad |
| H259 |
| day, |
| yowm |
| H3117 |
| with |
| `im |
| H5973 |
| God; |
| 'elohiym |
| H430 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| time |
| `eth |
| H6256 |
| only |
| bad |
| H905 |
| is |
| |-- |
| |-- |
| measured |
| madad |
| H4058 |
| unto |
| |-- |
| |-- |
| men; |
| 'adam |
| H120 |
| Therefore |
| |-- |
| |-- |
| there |
| --- |
| --- |
| is |
| --- |
| --- |
| a |
| --- |
| --- |
| time |
| --- |
| --- |
| appointed |
| mow`ed |
| H4150 |
| unto |
| 'el |
| H413 |
| men, |
| 'adam |
| H120 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| they |
| --- |
| --- |
| shall |
| --- |
| --- |
| rise |
| quwm |
| H6965 |
| from |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| dead; |
| muwth |
| H4191 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| there |
| --- |
| --- |
| is |
| --- |
| --- |
| a |
| --- |
| --- |
| space |
| yowm |
| H3117 |
| between |
| beyn |
| H996 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| time |
| `eth |
| H6256 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| death |
| maveth |
| H4194 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| resurrection. |
| tequwmah |
| H8617 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| now |
| `attah |
| H6258 |
| concerning |
| `al |
| H5921 |
| this |
| |-- |
| |-- |
| space |
| yowm |
| H3117 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| time. |
| `eth |
| H6256 |
| What |
| mah |
| H4100 |
| becometh |
| hayah |
| H1961 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| souls |
| nephesh |
| H5315 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| men, |
| 'adam |
| H120 |
| is |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| thing |
| dabar |
| H1697 |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| I |
| |-- |
| |-- |
| have |
| --- |
| --- |
| inquired |
| sha'al |
| H7592 |
| diligently |
| yatab |
| H3190 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| Lord |
| Yehovah |
| H3068 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| know; |
| yada` |
| H3045 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| this |
| zeh |
| H2088 |
| is |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| thing |
| dabar |
| H1697 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| I |
| |-- |
| |-- |
| do |
| --- |
| --- |
| know. |
| yada` |
| H3045 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| when |
| --- |
| --- |
| the |
| --- |
| --- |
| time |
| `eth |
| H6256 |
| cometh |
| bow' |
| H935 |
| when |
| |-- |
| |-- |
| all |
| kol |
| H3605 |
| shall |
| |-- |
| |-- |
| rise, |
| quwm |
| H6965 |
| then |
| 'az |
| H227 |
| shall |
| |-- |
| |-- |
| they |
| --- |
| --- |
| know |
| yada` |
| H3045 |
| that |
| kiy |
| H3588 |
| God |
| 'elohiym |
| H430 |
| knoweth |
| yada` |
| H3045 |
| all |
| kol |
| H3605 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| times |
| `eth |
| H6256 |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| are |
| |-- |
| |-- |
| appointed |
| mow`ed |
| H4150 |
| unto |
| 'el |
| H413 |
| man. |
| 'adam |
| H120 |
| Now |
| |-- |
| |-- |
| concerning |
| `al |
| H5921 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| state |
| matstsab |
| H4673 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| soul |
| nephesh |
| H5315 |
| between |
| beyn |
| H996 |
| death |
| maveth |
| H4194 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| resurrection. |
| tequwmah |
| H8617 |
| Behold, |
| hinneh |
| H2009 |
| it |
| |-- |
| |-- |
| has |
| --- |
| --- |
| been |
| --- |
| --- |
| made |
| --- |
| --- |
| known |
| yada` |
| H3045 |
| unto |
| --- |
| --- |
| me, |
| --| |
| --| |
| by |
| |-- |
| |-- |
| an |
| --- |
| --- |
| angel, |
| mal'ak |
| H4397 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| spirits |
| ruwach |
| H7307 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| all |
| kol |
| H3605 |
| men, |
| 'adam |
| H120 |
| as |
| |-- |
| |-- |
| soon |
| 'asher |
| H834 |
| as |
| --| |
| --| |
| they |
| |-- |
| |-- |
| are |
| --- |
| --- |
| departed |
| yalak |
| H3212 |
| from |
| |-- |
| |-- |
| this |
| zo'th |
| H2063 |
| mortal |
| muwth |
| H4191 |
| body; |
| nephesh |
| H5315 |
| yea, |
| gam |
| H1571 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| spirits |
| ruwach |
| H7307 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| all |
| kol |
| H3605 |
| men, |
| 'adam |
| H120 |
| whether |
| beyn |
| H996 |
| they |
| |-- |
| |-- |
| be |
| --- |
| --- |
| good |
| towb |
| H2896 |
| or |
| |-- |
| |-- |
| evil, |
| ra` |
| H7451 |
| are |
| |-- |
| |-- |
| taken |
| laqach |
| H3947 |
| home |
| bayith |
| H1004 |
| to |
| 'el |
| H413 |
| that |
| kiy |
| H3588 |
| God |
| 'elohiym |
| H430 |
| who |
| 'asher |
| H834 |
| gave |
| nathan |
| H5414 |
| them |
| lahem |
| H3859:1 |
| life. |
| chay |
| H2416 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| then |
| --- |
| --- |
| shall |
| --- |
| --- |
| it |
| --- |
| --- |
| come |
| hayah |
| H1961 |
| to |
| --- |
| --- |
| pass |
| --| |
| --| |
| that |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| spirits |
| ruwach |
| H7307 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| those |
| --- |
| --- |
| who |
| 'asher |
| H834 |
| are |
| |-- |
| |-- |
| righteous, |
| tsaddiyq |
| H6662 |
| are |
| |-- |
| |-- |
| received |
| laqach |
| H3947 |
| into |
| |-- |
| |-- |
| a |
| --- |
| --- |
| state |
| matstsab |
| H4673 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| happiness, |
| 'osher |
| H837 |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| is |
| |-- |
| |-- |
| called |
| qara' |
| H7121 |
| paradise; |
| pardec |
| H6508 |
| a |
| |-- |
| |-- |
| state |
| matstsab |
| H4673 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| rest; |
| menuwchah |
| H4496 |
| a |
| |-- |
| |-- |
| state |
| matstsab |
| H4673 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| peace, |
| shalowm |
| H7965 |
| where |
| 'asher-sham |
| H834-H8033 |
| they |
| |-- |
| |-- |
| shall |
| --- |
| --- |
| rest |
| nuwach |
| H5117 |
| from |
| |--|-- |
| |--|-- |
| all |
| kol |
| H3605 |
| their |
| --|-- |
| --|-- |
| troubles, |
| tsarah |
| H6869 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| from |
| --|-- |
| --|-- |
| all |
| kol |
| H3605 |
| care, |
| suwm-leb |
| H7760-H3820 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| sorrow, |
| yagown |
| H3015 |
| etc. |
| 'acher-dabar |
| H312-H1697 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| then |
| --- |
| --- |
| shall |
| --- |
| --- |
| it |
| --- |
| --- |
| come |
| hayah |
| H1961 |
| to |
| --- |
| --- |
| pass, |
| --| |
| --| |
| that |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| spirits |
| ruwach |
| H7307 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| wicked, |
| rasha` |
| H7563 |
| yea, |
| gam |
| H1571 |
| who |
| 'asher |
| H834 |
| are |
| |-- |
| |-- |
| evil; |
| ra` |
| H7451 |
| for |
| kiy |
| H3588 |
| behold, |
| hinneh |
| H2009 |
| they |
| |-- |
| |-- |
| have |
| --|-- |
| --|-- |
| no |
| lo' |
| H3808 |
| part |
| cheleq |
| H2506 |
| nor |
| |-- |
| |-- |
| portion |
| manah |
| H4490 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| Spirit |
| ruwach |
| H7307 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| Lord: |
| Yehovah |
| H3068 |
| for |
| kiy |
| H3588 |
| behold |
| hinneh |
| H2009 |
| they |
| |-- |
| |-- |
| choose |
| bachar |
| H977 |
| evil |
| ra` |
| H7451 |
| works, |
| ma`aseh |
| H4639 |
| rather |
| |-- |
| |-- |
| than |
| --- |
| --- |
| good: |
| towb |
| H2896 |
| therefore |
| `al-ken |
| H5921-H3651 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| spirit |
| ruwach |
| H7307 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| devil |
| beliya`al |
| H1100 |
| did |
| |-- |
| |-- |
| enter |
| bow' |
| H935 |
| into |
| |-- |
| |-- |
| them, |
| bahem |
| H928:1 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| take |
| --- |
| --- |
| possession |
| yarash |
| H3423 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| their |
| --- |
| --- |
| house; |
| bayith |
| H1004 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| these |
| --- |
| --- |
| shall |
| --- |
| --- |
| be |
| --- |
| --- |
| cast |
| shalach |
| H7971 |
| out |
| --| |
| --| |
| into |
| |--|-- |
| |--|-- |
| outer |
| chiytsown |
| H2435 |
| darkness; |
| choshek |
| H2822 |
| there |
| |-- |
| |-- |
| shall |
| --- |
| --- |
| be |
| hayah |
| H1961 |
| weeping, |
| Bkiy |
| H1065 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| wailing |
| micepd |
| H4553 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| gnashing |
| charaq |
| H2786 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| teeth; |
| shen |
| H8127 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| this |
| zeh |
| H2088 |
| because |
| |-- |
| |-- |
| of |
| --- |
| --- |
| their |
| --- |
| --- |
| own |
| --- |
| --- |
| iniquity; |
| `avon |
| H5771 |
| being |
| |-- |
| |-- |
| led |
| --- |
| --- |
| captive |
| galah |
| H1540 |
| by |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| will |
| nephesh |
| H5315 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| devil. |
| beliya`al |
| H1100 |
| Now |
| |-- |
| |-- |
| this |
| zeh |
| H2088 |
| is |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| state |
| matstsab |
| H4673 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| souls |
| nephesh |
| H5315 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| wicked; |
| rasha` |
| H7563 |
| yea, |
| gam |
| H1571 |
| in |
| |-- |
| |-- |
| darkness, |
| choshek |
| H2822 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| a |
| --- |
| --- |
| state |
| matstsab |
| H4673 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| awful, |
| yare' |
| H3372 |
| fearful, |
| yare' |
| H3372 |
| looking |
| panah |
| H6437 |
| for, |
| --| |
| --| |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --|-- |
| --|-- |
| fiery |
| 'esh |
| H784 |
| indignation |
| za`am |
| H2195 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| wrath |
| 'aph |
| H639 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| God |
| 'elohiym |
| H430 |
| upon |
| `al |
| H5921 |
| them; |
| --| |
| --| |
| thus |
| koh |
| H3541 |
| they |
| |-- |
| |-- |
| remain |
| yashab |
| H3427 |
| in |
| |-- |
| |-- |
| this |
| --- |
| --- |
| state, |
| matstsab |
| H4673 |
| as |
| |-- |
| |-- |
| well |
| kemow |
| H3644 |
| as |
| --| |
| --| |
| the |
| |-- |
| |-- |
| righteous |
| tsaddiyq |
| H6662 |
| in |
| |-- |
| |-- |
| paradise, |
| pardec |
| H6508 |
| until |
| `ad |
| H5704 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| time |
| `eth |
| H6256 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| their |
| --- |
| --- |
| resurrection. |
| tequwmah |
| H8617 |
| Now |
| |-- |
| |-- |
| there |
| --- |
| --- |
| are |
| hayah |
| H1961 |
| some |
| 'enowsh |
| H582 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| have |
| --- |
| --- |
| understood |
| biyn |
| H995 |
| that |
| kiy |
| H3588 |
| this |
| zeh |
| H2088 |
| state |
| matstsab |
| H4673 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| happiness, |
| 'osher |
| H837 |
| and |
| |--|-- |
| |--|-- |
| this |
| zeh |
| H2088 |
| state |
| matstsab |
| H4673 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| misery |
| `amal |
| H5999 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| soul, |
| nephesh |
| H5315 |
| before |
| paniym |
| H6440 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| resurrection, |
| tequwmah |
| H8617 |
| was |
| |-- |
| |-- |
| a |
| --|-- |
| --|-- |
| first |
| ri'shown |
| H7223 |
| resurrection. |
| tequwmah |
| H8617 |
| Yea, |
| gam |
| H1571 |
| I |
| |-- |
| |-- |
| admit |
| yadah |
| H3034 |
| it |
| |-- |
| |-- |
| may |
| --- |
| --- |
| be |
| --- |
| --- |
| termed |
| 'amar |
| H559 |
| a |
| |-- |
| |-- |
| resurrection; |
| tequwmah |
| H8617 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| raising |
| quwm |
| H6965 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| spirit |
| ruwach |
| H7307 |
| or |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| soul, |
| nephesh |
| H5315 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| their |
| --- |
| --- |
| consignation |
| nathan |
| H5414 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| happiness |
| 'osher |
| H837 |
| or |
| |-- |
| |-- |
| misery, |
| `amal |
| H5999 |
| according |
| |-- |
| |-- |
| to |
| --- |
| --- |
| the |
| --- |
| --- |
| words |
| dabar |
| H1697 |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| have |
| |-- |
| |-- |
| been |
| --- |
| --- |
| spoken. |
| dabar |
| H1696 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| behold |
| hinneh |
| H2009 |
| again |
| yacaph |
| H3254 |
| it |
| |-- |
| |-- |
| hath |
| --- |
| --- |
| been |
| --- |
| --- |
| spoken, |
| dabar |
| H1696 |
| that |
| kiy |
| H3588 |
| there |
| |-- |
| |-- |
| is |
| yesh |
| H3426 |
| a |
| |--|-- |
| |--|-- |
| first |
| ri'shown |
| H7223 |
| resurrection; |
| tequwmah |
| H8617 |
| a |
| |-- |
| |-- |
| resurrection |
| tequwmah |
| H8617 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| all |
| kol |
| H3605 |
| those |
| |-- |
| |-- |
| who |
| 'asher |
| H834 |
| have |
| |-- |
| |-- |
| been |
| hayah |
| H1961 |
| or |
| |-- |
| |-- |
| who |
| 'asher |
| H834 |
| are, |
| hayah |
| H1961 |
| or |
| |-- |
| |-- |
| who |
| 'asher |
| H834 |
| shall |
| |-- |
| |-- |
| be, |
| hayah |
| H1961 |
| down |
| `ad |
| H5704 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| resurrection |
| tequwmah |
| H8617 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| Christ |
| mashiyach |
| H4899 |
| from |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| dead. |
| muwth |
| H4191 |
| Now |
| |-- |
| |-- |
| we |
| --- |
| --- |
| do |
| --|-- |
| --|-- |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| suppose |
| 'amar |
| H559 |
| that |
| kiy |
| H3588 |
| this |
| zo'th |
| H2063 |
| first |
| ri'shown |
| H7223 |
| resurrection |
| tequwmah |
| H8617 |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| is |
| |-- |
| |-- |
| spoken |
| dabar |
| H1696 |
| of |
| --| |
| --| |
| in |
| |--|-- |
| |--|-- |
| this |
| zeh |
| H2088 |
| manner, |
| dabar |
| H1697 |
| can |
| |-- |
| |-- |
| be |
| hayah |
| H1961 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| resurrection |
| tequwmah |
| H8617 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| souls, |
| nephesh |
| H5315 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| their |
| --- |
| --- |
| consignation |
| nathan |
| H5414 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| happiness |
| 'osher |
| H837 |
| or |
| |-- |
| |-- |
| misery. |
| `amal |
| H5999 |
| Ye |
| |-- |
| |-- |
| can |
| --|-- |
| --|-- |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| suppose |
| chashab |
| H2803 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| this |
| zeh |
| H2088 |
| is |
| |-- |
| |-- |
| what |
| mah |
| H4100 |
| it |
| |-- |
| |-- |
| meaneth. |
| damah |
| H1819 |
| Behold, |
| hinneh |
| H2009 |
| I |
| |-- |
| |-- |
| say |
| 'amar |
| H559 |
| unto, |
| 'el |
| H413 |
| Nay; |
| lo' |
| H3808 |
| but |
| |-- |
| |-- |
| it |
| --- |
| --- |
| meaneth |
| damah |
| H1819 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| reuniting |
| yachad |
| H3161 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| soul |
| nephesh |
| H5315 |
| with |
| 'eth |
| H854 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| body |
| basar |
| H1320 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| those |
| 'el-leh |
| H428 |
| from |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| days |
| yowm |
| H3117 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| Adam, |
| 'Adam |
| H120 |
| down |
| `ad |
| H5704 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| resurrection |
| tequwmah |
| H8617 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| Christ. |
| mashiyach |
| H4899 |
| Now |
| `attah |
| H6258 |
| whether |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| souls |
| nephesh |
| H5315 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| bodies |
| basar |
| H1320 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| those |
| hem |
| H1992 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| whom |
| 'asher |
| H834 |
| have |
| |-- |
| |-- |
| been |
| --- |
| --- |
| spoken, |
| dabar |
| H1696 |
| shall |
| |--|-- |
| |--|-- |
| all |
| kol |
| H3605 |
| be |
| --|-- |
| --|-- |
| reunited |
| yachad |
| H3161 |
| at |
| |-- |
| |-- |
| once, |
| pa`am |
| H6471 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| wicked |
| rasha` |
| H7563 |
| as |
| |-- |
| |-- |
| well |
| kemow |
| H3644 |
| as |
| --| |
| --| |
| the |
| |-- |
| |-- |
| righteous, |
| tsaddiyq |
| H6662 |
| I |
| |-- |
| |-- |
| do |
| --|-- |
| --|-- |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| say; |
| 'amar |
| H559 |
| Let |
| |-- |
| |-- |
| it |
| --- |
| --- |
| suffice, |
| rab |
| H7227 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| I |
| --- |
| --- |
| say |
| 'amar |
| H559 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| they |
| --- |
| --- |
| all |
| kol |
| H3605 |
| come |
| yatsa' |
| H3318 |
| forth; |
| --| |
| --| |
| or |
| |-- |
| |-- |
| in |
| --|-- |
| --|-- |
| other |
| 'acher |
| H312 |
| words, |
| dabar |
| H1697 |
| their |
| |-- |
| |-- |
| resurrection |
| tequwmah |
| H8617 |
| cometh |
| bow' |
| H935 |
| to |
| --- |
| --- |
| pass |
| --| |
| --| |
| before |
| paniym |
| H6440 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| resurrection |
| tequwmah |
| H8617 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| those |
| --- |
| --- |
| who |
| 'asher |
| H834 |
| die |
| muwth |
| H4191 |
| after |
| 'achar |
| H310 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| resurrection |
| tequwmah |
| H8617 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| Christ. |
| mashiyach |
| H4899 |
| Now |
| |-- |
| |-- |
| my |
| --- |
| --- |
| son, |
| ben |
| H1121 |
| I |
| |-- |
| |-- |
| do |
| --|-- |
| --|-- |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| say |
| 'amar |
| H559 |
| that |
| kiy |
| H3588 |
| their |
| |-- |
| |-- |
| resurrection |
| tequwmah |
| H8617 |
| cometh |
| bow' |
| H935 |
| at |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| resurrection |
| tequwmah |
| H8617 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| Christ; |
| mashiyach |
| H4899 |
| but |
| |-- |
| |-- |
| behold, |
| hinneh |
| H2009 |
| I |
| |-- |
| |-- |
| give |
| nathan |
| H5414 |
| it |
| --| |
| --| |
| as |
| |-- |
| |-- |
| my |
| --- |
| --- |
| opinion, |
| dea` |
| H1843 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| souls |
| nephesh |
| H5315 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| bodies |
| nephesh |
| H5315 |
| are |
| |-- |
| |-- |
| reunited, |
| yachad |
| H3161 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| righteous |
| tsaddiyq |
| H6662 |
| at |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| resurrection |
| tequwmah |
| H8617 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| Christ, |
| mashiyach |
| H4899 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| his |
| --- |
| --- |
| ascension |
| ma`alah |
| H4608 |
| into |
| |-- |
| |-- |
| heaven. |
| shamayim |
| H8064 |
| But |
| |-- |
| |-- |
| whether |
| 'im |
| H518 |
| it |
| |-- |
| |-- |
| be |
| hayah |
| H1961 |
| at |
| |-- |
| |-- |
| his |
| --- |
| --- |
| resurrection, |
| tequwmah |
| H8617 |
| or |
| |-- |
| |-- |
| after, |
| 'achar |
| H310 |
| I |
| |-- |
| |-- |
| do |
| --|-- |
| --|-- |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| say; |
| 'amar |
| H559 |
| but |
| |-- |
| |-- |
| this |
| zeh |
| H2088 |
| much |
| --| |
| --| |
| I |
| |-- |
| |-- |
| say, |
| 'amar |
| H559 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| there |
| --- |
| --- |
| is |
| --- |
| --- |
| a |
| --- |
| --- |
| space |
| yowm |
| H3117 |
| between |
| beyn |
| H996 |
| death |
| maveth |
| H4194 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| resurrection |
| tequwmah |
| H8617 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| body, |
| basar |
| H1320 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| a |
| --- |
| --- |
| state |
| matstsab |
| H4673 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| soul |
| nephesh |
| H5315 |
| in |
| |-- |
| |-- |
| happiness |
| 'osher |
| H837 |
| or |
| |-- |
| |-- |
| in |
| --- |
| --- |
| misery, |
| `amal |
| H5999 |
| until |
| `ad |
| H5704 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| time |
| `eth |
| H6256 |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| is |
| |-- |
| |-- |
| appointed |
| mow`ed |
| H4150 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| God |
| 'elohiym |
| H430 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| dead |
| muwth |
| H4191 |
| shall |
| |-- |
| |-- |
| come |
| yatsa' |
| H3318 |
| forth |
| --| |
| --| |
| and |
| |-- |
| |-- |
| be |
| --- |
| --- |
| reunited, |
| yachad |
| H3161 |
| both |
| |-- |
| |-- |
| soul |
| nephesh |
| H5315 |
| and |
| `ad |
| H5704 |
| body, |
| basar |
| H1320 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| be |
| --- |
| --- |
| brought |
| bow' |
| H935 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| stand |
| `amad |
| H5975 |
| before |
| paniym |
| H6440 |
| God, |
| 'elohiym |
| H430 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| be |
| --- |
| --- |
| judged |
| shaphat |
| H8199 |
| according |
| |-- |
| |-- |
| to |
| --- |
| --- |
| their |
| --- |
| --- |
| works; |
| ma`aseh |
| H4639 |
| Yea, |
| gam |
| H1571 |
| this |
| zeh |
| H2088 |
| bringeth |
| cabab |
| H5437 |
| about |
| --| |
| --| |
| the |
| |-- |
| |-- |
| restoration |
| 'aruwkah |
| H724 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| those |
| --- |
| --- |
| things |
| dabar |
| H1697 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| have |
| |-- |
| |-- |
| been |
| --- |
| --- |
| spoken |
| dabar |
| H1696 |
| by |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| mouths |
| peh |
| H6310 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| prophets. |
| nabiy' |
| H5030 |
| The |
| |-- |
| |-- |
| soul |
| nephesh |
| H5315 |
| shall |
| |-- |
| |-- |
| be |
| --- |
| --- |
| restored |
| shuwb |
| H7725 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| body, |
| basar |
| H1320 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| body |
| basar |
| H1320 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| soul; |
| nephesh |
| H5315 |
| yea, |
| gam |
| H1571 |
| and |
| |--|-- |
| |--|-- |
| every |
| kol |
| H3605 |
| limb |
| yatsur |
| H3338 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| joint |
| kaph |
| H3709 |
| shall |
| |-- |
| |-- |
| be |
| --- |
| --- |
| restored |
| shuwb |
| H7725 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| its |
| --- |
| --- |
| body; |
| basar |
| H1320 |
| yea, |
| gam |
| H1571 |
| even |
| --| |
| --| |
| a |
| |-- |
| |-- |
| hair |
| sa`arah |
| H8185 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| head |
| ro'sh |
| H7218 |
| shall |
| |--|-- |
| |--|-- |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| be |
| --|-- |
| --|-- |
| lost, |
| naphal |
| H5307 |
| but |
| |-- |
| |-- |
| all |
| kol |
| H3605 |
| things |
| --| |
| --| |
| shall |
| |-- |
| |-- |
| be |
| --- |
| --- |
| restored |
| shuwb |
| H7725 |
| to |
| ||-- |
| ||-- |
| their |
| --|-- |
| --|-- |
| proper |
| 'emeth |
| H571 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| perfect |
| tamiym |
| H8549 |
| frame. |
| yatsur |
| H3338 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| now |
| `attah |
| H6258 |
| my |
| |-- |
| |-- |
| son, |
| ben |
| H1121 |
| this |
| zo'th |
| H2063 |
| is |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| restoration |
| 'aruwkah |
| H724 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| has |
| |-- |
| |-- |
| been |
| --- |
| --- |
| spoken |
| dabar |
| H1696 |
| by |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| mouths |
| peh |
| H6310 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| prophets. |
| nabiy' |
| H5030 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| then |
| --- |
| --- |
| shall |
| --- |
| --- |
| the |
| --- |
| --- |
| righteous |
| tsaddiyq |
| H6662 |
| shine |
| yapha` |
| H3313 |
| forth |
| --| |
| --| |
| in |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| kingdom |
| mamlakuwth |
| H4468 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| God. |
| 'elohiym |
| H430 |
| But |
| |-- |
| |-- |
| behold, |
| hinneh |
| H2009 |
| an |
| |--|-- |
| |--|-- |
| awful |
| yare' |
| H3372 |
| death |
| maveth |
| H4194 |
| cometh |
| bow' |
| H935 |
| upon |
| `al |
| H5921 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| wicked; |
| rasha` |
| H7563 |
| for |
| kiy |
| H3588 |
| they |
| |-- |
| |-- |
| die |
| muwth |
| H4191 |
| as |
| |-- |
| |-- |
| to |
| --- |
| --- |
| things |
| dabar |
| H1697 |
| pertaining |
| |-- |
| |-- |
| to |
| --- |
| --- |
| things |
| dabar |
| H1697 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| righteousness; |
| tsedaqah |
| H6666 |
| for |
| kiy |
| H3588 |
| they |
| hem |
| H1992 |
| are |
| |-- |
| |-- |
| unclean, |
| tame' |
| H2931 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| no |
| lo' |
| H3808 |
| unclean |
| tame' |
| H2931 |
| thing |
| --| |
| --| |
| can |
| |-- |
| |-- |
| inherit |
| yarash |
| H3423 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| kingdom |
| mamlakuwth |
| H4468 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| God; |
| 'elohiym |
| H430 |
| But |
| |-- |
| |-- |
| they |
| --- |
| --- |
| are |
| --- |
| --- |
| cast |
| shalach |
| H7971 |
| out, |
| --| |
| --| |
| and |
| |-- |
| |-- |
| consigned |
| nathan |
| H5414 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| partake |
| laqach-cheleq |
| H3947-H2506 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| fruits |
| periy |
| H6529 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| their |
| --- |
| --- |
| labors |
| ma`aseh |
| H4639 |
| or |
| |-- |
| |-- |
| their |
| --- |
| --- |
| works, |
| ma`aseh |
| H4639 |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| have |
| |-- |
| |-- |
| been |
| --- |
| --- |
| evil; |
| ra` |
| H7451 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| they |
| --- |
| --- |
| drink |
| shathah |
| H8354 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| dregs |
| qubba`ath |
| H6907 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| a |
| --|-- |
| --|-- |
| bitter |
| mar |
| H4751 |
| cup. |
| kowc |
| H3563 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| now |
| `attah |
| H6258 |
| my |
| |-- |
| |-- |
| son, |
| ben |
| H1121 |
| I |
| li |
| H3913:1 |
| have |
| |-- |
| |-- |
| somewhat |
| --- |
| --- |
| to |
| --- |
| --- |
| say |
| 'amar |
| H559 |
| concerning |
| `al |
| H5921 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| restoration |
| 'aruwkah |
| H724 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| has |
| |-- |
| |-- |
| been |
| --- |
| --- |
| spoken: |
| dabar |
| H1696 |
| for |
| kiy |
| H3588 |
| behold, |
| hinneh |
| H2009 |
| some |
| 'enowsh |
| H582 |
| have |
| |-- |
| |-- |
| wrested |
| natah |
| H5186 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| scriptures, |
| kathab |
| H3791 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| have |
| --- |
| --- |
| gone |
| --|-- |
| --|-- |
| far |
| rachaq |
| H7368 |
| astray, |
| ta`ah |
| H8582 |
| because |
| |-- |
| |-- |
| of |
| --|-- |
| --|-- |
| this |
| zeh |
| H2088 |
| thing. |
| dabar |
| H1697 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| I |
| --- |
| --- |
| perceive |
| yada` |
| H3045 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| thy |
| --- |
| --- |
| mind |
| leb |
| H3820 |
| has |
| |-- |
| |-- |
| been |
| --- |
| --- |
| worried |
| da'ag |
| H1672 |
| also |
| gam |
| H1571 |
| concerning |
| `al |
| H5921 |
| this |
| zeh |
| H2088 |
| thing. |
| --| |
| --| |
| But |
| |-- |
| |-- |
| behold, |
| hinneh |
| H2009 |
| I |
| |-- |
| |-- |
| will |
| --- |
| --- |
| explain |
| nagad |
| H5046 |
| it |
| --| |
| --| |
| unto |
| |-- |
| |-- |
| thee. |
| leka |
| H3919:2 |
| I |
| |-- |
| |-- |
| say |
| 'amar |
| H559 |
| unto |
| 'el |
| H413 |
| thee, |
| --| |
| --| |
| my |
| |-- |
| |-- |
| son, |
| ben |
| H1121 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| plan |
| machashabah |
| H4284 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| restoration |
| 'aruwkah |
| H724 |
| is |
| |-- |
| |-- |
| requisite |
| darash |
| H1875 |
| with |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| justice |
| tsedeq |
| H6664 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| God; |
| 'elohiym |
| H430 |
| for |
| kiy |
| H3588 |
| it |
| |-- |
| |-- |
| is |
| --- |
| --- |
| requisite |
| darash |
| H1875 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| all |
| kol |
| H3605 |
| things |
| --| |
| --| |
| should |
| |-- |
| |-- |
| be |
| --- |
| --- |
| restored |
| shuwb |
| H7725 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| their |
| --|-- |
| --|-- |
| proper |
| 'emeth |
| H571 |
| order. |
| ceder |
| H5468 |
| Behold |
| hinneh |
| H2009 |
| it |
| |-- |
| |-- |
| is |
| --- |
| --- |
| requisite |
| darash |
| H1875 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| just, |
| tsedeq |
| H6664 |
| according |
| |-- |
| |-- |
| to |
| --- |
| --- |
| the |
| --- |
| --- |
| power |
| koach |
| H3581 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| resurrection |
| quwm |
| H6965 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| Christ, |
| mashiyach |
| H4899 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| soul |
| nephesh |
| H5315 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| man |
| 'adam |
| H120 |
| should |
| |-- |
| |-- |
| be |
| --- |
| --- |
| restored |
| shuwb |
| H7725 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| its |
| --- |
| --- |
| body, |
| basar |
| H1320 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| that |
| --- |
| --- |
| every |
| kol |
| H3605 |
| part |
| yatsur |
| H3338 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| body |
| basar |
| H1320 |
| should |
| |-- |
| |-- |
| be |
| --- |
| --- |
| restored |
| shuwb |
| H7725 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| itself. |
| low |
| H3862:1 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| it |
| --- |
| --- |
| is |
| --- |
| --- |
| requisite |
| darash |
| H1875 |
| with |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| justice |
| tsedeq |
| H6664 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| God, |
| 'elohiym |
| H430 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| men |
| 'adam |
| H120 |
| should |
| |-- |
| |-- |
| be |
| --- |
| --- |
| judged |
| shaphat |
| H8199 |
| according |
| |-- |
| |-- |
| to |
| --- |
| --- |
| their |
| --- |
| --- |
| works; |
| ma`aseh |
| H4639 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| if |
| 'im |
| H518 |
| their |
| |-- |
| |-- |
| works |
| ma`aseh |
| H4639 |
| were |
| |-- |
| |-- |
| good |
| towb |
| H2896 |
| in |
| |--|-- |
| |--|-- |
| this |
| zeh |
| H2088 |
| life, |
| chay |
| H2416 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| desires |
| ta'avah |
| H8378 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| their |
| --- |
| --- |
| hearts |
| leb |
| H3820 |
| were |
| |-- |
| |-- |
| good, |
| towb |
| H2896 |
| that |
| ||-- |
| ||-- |
| they |
| --- |
| --- |
| should |
| --|-- |
| --|-- |
| also, |
| gam |
| H1571 |
| at |
| --|-- |
| --|-- |
| the |
| --|-- |
| --|-- |
| last |
| 'achariyth |
| H319 |
| day, |
| yowm |
| H3117 |
| be |
| --|-- |
| --|-- |
| restored |
| shuwb |
| H7725 |
| unto |
| |-- |
| |-- |
| that |
| --- |
| --- |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| is |
| |-- |
| |-- |
| good; |
| tuwb |
| H2898 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| if |
| 'im |
| H518 |
| their |
| |-- |
| |-- |
| works |
| ma`aseh |
| H4639 |
| are |
| |-- |
| |-- |
| evil, |
| ra` |
| H7451 |
| they |
| |-- |
| |-- |
| shall |
| --- |
| --- |
| be |
| --- |
| --- |
| restored |
| shuwb |
| H7725 |
| unto |
| |-- |
| |-- |
| him |
| low |
| H3862:1 |
| for |
| |-- |
| |-- |
| evil: |
| ra` |
| H7451 |
| therefore, |
| ken |
| H3651 |
| all |
| kol |
| H3605 |
| things |
| --| |
| --| |
| shall |
| |-- |
| |-- |
| be |
| --- |
| --- |
| restored |
| shuwb |
| H7725 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| their |
| --|-- |
| --|-- |
| proper |
| 'emeth |
| H571 |
| order; |
| ceder |
| H5468 |
| everything |
| kol |
| H3605 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| its |
| --|-- |
| --|-- |
| natural |
| yillowd |
| H3209 |
| frame; |
| yatsur |
| H3338 |
| mortality |
| temuwthah |
| H8546 |
| raised |
| `uwr |
| H5782 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| immortality; |
| `ad |
| H5703 |
| corruption |
| shachath |
| H7845 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| incorruption; |
| bal-shachath |
| H1077-H7845 |
| raised |
| `uwr |
| H5782 |
| to |
| |--|-- |
| |--|-- |
| endless |
| 'ayin-cowph |
| H369-H5490 |
| happiness, |
| 'osher |
| H837 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| inherit |
| yarash |
| H3423 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| kingdom |
| mamlakuwth |
| H4468 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| God, |
| 'elohiym |
| H430 |
| or |
| |-- |
| |-- |
| to |
| --|-- |
| --|-- |
| endless |
| 'ayin-cowph |
| H369-H5490 |
| misery, |
| `amal |
| H5999 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| inherit |
| nachal |
| H5157 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| kingdom |
| mamlakuwth |
| H4468 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| devil; |
| beliya`al |
| H1100 |
| The |
| |-- |
| |-- |
| one |
| 'echad |
| H259 |
| on |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --|-- |
| --|-- |
| one |
| 'echad |
| H259 |
| hand, |
| yad |
| H3027 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| other |
| sheniy |
| H8145 |
| on |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| other; |
| sheniy |
| H8145 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| one |
| 'iysh |
| H376 |
| raised |
| quwm |
| H6965 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| happiness, |
| 'osher |
| H837 |
| according |
| |-- |
| |-- |
| to |
| --- |
| --- |
| his |
| --- |
| --- |
| desires |
| chephets |
| H2656 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| happiness; |
| 'osher |
| H837 |
| or |
| |-- |
| |-- |
| good, |
| towb |
| H2896 |
| according |
| |-- |
| |-- |
| to |
| --- |
| --- |
| his |
| --- |
| --- |
| desires |
| chephets |
| H2656 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| good; |
| towb |
| H2896 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| other |
| 'acher |
| H312 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| evil, |
| ra` |
| H7451 |
| according |
| |-- |
| |-- |
| to |
| --- |
| --- |
| his |
| --- |
| --- |
| desires |
| 'avah |
| H183 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| evil; |
| ra` |
| H7451 |
| for |
| kiy |
| H3588 |
| as |
| |-- |
| |-- |
| he |
| --- |
| --- |
| has |
| --- |
| --- |
| desired |
| ta'avah |
| H8378 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| do |
| --- |
| --- |
| evil |
| ra`a` |
| H7489 |
| all |
| kol |
| H3605 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| day |
| yowm |
| H3117 |
| long, |
| --| |
| --| |
| even |
| |-- |
| |-- |
| so |
| ken |
| H3651 |
| shall |
| |-- |
| |-- |
| he |
| --- |
| --- |
| have |
| hayah |
| H1961 |
| his |
| |-- |
| |-- |
| reward |
| sakar |
| H7939 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| evil, |
| ra` |
| H7451 |
| when |
| ||-- |
| ||-- |
| the |
| |-- |
| |-- |
| night |
| layil |
| H3915 |
| cometh. |
| bow' |
| H935 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| so |
| --- |
| --- |
| it |
| huw' |
| H1931 |
| is |
| --| |
| --| |
| on |
| `al |
| H5921 |
| the |
| |--|-- |
| |--|-- |
| other |
| sheniy |
| H8145 |
| hand. |
| yad |
| H3027 |
| If |
| 'im |
| H518 |
| he |
| |-- |
| |-- |
| hath |
| --- |
| --- |
| repented |
| nacham |
| H5162 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| his |
| --- |
| --- |
| sins, |
| chatta'ah |
| H2403 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| desired |
| chaphets |
| H2654 |
| righteousness |
| tsedaqah |
| H6666 |
| until |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| end |
| qets |
| H7093 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| his |
| --- |
| --- |
| days, |
| yowm |
| H3117 |
| even |
| |-- |
| |-- |
| so |
| ken |
| H3651 |
| shall |
| |-- |
| |-- |
| he |
| --- |
| --- |
| be |
| --- |
| --- |
| rewarded |
| shalam |
| H7999 |
| unto |
| |-- |
| |-- |
| righteousness. |
| tsedeq |
| H6664 |
| These |
| 'el-leh |
| H428 |
| are |
| |-- |
| |-- |
| they |
| --- |
| --- |
| that |
| --- |
| --- |
| are |
| --- |
| --- |
| redeemed |
| padah |
| H6299 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| Lord; |
| Yehovah |
| H3068 |
| yea, |
| gam |
| H1571 |
| these |
| 'el-leh |
| H428 |
| are |
| |-- |
| |-- |
| they |
| --- |
| --- |
| that |
| --- |
| --- |
| are |
| --- |
| --- |
| taken |
| laqach |
| H3947 |
| out, |
| --| |
| --| |
| that |
| |-- |
| |-- |
| are |
| --- |
| --- |
| delivered |
| natsal |
| H5337 |
| from |
| |-- |
| |-- |
| that |
| --|-- |
| --|-- |
| endless |
| 'ayin-cowph |
| H369-H5490 |
| night |
| layil |
| H3915 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| darkness; |
| choshek |
| H2822 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| thus |
| koh |
| H3541 |
| they |
| |-- |
| |-- |
| stand |
| `amad |
| H5975 |
| or |
| |-- |
| |-- |
| fall; |
| naphal |
| H5307 |
| for |
| kiy |
| H3588 |
| behold, |
| hinneh |
| H2009 |
| they |
| hem |
| H1992 |
| are |
| |-- |
| |-- |
| their |
| --- |
| --- |
| own |
| --- |
| --- |
| judges, |
| shaphat |
| H8199 |
| whether |
| 'im |
| H518 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| do |
| --- |
| --- |
| good |
| yatab |
| H3190 |
| or |
| |-- |
| |-- |
| do |
| --- |
| --- |
| evil. |
| ra`a` |
| H7489 |
| Now |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| decrees |
| choq |
| H2706 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| God |
| 'elohiym |
| H430 |
| are |
| |-- |
| |-- |
| unalterable; |
| lo'-muwr |
| H3808-H4171 |
| therefore |
| `al-ken |
| H5921-H3651 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| way |
| derek |
| H1870 |
| is |
| |-- |
| |-- |
| prepared, |
| kuwn |
| H3559 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| whosoever |
| kol |
| H3605 |
| will, |
| hava' |
| H1933 |
| may |
| |-- |
| |-- |
| walk |
| yalak |
| H3212 |
| therein |
| bam |
| H1115:1 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| be |
| --- |
| --- |
| saved. |
| yasha` |
| H3467 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| now |
| `attah |
| H6258 |
| behold, |
| hinneh |
| H2009 |
| my |
| |-- |
| |-- |
| son, |
| ben |
| H1121 |
| do |
| |--|-- |
| |--|-- |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| risk |
| cakan |
| H5533 |
| one |
| 'echad |
| H259 |
| more |
| `owd |
| H5750 |
| offense |
| chet' |
| H2399 |
| against |
| `im |
| H5973 |
| your |
| |-- |
| |-- |
| God |
| 'elohiym |
| H430 |
| upon |
| `al |
| H5921 |
| those |
| 'el-leh |
| H428 |
| points |
| chuqqah |
| H2708 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| doctrine, |
| leqach |
| H3948 |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| ye |
| |-- |
| |-- |
| have |
| --- |
| --- |
| hitherto |
| `ad-hennah |
| H5704-H2008 |
| risked |
| cakan |
| H5533 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| commit |
| `asah |
| H6213 |
| sin. |
| chatta'ah |
| H2403 |
| Do |
| |--|-- |
| |--|-- |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| suppose, |
| chashab |
| H2803 |
| because |
| kiy |
| H3588 |
| it |
| |-- |
| |-- |
| has |
| --- |
| --- |
| been |
| --- |
| --- |
| spoken |
| dabar |
| H1696 |
| concerning |
| `al |
| H5921 |
| restoration, |
| 'aruwkah |
| H724 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| ye |
| --- |
| --- |
| shall |
| --- |
| --- |
| be |
| --- |
| --- |
| restored |
| shuwb |
| H7725 |
| from |
| |-- |
| |-- |
| sin |
| chatta'ah |
| H2403 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| happiness. |
| 'osher |
| H837 |
| Behold, |
| hinneh |
| H2009 |
| I |
| |-- |
| |-- |
| say |
| 'amar |
| H559 |
| unto |
| 'el |
| H413 |
| you, |
| --| |
| --| |
| Wickedness |
| ra` |
| H7451 |
| never |
| lo' |
| H3808 |
| was |
| hayah |
| H1961 |
| happiness. |
| 'osher |
| H837 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| now, |
| `attah |
| H6258 |
| my |
| |-- |
| |-- |
| son, |
| ben |
| H1121 |
| all |
| kol |
| H3605 |
| men |
| 'enowsh |
| H582 |
| that |
| 'asher |
| H834 |
| are |
| --| |
| --| |
| in |
| |-- |
| |-- |
| a |
| --- |
| --- |
| state |
| matstsab |
| H4673 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| nature, |
| leb |
| H3820 |
| or |
| |-- |
| |-- |
| I |
| --- |
| --- |
| would |
| --- |
| --- |
| say, |
| 'amar |
| H559 |
| in |
| |-- |
| |-- |
| a |
| --|-- |
| --|-- |
| carnal |
| shakah |
| H7904 |
| state, |
| matstsab |
| H4673 |
| are |
| --| |
| --| |
| in |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| gall |
| ro'sh |
| H7219 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| bitterness, |
| meror |
| H4844 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| in |
| --- |
| --- |
| the |
| --- |
| --- |
| bonds |
| mowcer |
| H4147 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| iniquity; |
| `avon |
| H5771 |
| they |
| |-- |
| |-- |
| are |
| hayah |
| H1961 |
| without |
| bliy |
| H1097 |
| God |
| 'elohiym |
| H430 |
| in |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| world, |
| tebel |
| H8398 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| they |
| --- |
| --- |
| have |
| --- |
| --- |
| gone |
| yalak |
| H3212 |
| contrary |
| qeriy |
| H7147 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| nature |
| leb |
| H3820 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| God; |
| 'elohiym |
| H430 |
| therefore |
| `al-ken |
| H5921-H3651 |
| they |
| |-- |
| |-- |
| are |
| --- |
| --- |
| in |
| --- |
| --- |
| a |
| --- |
| --- |
| state |
| matstsab |
| H4673 |
| contrary |
| qeriy |
| H7147 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| nature |
| leb |
| H3820 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| happiness. |
| 'osher |
| H837 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| now |
| `attah |
| H6258 |
| behold, |
| hinneh |
| H2009 |
| is |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| meaning |
| biynah |
| H998 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| word |
| dabar |
| H1697 |
| restoration, |
| 'aruwkah |
| H724 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| take |
| laqach |
| H3947 |
| a |
| |-- |
| |-- |
| thing |
| --- |
| --- |
| of |
| --- |
| --- |
| a |
| --- |
| --- |
| natural |
| chol |
| H2455 |
| state, |
| matstsab |
| H4673 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| place |
| suwm |
| H7760 |
| it |
| --| |
| --| |
| in |
| |-- |
| |-- |
| an |
| --- |
| --- |
| unnatural |
| lo'-chol |
| H3808-H2455 |
| state, |
| matstsab |
| H4673 |
| or |
| |-- |
| |-- |
| to |
| --- |
| --- |
| place |
| suwm |
| H7760 |
| it |
| --| |
| --| |
| in |
| |-- |
| |-- |
| a |
| --- |
| --- |
| state |
| matstsab |
| H4673 |
| opposite |
| qeriy |
| H7147 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| its |
| --- |
| --- |
| nature? |
| leb |
| H3820 |
| O, |
| |-- |
| |-- |
| my |
| --- |
| --- |
| son, |
| ben |
| H1121 |
| this |
| zeh |
| H2088 |
| is |
| --| |
| --| |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| case; |
| dabar |
| H1697 |
| but |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| meaning |
| biynah |
| H998 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| word |
| dabar |
| H1697 |
| restoration, |
| 'aruwkah |
| H724 |
| is |
| |-- |
| |-- |
| to |
| --- |
| --- |
| bring |
| suwm |
| H7760 |
| back |
| --- |
| --- |
| again |
| --| |
| --| |
| evil |
| ra` |
| H7451 |
| for |
| |-- |
| |-- |
| evil, |
| ra` |
| H7451 |
| or |
| |-- |
| |-- |
| carnal |
| shakah |
| H7904 |
| for |
| |-- |
| |-- |
| carnal, |
| shakah |
| H7904 |
| or |
| |-- |
| |-- |
| devilish |
| mezimmah |
| H4209 |
| for |
| |-- |
| |-- |
| devilish; |
| mezimmah |
| H4209 |
| good |
| towb |
| H2896 |
| for |
| |-- |
| |-- |
| that |
| --- |
| --- |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| is |
| |-- |
| |-- |
| good; |
| towb |
| H2896 |
| righteous |
| tsaddiyq |
| H6662 |
| for |
| |-- |
| |-- |
| that |
| --- |
| --- |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| is |
| |-- |
| |-- |
| righteous; |
| tsaddiyq |
| H6662 |
| just |
| tsedeq |
| H6664 |
| for |
| |-- |
| |-- |
| that |
| --- |
| --- |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| is |
| |-- |
| |-- |
| just; |
| tsedeq |
| H6664 |
| merciful |
| rachuwm |
| H7349 |
| for |
| |-- |
| |-- |
| that |
| --- |
| --- |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| is |
| |-- |
| |-- |
| merciful; |
| rachuwm |
| H7349 |
| Therefore, |
| |-- |
| |-- |
| my |
| --- |
| --- |
| son, |
| ben |
| H1121 |
| see |
| ra'ah |
| H7200 |
| that |
| kiy |
| H3588 |
| ye |
| 'attah |
| H859 |
| are |
| |-- |
| |-- |
| merciful |
| chanan |
| H2603 |
| unto |
| |-- |
| |-- |
| your |
| --- |
| --- |
| brethren; |
| 'ach |
| H251 |
| deal |
| `asah |
| H6213 |
| justly, |
| mishpat |
| H4941 |
| judge |
| shaphat |
| H8199 |
| righteously, |
| tsedeq |
| H6664 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| do |
| --- |
| --- |
| good |
| yatab |
| H3190 |
| continually; |
| tamiyd |
| H8548 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| if |
| 'im |
| H518 |
| ye |
| |-- |
| |-- |
| do |
| `asah |
| H6213 |
| all |
| kol |
| H3605 |
| these |
| 'el-leh |
| H428 |
| things, |
| dabar |
| H1697 |
| then |
| |-- |
| |-- |
| shall |
| --- |
| --- |
| ye |
| --- |
| --- |
| receive |
| laqach |
| H3947 |
| your |
| |-- |
| |-- |
| reward; |
| sakar |
| H7939 |
| Yea, |
| gam |
| H1571 |
| ye |
| |-- |
| |-- |
| shall |
| --- |
| --- |
| have |
| hayah |
| H1961 |
| mercy |
| racham |
| H7356 |
| restored |
| shuwb |
| H7725 |
| unto |
| |-- |
| |-- |
| you |
| lakem |
| H3923:1 |
| again; |
| `owd |
| H5750 |
| ye |
| |-- |
| |-- |
| shall |
| --- |
| --- |
| have |
| hayah |
| H1961 |
| justice |
| tsedaqah |
| H6666 |
| restored |
| shuwb |
| H7725 |
| unto |
| |-- |
| |-- |
| you |
| lakem |
| H3923:1 |
| again; |
| `owd |
| H5750 |
| ye |
| |-- |
| |-- |
| shall |
| --- |
| --- |
| have |
| hayah |
| H1961 |
| a |
| |--|-- |
| |--|-- |
| righteous |
| tsedeq |
| H6664 |
| judgment |
| mishpat |
| H4941 |
| restored |
| shuwb |
| H7725 |
| unto |
| |-- |
| |-- |
| you |
| lakem |
| H3923:1 |
| again; |
| `owd |
| H5750 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| ye |
| --- |
| --- |
| shall |
| --- |
| --- |
| have |
| --|-- |
| --|-- |
| good |
| towb |
| H2896 |
| rewarded |
| shalam |
| H7999 |
| unto |
| |-- |
| |-- |
| you |
| lakem |
| H3923:1 |
| again; |
| `owd |
| H5750 |
| for |
| kiy |
| H3588 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| ye |
| |-- |
| |-- |
| do |
| --- |
| --- |
| send |
| shalach |
| H7971 |
| out, |
| --| |
| --| |
| shall |
| ||-- |
| ||-- |
| return |
| shuwb |
| H7725 |
| unto |
| 'el |
| H413 |
| you |
| --| |
| --| |
| again, |
| --|| |
| --|| |
| and |
| |-- |
| |-- |
| be |
| --- |
| --- |
| restored; |
| shuwb |
| H7725 |
| therefore |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| word |
| dabar |
| H1697 |
| restoration, |
| 'aruwkah |
| H724 |
| more |
| |-- |
| |-- |
| fully |
| male' |
| H4392 |
| condemneth |
| rasha` |
| H7561 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| sinner, |
| chatta' |
| H2400 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| justifieth |
| tsadaq |
| H6663 |
| him |
| --| |
| --| |
| not |
| 'al |
| H408 |
| at |
| |-- |
| |-- |
| all. |
| kol |
| H3605 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| now, |
| `attah |
| H6258 |
| my |
| |-- |
| |-- |
| son, |
| ben |
| H1121 |
| I |
| |-- |
| |-- |
| perceive |
| yada` |
| H3045 |
| there |
| |-- |
| |-- |
| is |
| yesh |
| H3426 |
| somewhat |
| |-- |
| |-- |
| more |
| yacaph |
| H3254 |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| doth |
| |-- |
| |-- |
| worry |
| da'ag |
| H1672 |
| your |
| |-- |
| |-- |
| mind, |
| leb |
| H3820 |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| ye |
| |-- |
| |-- |
| can |
| --- |
| --- |
| not |
| lo'-yakol |
| H3808-H3201 |
| understand, |
| biyn |
| H995 |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| is |
| --| |
| --| |
| concerning |
| `al |
| H5921 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| justice |
| tsedeq |
| H6664 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| God, |
| 'elohiym |
| H430 |
| in |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| punishment |
| `avon |
| H5771 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| sinner: |
| chatta' |
| H2400 |
| for |
| kiy |
| H3588 |
| ye |
| |-- |
| |-- |
| do |
| --- |
| --- |
| try |
| --- |
| --- |
| to |
| --- |
| --- |
| suppose |
| chashab |
| H2803 |
| that |
| kiy |
| H3588 |
| it |
| zeh |
| H2088 |
| is |
| --| |
| --| |
| injustice |
| chamac |
| H2555 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| sinner |
| chatta' |
| H2400 |
| should |
| |-- |
| |-- |
| be |
| --- |
| --- |
| consigned |
| nathan |
| H5414 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| a |
| --- |
| --- |
| state |
| matstsab |
| H4673 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| misery. |
| `amal |
| H5999 |
| Now |
| `attah |
| H6258 |
| behold, |
| hinneh |
| H2009 |
| my |
| |-- |
| |-- |
| son, |
| ben |
| H1121 |
| I |
| |-- |
| |-- |
| will |
| --- |
| --- |
| explain |
| nagad |
| H5046 |
| this |
| zeh |
| H2088 |
| thing |
| dabar |
| H1697 |
| unto |
| |-- |
| |-- |
| thee: |
| leka |
| H3919:2 |
| for |
| kiy |
| H3588 |
| behold, |
| hinneh |
| H2009 |
| after |
| 'achar |
| H310 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| Lord |
| Yehovah |
| H3068 |
| God |
| 'elohiym |
| H430 |
| sent |
| shalach |
| H7971 |
| our |
| |--|-- |
| |--|-- |
| first |
| ri'shown |
| H7223 |
| parents |
| 'ab |
| H1 |
| forth |
| --|| |
| --|| |
| from |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| garden |
| gan |
| H1588 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| Eden |
| `Eden |
| H5731 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| till |
| `abad |
| H5647 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| ground, |
| 'adamah |
| H127 |
| from |
| |-- |
| |-- |
| whence |
| 'asher-sham |
| H834-H8033 |
| they |
| |-- |
| |-- |
| were |
| --- |
| --- |
| taken; |
| laqach |
| H3947 |
| yea, |
| gam |
| H1571 |
| he |
| |-- |
| |-- |
| drew |
| mashah |
| H4871 |
| out |
| --| |
| --| |
| the |
| |-- |
| |-- |
| man, |
| 'adam |
| H120 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| he |
| --- |
| --- |
| placed |
| nathan |
| H5414 |
| at |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --|-- |
| --|-- |
| east |
| qedem |
| H6924 |
| end |
| qatseh |
| H7097 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| garden |
| gan |
| H1588 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| Eden, |
| `Eden |
| H5731 |
| cherubim, |
| keruwb |
| H3742 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| a |
| --|-- |
| --|-- |
| flaming |
| lahat |
| H3858 |
| sword |
| chereb |
| H2719 |
| which |
| |-- |
| |-- |
| turned |
| haphak |
| H2015 |
| every |
| kol |
| H3605 |
| way, |
| derek |
| H1870 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| keep |
| shamar |
| H8104 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| tree |
| `ets |
| H6086 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| life. |
| chay |
| H2416 |
| Now |
| |-- |
| |-- |
| we |
| --- |
| --- |
| see |
| ra'ah |
| H7200 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| man |
| 'adam |
| H120 |
| had |
| |-- |
| |-- |
| become |
| hayah |
| H1961 |
| as |
| --| |
| --| |
| God, |
| 'elohiym |
| H430 |
| knowing |
| yada` |
| H3045 |
| good |
| towb |
| H2896 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| evil; |
| ra` |
| H7451 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| lest |
| pen |
| H6435 |
| he |
| |-- |
| |-- |
| should |
| --- |
| --- |
| put |
| shalach |
| H7971 |
| forth |
| --| |
| --| |
| his |
| |-- |
| |-- |
| hand, |
| yad |
| H3027 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| take |
| laqach |
| H3947 |
| also |
| gam |
| H1571 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| tree |
| `ets |
| H6086 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| life, |
| chay |
| H2416 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| eat, |
| 'akal |
| H398 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| live |
| chayah |
| H2421 |
| for |
| |-- |
| |-- |
| ever, |
| `owlam |
| H5769 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| Lord |
| Yehovah |
| H3068 |
| God |
| 'elohiym |
| H430 |
| placed |
| shakan |
| H7931 |
| cherubim |
| keruwb |
| H3742 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --|-- |
| --|-- |
| flaming |
| lahat |
| H3858 |
| sword, |
| chereb |
| H2719 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| he |
| --- |
| --- |
| should |
| --|-- |
| --|-- |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| partake |
| laqach-cheleq |
| H3947-H2506 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| fruit; |
| periy |
| H6529 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| thus |
| koh |
| H3541 |
| we |
| |-- |
| |-- |
| see, |
| ra'ah |
| H7200 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| there |
| --- |
| --- |
| was |
| hayah |
| H1961 |
| a |
| |-- |
| |-- |
| time |
| `eth |
| H6256 |
| granted |
| nathan |
| H5414 |
| unto |
| |-- |
| |-- |
| man, |
| 'adam |
| H120 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| repent, |
| nacham |
| H5162 |
| yea, |
| gam |
| H1571 |
| a |
| |--|-- |
| |--|-- |
| probationary |
| bochan |
| H976 |
| time, |
| yowm |
| H3117 |
| a |
| |-- |
| |-- |
| time |
| `eth |
| H6256 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| repent |
| nacham |
| H5162 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| serve |
| `abad |
| H5647 |
| God. |
| 'elohiym |
| H430 |
| For |
| kiy |
| H3588 |
| behold, |
| hinneh |
| H2009 |
| if |
| 'im |
| H518 |
| Adam |
| 'Adam |
| H120 |
| had |
| |-- |
| |-- |
| put |
| shalach |
| H7971 |
| forth |
| --| |
| --| |
| his |
| |-- |
| |-- |
| hand |
| yad |
| H3027 |
| immediately, |
| mahar |
| H4116 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| partook |
| laqach-cheleq |
| H3947-H2506 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| tree |
| `ets |
| H6086 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| life, |
| chay |
| H2416 |
| he |
| |-- |
| |-- |
| would |
| --- |
| --- |
| have |
| hayah |
| H1961 |
| lived |
| chayah |
| H2421 |
| for |
| |-- |
| |-- |
| ever, |
| `owlam |
| H5769 |
| according |
| |-- |
| |-- |
| to |
| --- |
| --- |
| the |
| --- |
| --- |
| word |
| dabar |
| H1697 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| God, |
| 'elohiym |
| H430 |
| having |
| |-- |
| |-- |
| no |
| lo' |
| H3808 |
| space |
| yowm |
| H3117 |
| for |
| |-- |
| |-- |
| repentance; |
| nocham |
| H5164 |
| Yea, |
| gam |
| H1571 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| also |
| gam |
| H1571 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| word |
| dabar |
| H1697 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| God |
| 'elohiym |
| H430 |
| would |
| |-- |
| |-- |
| have |
| --- |
| --- |
| been |
| --- |
| --- |
| void, |
| reyqam |
| H7387 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --|-- |
| --|-- |
| great |
| gadowl |
| H1419 |
| plan |
| machashabah |
| H4284 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| salvation |
| yeshuw`ah |
| H3444 |
| would |
| |-- |
| |-- |
| have |
| --- |
| --- |
| been |
| --- |
| --- |
| frustrated. |
| 'aphec |
| H656 |
| But |
| |-- |
| |-- |
| behold |
| hinneh |
| H2009 |
| it |
| |-- |
| |-- |
| was |
| --- |
| --- |
| appointed |
| naqab |
| H5344 |
| unto |
| 'el |
| H413 |
| man |
| 'adam |
| H120 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| die; |
| muwth |
| H4191 |
| therefore |
| ken |
| H3651 |
| as |
| |-- |
| |-- |
| they |
| --- |
| --- |
| were |
| --- |
| --- |
| cut |
| karath |
| H3772 |
| off |
| --| |
| --| |
| from |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| tree |
| `ets |
| H6086 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| life, |
| chay |
| H2416 |
| they |
| |-- |
| |-- |
| should |
| --- |
| --- |
| be |
| --- |
| --- |
| cut |
| karath |
| H3772 |
| off |
| --| |
| --| |
| from |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| face |
| paniym |
| H6440 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| earth; |
| 'erets |
| H776 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| man |
| 'adam |
| H120 |
| became |
| |-- |
| |-- |
| lost |
| 'abad |
| H6 |
| for |
| |-- |
| |-- |
| ever; |
| `owlam |
| H5769 |
| yea, |
| gam |
| H1571 |
| they |
| |-- |
| |-- |
| became |
| hayah |
| H1961 |
| fallen |
| naphal |
| H5307 |
| man. |
| 'adam |
| H120 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| now |
| `attah |
| H6258 |
| we |
| |-- |
| |-- |
| see |
| ra'ah |
| H7200 |
| by |
| |-- |
| |-- |
| this, |
| zeh |
| H2088 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| our |
| --|-- |
| --|-- |
| first |
| ri'shown |
| H7223 |
| parents |
| 'ab |
| H1 |
| were |
| |-- |
| |-- |
| cut |
| karath |
| H3772 |
| off, |
| --| |
| --| |
| both |
| |-- |
| |-- |
| temporally |
| derek-zeman |
| H1870-H2166 |
| and |
| `ad |
| H5704 |
| spiritually, |
| derek-ruwach |
| H1870-H7307 |
| from |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| presence |
| paniym |
| H6440 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| Lord; |
| Yehovah |
| H3068 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| thus |
| koh |
| H3541 |
| we |
| |-- |
| |-- |
| see |
| ra'ah |
| H7200 |
| they |
| |-- |
| |-- |
| became |
| hayah |
| H1961 |
| subjects |
| mishma`ath |
| H4928 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| follow |
| radaph |
| H7291 |
| after |
| 'achar |
| H310 |
| their |
| |-- |
| |-- |
| own |
| --- |
| --- |
| will. |
| ratsown |
| H7522 |
| Now |
| `attah |
| H6258 |
| behold, |
| hinneh |
| H2009 |
| it |
| |-- |
| |-- |
| was |
| --|-- |
| --|-- |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| expedient |
| cakan |
| H5532 |
| that |
| 'el |
| H413 |
| man |
| 'adam |
| H120 |
| should |
| |-- |
| |-- |
| be |
| --- |
| --- |
| reclaimed |
| ga'al |
| H1350 |
| from |
| |--|-- |
| |--|-- |
| this |
| zeh |
| H2088 |
| temporal |
| zeman |
| H2165 |
| death, |
| maveth |
| H4194 |
| for |
| kiy |
| H3588 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| would |
| --- |
| --- |
| destroy |
| shachath |
| H7843 |
| the |
| |--|-- |
| |--|-- |
| great |
| gadowl |
| H1419 |
| plan |
| machashabah |
| H4284 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| happiness; |
| 'osher |
| H837 |
| Therefore, |
| ken |
| H3651 |
| as |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| soul |
| nephesh |
| H5315 |
| could |
| |--|-- |
| |--|-- |
| never |
| lo' |
| H3808 |
| die, |
| muwth |
| H4191 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| fall |
| naphal |
| H5307 |
| had |
| |-- |
| |-- |
| brought |
| bow' |
| H935 |
| upon |
| `al |
| H5921 |
| all |
| kol |
| H3605 |
| mankind |
| basar-'iysh |
| H1320-H376 |
| a |
| |--|-- |
| |--|-- |
| spiritual |
| ruwach |
| H7307 |
| death |
| maveth |
| H4194 |
| as |
| |-- |
| |-- |
| well |
| kemow |
| H3644 |
| as |
| --| |
| --| |
| a |
| |-- |
| |-- |
| temporal; |
| zeman |
| H2165 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| is, |
| --- |
| --- |
| they |
| --- |
| --- |
| were |
| --- |
| --- |
| cut |
| karath |
| H3772 |
| off |
| --| |
| --| |
| from |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| presence |
| paniym |
| H6440 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| Lord; |
| Yehovah |
| H3068 |
| therefore |
| |-- |
| |-- |
| it |
| --- |
| --- |
| was |
| --- |
| --- |
| expedient |
| cakan |
| H5532 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| mankind |
| zakar |
| H2145 |
| should |
| |-- |
| |-- |
| be |
| --- |
| --- |
| reclaimed |
| ga'al |
| H1350 |
| from |
| |--|-- |
| |--|-- |
| this |
| zo'th |
| H2063 |
| spiritual |
| ruwach |
| H7307 |
| death; |
| maveth |
| H4194 |
| Therefore |
| ken |
| H3651 |
| as |
| |-- |
| |-- |
| they |
| --- |
| --- |
| had |
| --- |
| --- |
| been |
| hayah |
| H1961 |
| carnal, |
| shakah |
| H7904 |
| sensual |
| `adiyn |
| H5719 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| devilish, |
| mezimmah |
| H4209 |
| by |
| |-- |
| |-- |
| nature, |
| leb |
| H3820 |
| this |
| zeh |
| H2088 |
| probationary |
| bochan |
| H976 |
| state |
| matstsab |
| H4673 |
| became |
| hayah |
| H1961 |
| a |
| |-- |
| |-- |
| state |
| matstsab |
| H4673 |
| for |
| `al |
| H5921 |
| them |
| --| |
| --| |
| to |
| |-- |
| |-- |
| prepare; |
| kuwn |
| H3559 |
| it |
| |-- |
| |-- |
| became |
| hayah |
| H1961 |
| a |
| |--|-- |
| |--|-- |
| preparatory |
| ma`arak |
| H4633 |
| state. |
| matstsab |
| H4673 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| now |
| `attah |
| H6258 |
| remember, |
| zakar |
| H2142 |
| my |
| |-- |
| |-- |
| son, |
| ben |
| H1121 |
| if |
| 'im |
| H518 |
| it |
| --- |
| --- |
| were |
| --| |
| --| |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| for |
| kiy |
| H3588 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| plan |
| machashabah |
| H4284 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| redemption, |
| gullah |
| H1353 |
| (laying |
| 'atsal |
| H680 |
| it |
| --- |
| --- |
| aside,) |
| --| |
| --| |
| as |
| |-- |
| |-- |
| soon |
| 'asher |
| H834 |
| as |
| --| |
| --| |
| they |
| |-- |
| |-- |
| were |
| --- |
| --- |
| dead, |
| muwth |
| H4191 |
| their |
| |-- |
| |-- |
| souls |
| nephesh |
| H5315 |
| were |
| |-- |
| |-- |
| miserable, |
| `amal |
| H5999 |
| being |
| |-- |
| |-- |
| cut |
| karath |
| H3772 |
| off |
| --| |
| --| |
| from |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| presence |
| paniym |
| H6440 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| Lord. |
| Yehovah |
| H3068 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| now |
| `attah |
| H6258 |
| there |
| |-- |
| |-- |
| was |
| hayah |
| H1961 |
| no |
| lo' |
| H3808 |
| means |
| machashabah |
| H4284 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| reclaim |
| ga'al |
| H1350 |
| men |
| 'enowsh |
| H582 |
| from |
| |--|-- |
| |--|-- |
| this |
| zeh |
| H2088 |
| fallen |
| naphal |
| H5307 |
| state |
| matstsab |
| H4673 |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| man |
| 'adam |
| H120 |
| had |
| |-- |
| |-- |
| brought |
| bow' |
| H935 |
| upon |
| `al |
| H5921 |
| himself, |
| --| |
| --| |
| because |
| |-- |
| |-- |
| of |
| --- |
| --- |
| his |
| --- |
| --- |
| own |
| --- |
| --- |
| disobedience; |
| marah |
| H4784 |
| Therefore, |
| |-- |
| |-- |
| according |
| --- |
| --- |
| to |
| --- |
| --- |
| justice, |
| tsedaqah |
| H6666 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| plan |
| machashabah |
| H4284 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| redemption |
| gullah |
| H1353 |
| could |
| yakol |
| H3201 |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| be |
| |-- |
| |-- |
| brought |
| cabab |
| H5437 |
| about, |
| --| |
| --| |
| only, |
| 'ak |
| H389 |
| on |
| |-- |
| |-- |
| conditions |
| choq |
| H2706 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| repentance |
| nocham |
| H5164 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| men |
| 'enowsh |
| H582 |
| in |
| |--|-- |
| |--|-- |
| this |
| zeh |
| H2088 |
| probationary |
| bochan |
| H976 |
| state; |
| matstsab |
| H4673 |
| yea, |
| gam |
| H1571 |
| this |
| zeh |
| H2088 |
| preparatory |
| ma`arak |
| H4633 |
| state; |
| matstsab |
| H4673 |
| for |
| kiy |
| H3588 |
| except |
| biltiy |
| H1115 |
| it |
| |-- |
| |-- |
| were |
| --- |
| --- |
| for |
| --|-- |
| --|-- |
| these |
| 'el-leh |
| H428 |
| conditions, |
| choq |
| H2706 |
| mercy |
| checed |
| H2617 |
| could |
| yakol |
| H3201 |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| take |
| |-- |
| |-- |
| effect |
| taqaph |
| H8630 |
| except |
| biltiy |
| H1115 |
| it |
| |-- |
| |-- |
| should |
| --- |
| --- |
| destroy |
| shachath |
| H7843 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| work |
| ma`aseh |
| H4639 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| justice. |
| tsedaqah |
| H6666 |
| Now |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| work |
| ma`aseh |
| H4639 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| justice |
| tsedaqah |
| H6666 |
| could |
| yakol |
| H3201 |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| be |
| |-- |
| |-- |
| destroyed: |
| shachath |
| H7843 |
| if |
| 'im |
| H518 |
| so |
| --| |
| --| |
| God |
| 'elohiym |
| H430 |
| would |
| |-- |
| |-- |
| cease |
| chadal |
| H2308 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| be |
| hayah |
| H1961 |
| God. |
| 'elohiym |
| H430 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| thus |
| koh |
| H3541 |
| we |
| |-- |
| |-- |
| see |
| ra'ah |
| H7200 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| all |
| kol |
| H3605 |
| mankind |
| basar-'iysh |
| H1320-H376 |
| were |
| |-- |
| |-- |
| fallen, |
| naphal |
| H5307 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| they |
| --- |
| --- |
| were |
| hayah |
| H1961 |
| in |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| grasp |
| 'achuzzah |
| H272 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| justice; |
| tsedeq |
| H6664 |
| yea, |
| gam |
| H1571 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| justice |
| tsedeq |
| H6664 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| God, |
| 'elohiym |
| H430 |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| consigned |
| nathan |
| H5414 |
| them |
| --| |
| --| |
| for |
| |-- |
| |-- |
| ever |
| `owlam |
| H5769 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| be |
| --- |
| --- |
| cut |
| karath |
| H3772 |
| off |
| --| |
| --| |
| from |
| |-- |
| |-- |
| his |
| --- |
| --- |
| presence. |
| paniym |
| H6440 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| now |
| `attah |
| H6258 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| plan |
| machashabah |
| H4284 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| mercy |
| checed |
| H2617 |
| could |
| yakol |
| H3201 |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| be |
| |-- |
| |-- |
| brought |
| cabab |
| H5437 |
| about, |
| --| |
| --| |
| except |
| biltiy |
| H1115 |
| an |
| |-- |
| |-- |
| atonement |
| kippur |
| H3725 |
| should |
| --- |
| --- |
| be |
| --- |
| --- |
| made; |
| --| |
| --| |
| therefore |
| `al-ken |
| H5921-H3651 |
| God |
| 'elohiym |
| H430 |
| himself |
| --| |
| --| |
| atoneth |
| kaphar |
| H3722 |
| for |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| sins |
| chatta'ah |
| H2403 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| world, |
| tebel |
| H8398 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| bring |
| cabab |
| H5437 |
| about |
| --| |
| --| |
| the |
| |-- |
| |-- |
| plan |
| machashabah |
| H4284 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| mercy, |
| checed |
| H2617 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| appease |
| shakak |
| H7918 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| demands |
| sh'elah |
| H7596 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| justice |
| tsedaqah |
| H6666 |
| that |
| kiy |
| H3588 |
| God |
| 'elohiym |
| H430 |
| might |
| |-- |
| |-- |
| be |
| hayah |
| H1961 |
| a |
| |-- |
| |-- |
| perfect, |
| shalem |
| H8003 |
| just |
| tsaddiyq |
| H6662 |
| God, |
| 'elohiym |
| H430 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| a |
| --|-- |
| --|-- |
| merciful |
| rachuwm |
| H7349 |
| God |
| 'elohiym |
| H430 |
| also. |
| gam |
| H1571 |
| Now |
| |-- |
| |-- |
| repentance |
| nocham |
| H5164 |
| could |
| yakol |
| H3201 |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| come |
| bow' |
| H935 |
| unto |
| 'el |
| H413 |
| men, |
| 'adam |
| H120 |
| except |
| biltiy |
| H1115 |
| there |
| |-- |
| |-- |
| were |
| hayah |
| H1961 |
| a |
| |-- |
| |-- |
| punishment, |
| `avon |
| H5771 |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| also |
| gam |
| H1571 |
| was |
| hayah |
| H1961 |
| as |
| |-- |
| |-- |
| eternal |
| `owlam |
| H5769 |
| as |
| --| |
| --| |
| the |
| |-- |
| |-- |
| life |
| chay |
| H2416 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| soul |
| nephesh |
| H5315 |
| should |
| |-- |
| |-- |
| be, |
| --- |
| --- |
| affixed |
| tsamad |
| H6775 |
| opposite |
| qeriy |
| H7147 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| plan |
| machashabah |
| H4284 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| happiness, |
| 'osher |
| H837 |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| was |
| --| |
| --| |
| as |
| |-- |
| |-- |
| eternal |
| `owlam |
| H5769 |
| also |
| gam |
| H1571 |
| as |
| --| |
| --| |
| the |
| |-- |
| |-- |
| life |
| chay |
| H2416 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| soul. |
| nephesh |
| H5315 |
| Now, |
| `attah |
| H6258 |
| how |
| mah |
| H4100 |
| could |
| ||-- |
| ||-- |
| a |
| |-- |
| |-- |
| man |
| 'adam |
| H120 |
| repent, |
| nacham |
| H5162 |
| except |
| biltiy |
| H1115 |
| he |
| |-- |
| |-- |
| should |
| --- |
| --- |
| sin? |
| chata' |
| H2398 |
| How |
| 'eyk |
| H349 |
| could |
| yakol |
| H3201 |
| he |
| |-- |
| |-- |
| sin, |
| chata' |
| H2398 |
| if |
| 'im |
| H518 |
| there |
| |-- |
| |-- |
| was |
| hayah |
| H1961 |
| no |
| 'ayin |
| H369 |
| law? |
| towrah |
| H8451 |
| How |
| |-- |
| |-- |
| could |
| yakol |
| H3201 |
| there |
| |-- |
| |-- |
| be |
| hayah |
| H1961 |
| a |
| |-- |
| |-- |
| law, |
| towrah |
| H8451 |
| save |
| biltiy |
| H1115 |
| there |
| |-- |
| |-- |
| was |
| hayah |
| H1961 |
| a |
| |-- |
| |-- |
| punishment? |
| `avon |
| H5771 |
| Now |
| ||-- |
| ||-- |
| there |
| --- |
| --- |
| was |
| --- |
| --- |
| a |
| |-- |
| |-- |
| punishment |
| `avon |
| H5771 |
| affixed, |
| tsamad |
| H6775 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| a |
| --|-- |
| --|-- |
| just |
| tsaddiyq |
| H6662 |
| law |
| towrah |
| H8451 |
| given, |
| nathan |
| H5414 |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| brought |
| bow' |
| H935 |
| remorse |
| nocham |
| H5164 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| conscience |
| leb |
| H3820 |
| unto |
| 'el |
| H413 |
| man. |
| 'adam |
| H120 |
| Now |
| `attah |
| H6258 |
| if |
| 'im |
| H518 |
| there |
| ||-- |
| ||-- |
| was |
| --||-- |
| --|||-- |
| no |
| 'ayin |
| H369 |
| law |
| towrah |
| H8451 |
| given, |
| nathan |
| H5414 |
| if |
| 'im |
| H518 |
| a |
| |-- |
| |-- |
| man |
| 'adam |
| H120 |
| murdered |
| ratsach |
| H7523 |
| he |
| |-- |
| |-- |
| should |
| --- |
| --- |
| die, |
| muwth |
| H4191 |
| would |
| |-- |
| |-- |
| he |
| --- |
| --- |
| be |
| --- |
| --- |
| afraid |
| yare' |
| H3372 |
| he |
| |-- |
| |-- |
| should |
| --- |
| --- |
| die |
| muwth |
| H4191 |
| if |
| 'im |
| H518 |
| he |
| |-- |
| |-- |
| should |
| --- |
| --- |
| murder? |
| ratsach |
| H7523 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| also, |
| gam |
| H1571 |
| if |
| 'im |
| H518 |
| there |
| ||-- |
| ||-- |
| was |
| --||-- |
| --|||-- |
| no |
| 'ayin |
| H369 |
| law |
| towrah |
| H8451 |
| given |
| nathan |
| H5414 |
| against |
| `al |
| H5921 |
| sin, |
| chatta'ah |
| H2403 |
| men |
| 'iysh |
| H376 |
| would |
| |--|-- |
| |--|-- |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| be |
| --|-- |
| --|-- |
| afraid |
| yare' |
| H3372 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| sin. |
| chata' |
| H2398 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| if |
| 'im |
| H518 |
| there |
| ||-- |
| ||-- |
| was |
| --||-- |
| --|||-- |
| no |
| 'ayin |
| H369 |
| law |
| towrah |
| H8451 |
| given |
| nathan |
| H5414 |
| if |
| 'im |
| H518 |
| men |
| 'iysh |
| H376 |
| sinned, |
| chata' |
| H2398 |
| what |
| mah |
| H4100 |
| could |
| |--|-- |
| |--|-- |
| justice |
| tsedaqah |
| H6666 |
| do, |
| `asah |
| H6213 |
| or |
| |-- |
| |-- |
| mercy |
| checed |
| H2617 |
| either: |
| gam |
| H1571 |
| for |
| kiy |
| H3588 |
| they |
| |-- |
| |-- |
| would |
| --- |
| --- |
| have |
| --|-- |
| --|-- |
| no |
| 'ayin |
| H369 |
| claim |
| padah |
| H6299 |
| upon |
| `al |
| H5921 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| creature. |
| nephesh |
| H5315 |
| But |
| ||-- |
| ||-- |
| there |
| --- |
| --- |
| is |
| --|-- |
| --|-- |
| a |
| |-- |
| |-- |
| law |
| towrah |
| H8451 |
| given |
| nathan |
| H5414 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| a |
| --- |
| --- |
| punishment |
| `anash |
| H6064 |
| affixed, |
| tsamad |
| H6775 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| repentance |
| nocham |
| H5164 |
| granted; |
| nathan |
| H5414 |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| repentance, |
| nocham |
| H5164 |
| mercy |
| checed |
| H2617 |
| claimeth: |
| padah |
| H6299 |
| otherwise, |
| 'ow |
| H176 |
| justice |
| tsedaqah |
| H6666 |
| claimeth |
| padah |
| H6299 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| creature, |
| nephesh |
| H5315 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| executeth |
| `asah |
| H6213 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| law, |
| towrah |
| H8451 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| law |
| towrah |
| H8451 |
| inflicteth |
| nathan |
| H5414 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| punishment; |
| `avon |
| H5771 |
| if |
| 'im |
| H518 |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| so, |
| ken |
| H3651 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| works |
| ma`aseh |
| H4639 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| justice |
| tsedaqah |
| H6666 |
| would |
| |-- |
| |-- |
| be |
| --- |
| --- |
| destroyed, |
| shachath |
| H7843 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| God |
| 'elohiym |
| H430 |
| would |
| |-- |
| |-- |
| cease |
| chadal |
| H2308 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| be |
| hayah |
| H1961 |
| God. |
| 'elohiym |
| H430 |
| But |
| |-- |
| |-- |
| God |
| 'elohiym |
| H430 |
| ceaseth |
| chadal |
| H2308 |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| be |
| hayah |
| H1961 |
| God, |
| 'elohiym |
| H430 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| mercy |
| checed |
| H2617 |
| claimeth |
| padah |
| H6299 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| penitent, |
| dakka' |
| H1793 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| mercy |
| checed |
| H2617 |
| cometh |
| bow' |
| H935 |
| because |
| |-- |
| |-- |
| of |
| --- |
| --- |
| the |
| --- |
| --- |
| atonement; |
| kippur |
| H3725 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| atonement |
| kippur |
| H3725 |
| bringeth |
| `asah |
| H6213 |
| to |
| --- |
| --- |
| pass |
| --| |
| --| |
| the |
| |-- |
| |-- |
| resurrection |
| tequwmah |
| H8617 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| dead: |
| muwth |
| H4191 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| resurrection |
| tequwmah |
| H8617 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| dead |
| muwth |
| H4191 |
| bringeth |
| shuwb |
| H7725 |
| back |
| --| |
| --| |
| men |
| 'adam |
| H120 |
| into |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| presence |
| paniym |
| H6440 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| God; |
| 'elohiym |
| H430 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| thus |
| koh |
| H3541 |
| they |
| |-- |
| |-- |
| are |
| --- |
| --- |
| restored |
| shuwb |
| H7725 |
| into |
| |-- |
| |-- |
| his |
| --- |
| --- |
| presence; |
| paniym |
| H6440 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| be |
| --- |
| --- |
| judged |
| shaphat |
| H8199 |
| according |
| |-- |
| |-- |
| to |
| --- |
| --- |
| their |
| --- |
| --- |
| works; |
| ma`aseh |
| H4639 |
| according |
| |-- |
| |-- |
| to |
| --- |
| --- |
| the |
| --- |
| --- |
| law |
| towrah |
| H8451 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| justice; |
| tsedaqah |
| H6666 |
| for |
| kiy |
| H3588 |
| behold, |
| hinneh |
| H2009 |
| justice |
| tsedaqah |
| H6666 |
| exerciseth |
| `asah |
| H6213 |
| all |
| kol |
| H3605 |
| his |
| |-- |
| |-- |
| demands, |
| sh'elah |
| H7596 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| also |
| gam |
| H1571 |
| mercy |
| checed |
| H2617 |
| claimeth |
| padah |
| H6299 |
| all |
| kol |
| H3605 |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| is |
| --| |
| --| |
| her |
| lah |
| H3850:1 |
| own; |
| --| |
| --| |
| and |
| |-- |
| |-- |
| thus, |
| koh |
| H3541 |
| none |
| 'ayin |
| H369 |
| but |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --|-- |
| --|-- |
| truly |
| 'emeth |
| H571 |
| penitent |
| dakka' |
| H1793 |
| are |
| |-- |
| |-- |
| saved. |
| yasha` |
| H3467 |
| What, |
| mah |
| H4100 |
| do |
| |-- |
| |-- |
| ye |
| --- |
| --- |
| suppose |
| chashab |
| H2803 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| mercy |
| checed |
| H2617 |
| can |
| |-- |
| |-- |
| rob |
| bazaz |
| H962 |
| justice? |
| tsedaqah |
| H6666 |
| I |
| |-- |
| |-- |
| say |
| 'amar |
| H559 |
| unto |
| 'el |
| H413 |
| you, |
| --| |
| --| |
| Nay; |
| lo' |
| H3808 |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| one |
| 'echad |
| H259 |
| whit. |
| dabar |
| H1697 |
| If |
| 'im |
| H518 |
| so, |
| ken |
| H3651 |
| God |
| 'elohiym |
| H430 |
| would |
| |-- |
| |-- |
| cease |
| chadal |
| H2308 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| be |
| hayah |
| H1961 |
| God. |
| 'elohiym |
| H430 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| thus |
| koh |
| H3541 |
| God |
| 'elohiym |
| H430 |
| bringeth |
| cabab |
| H5437 |
| about |
| --| |
| --| |
| his |
| |-- |
| |-- |
| great |
| gadowl |
| H1419 |
| and |
| |--|-- |
| |--|-- |
| eternal |
| `owlam |
| H5769 |
| purposes, |
| machashabah |
| H4284 |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| were |
| |-- |
| |-- |
| prepared |
| kuwn |
| H3559 |
| from |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| foundation |
| mowcadah |
| H4146 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| world. |
| tebel |
| H8398 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| thus |
| koh |
| H3541 |
| cometh |
| bow' |
| H935 |
| about |
| --| |
| --| |
| the |
| |-- |
| |-- |
| salvation |
| yeshuw`ah |
| H3444 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| redemption |
| pidyowm |
| H6306 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| men, |
| 'adam |
| H120 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| also |
| gam |
| H1571 |
| their |
| |-- |
| |-- |
| destruction |
| masshuw'ah |
| H4876 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| misery; |
| `amal |
| H5999 |
| therefore, |
| `al-ken |
| H5921-H3651 |
| O |
| |-- |
| |-- |
| my |
| --- |
| --- |
| son, |
| ben |
| H1121 |
| whosoever |
| kol |
| H3605 |
| will |
| |-- |
| |-- |
| come, |
| bow' |
| H935 |
| may |
| |-- |
| |-- |
| come, |
| bow' |
| H935 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| partake |
| laqach-cheleq |
| H3947-H2506 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| waters |
| mayim |
| H4325 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| life |
| chay |
| H2416 |
| freely; |
| chinnam |
| H2600 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| whosoever |
| kol |
| H3605 |
| will |
| |--|-- |
| |--|-- |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| come, |
| bow' |
| H935 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| same |
| huw' |
| H1931 |
| is |
| |--|-- |
| |--|-- |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| compelled |
| 'anac |
| H597 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| come; |
| bow' |
| H935 |
| but |
| |-- |
| |-- |
| in |
| --- |
| --- |
| the |
| --- |
| --- |
| last |
| 'achariyth |
| H319 |
| day |
| yowm |
| H3117 |
| it |
| |-- |
| |-- |
| shall |
| --- |
| --- |
| be |
| --- |
| --- |
| restored |
| shuwb |
| H7725 |
| unto |
| |-- |
| |-- |
| him, |
| low |
| H3862:1 |
| according |
| |-- |
| |-- |
| to |
| --- |
| --- |
| his |
| --- |
| --- |
| deeds. |
| po`al |
| H6467 |
| If |
| 'im |
| H518 |
| he |
| |-- |
| |-- |
| has |
| --- |
| --- |
| desired |
| chephets |
| H2656 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| do |
| --- |
| --- |
| evil, |
| ra`a` |
| H7489 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| has |
| --|-- |
| --|-- |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| repented |
| nacham |
| H5162 |
| in |
| |-- |
| |-- |
| his |
| --- |
| --- |
| days, |
| yowm |
| H3117 |
| behold |
| hinneh |
| H2009 |
| evil |
| ra` |
| H7451 |
| shall |
| |-- |
| |-- |
| be |
| --- |
| --- |
| done |
| `asah |
| H6213 |
| unto |
| |-- |
| |-- |
| him, |
| low |
| H3862:1 |
| according |
| |-- |
| |-- |
| to |
| --- |
| --- |
| the |
| --- |
| --- |
| restoration |
| 'aruwkah |
| H724 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| God. |
| 'elohiym |
| H430 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| now, |
| `attah |
| H6258 |
| my |
| |-- |
| |-- |
| son, |
| ben |
| H1121 |
| I |
| |-- |
| |-- |
| desire |
| chaphets |
| H2654 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| ye |
| --- |
| --- |
| should |
| --- |
| --- |
| let |
| --|-- |
| --|-- |
| these |
| 'el-leh |
| H428 |
| things |
| dabar |
| H1697 |
| trouble |
| `akar |
| H5916 |
| you |
| --| |
| --| |
| no |
| lo' |
| H3808 |
| more, |
| `owd |
| H5750 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| only |
| raq |
| H7535 |
| let |
| |-- |
| |-- |
| your |
| --- |
| --- |
| sins |
| chatta'ah |
| H2403 |
| trouble |
| `akar |
| H5916 |
| you, |
| --| |
| --| |
| with |
| |-- |
| |-- |
| that |
| --- |
| --- |
| trouble |
| tsarah |
| H6869 |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| shall |
| |-- |
| |-- |
| bring |
| yarad |
| H3381 |
| you |
| --- |
| --- |
| down |
| --| |
| --| |
| unto |
| |-- |
| |-- |
| repentance. |
| nocham |
| H5164 |
| O |
| |-- |
| |-- |
| my |
| --- |
| --- |
| son, |
| ben |
| H1121 |
| I |
| |-- |
| |-- |
| desire |
| chaphets |
| H2654 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| ye |
| --- |
| --- |
| should |
| --- |
| --- |
| deny |
| kachash |
| H3584 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| justice |
| tsedaqah |
| H6666 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| God |
| 'elohiym |
| H430 |
| no |
| lo' |
| H3808 |
| more. |
| `owd |
| H5750 |
| Do |
| |--|-- |
| |--|-- |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| endeavor |
| `amal |
| H5998 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| excuse |
| calach |
| H5545 |
| yourself |
| --| |
| --| |
| in |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --|-- |
| --|-- |
| least |
| qatan |
| H6996 |
| point, |
| shalach |
| H7971 |
| because |
| |-- |
| |-- |
| of |
| --- |
| --- |
| your |
| --- |
| --- |
| sins, |
| chatta'ah |
| H2403 |
| by |
| |-- |
| |-- |
| denying |
| kachash |
| H3584 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| justice |
| tsedaqah |
| H6666 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| God, |
| 'elohiym |
| H430 |
| but |
| |-- |
| |-- |
| do |
| --- |
| --- |
| you |
| lakem |
| H3923:1 |
| let |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| justice |
| tsedaqah |
| H6666 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| God, |
| 'elohiym |
| H430 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| his |
| --- |
| --- |
| mercy, |
| checed |
| H2617 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| his |
| --|-- |
| --|-- |
| long |
| 'arek |
| H750 |
| suffering, |
| 'aph |
| H639 |
| have |
| |--|-- |
| |--|-- |
| full |
| shalem |
| H8003 |
| sway |
| suwr |
| H7786 |
| in |
| |-- |
| |-- |
| your |
| --- |
| --- |
| heart; |
| leb |
| H3820 |
| but |
| |-- |
| |-- |
| let |
| --- |
| --- |
| it |
| --- |
| --- |
| bring |
| yarad |
| H3381 |
| you |
| --- |
| --- |
| down |
| --| |
| --| |
| to |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| dust |
| `aphar |
| H6083 |
| in |
| |-- |
| |-- |
| humility. |
| `anavah |
| H6038 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| now, |
| `attah |
| H6258 |
| O |
| |-- |
| |-- |
| my |
| --- |
| --- |
| son, |
| ben |
| H1121 |
| ye |
| |-- |
| |-- |
| are |
| --- |
| --- |
| called |
| qara' |
| H7121 |
| of |
| `al |
| H5921 |
| God |
| 'elohiym |
| H430 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| preach |
| basar |
| H1319 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| word |
| dabar |
| H1697 |
| unto |
| 'el |
| H413 |
| this |
| zeh |
| H2088 |
| people. |
| `am |
| H5971 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| now, |
| `attah |
| H6258 |
| my |
| |-- |
| |-- |
| son, |
| ben |
| H1121 |
| go |
| yalak |
| H3212 |
| thy |
| --- |
| --- |
| way, |
| --| |
| --| |
| declare |
| nagad |
| H5046 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| word |
| dabar |
| H1697 |
| with |
| |-- |
| |-- |
| truth |
| 'emeth |
| H571 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| soberness, |
| ta`am |
| H2940 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| thou |
| --- |
| --- |
| mayest |
| --- |
| --- |
| bring |
| bow' |
| H935 |
| souls |
| nephesh |
| H5315 |
| unto |
| |-- |
| |-- |
| repentance, |
| nocham |
| H5164 |
| that |
| kiy |
| H3588 |
| the |
| |--|-- |
| |--|-- |
| great |
| gadowl |
| H1419 |
| plan |
| machashabah |
| H4284 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| mercy |
| checed |
| H2617 |
| may |
| |-- |
| |-- |
| have |
| --- |
| --- |
| claim |
| padah |
| H6299 |
| upon |
| `al |
| H5921 |
| them. |
| --| |
| --| |
| And |
| |-- |
| |-- |
| may |
| --- |
| --- |
| God |
| 'elohiym |
| H430 |
| grant |
| nathan |
| H5414 |
| unto |
| |-- |
| |-- |
| you |
| lakem |
| H3923:1 |
| even |
| |-- |
| |-- |
| according |
| --- |
| --- |
| to |
| --- |
| --- |
| my |
| --- |
| --- |
| words. |
| dabar |
| H1697 |
| Amen. |
| 'amen |
| H543 |