BoM Interlinear
Home Index 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30



Alma 17

Alma 17:1
[LDS 36:1]
My
|--
|--
son,
ben
H1121
give
|--
|--
ear
'azan
H238
to
|--
|--
my
---
---
words;
dabar
H1697
for
kiy
H3588
I
|--
|--
swear
shaba`
H7650
unto
|--
|--
you,
lakem
H3923:1
that
|--
|--
inasmuch
kiy
H3588
as
|--
|--
ye
---
---
shall
---
---
keep
shamar
H8104
the
|--
|--
commandments
mitsvah
H4687
of
|--
|--
God,
'elohiym
H430
ye
|--
|--
shall
---
---
prosper
tsalach
H6743
in
|--
|--
the
---
---
land.
'erets
H776
Alma 17:2
[LDS 36:2]
I
|--
|--
would
luw'
H3863
that
--|
--|
ye
|--
|--
should
---
---
do
`asah
H6213
as
|--
|--
I
---
---
have
---
---
done,
`asah
H6213
in
|--
|--
remembering
zakar
H2142
the
|--
|--
captivity
shebuwth
H7622
of
|--
|--
our
---
---
fathers;
'ab
H1
for
kiy
H3588
they
hennah
H2007
were
--|
--|
in
|--
|--
bondage,
`abodah
H5656
and
|--
|--
none
'ayin
H369
could
|--
|--
deliver
natsal
H5337
them,
--|
--|
except
biltiy
H1115
it
|--
|--
was
---
---
the
---
---
God
'elohiym
H430
of
|--
|--
Abraham,
'Abraham
H85
and
|--
|--
the
---
---
God
'elohiym
H430
of
|--
|--
Isaac,
Yischaq
H3446
and
|--
|--
the
---
---
God
'elohiym
H430
of
|--
|--
Jacob:
Ya`aqob
H3290
and
|--
|--
he
---
---
surely
natsal
H5337
did
--|--
--|--
deliver
natsal
H5337
them
--|
--|
in
|--
|--
their
---
---
afflictions.
`oniy
H6040
Alma 17:3
[LDS 36:3]
And
|--
|--
now,
`attah
H6258
O
|--
|--
my
---
---
son
ben
H1121
Helaman,
Cheylaman
H2431:1B
behold
hinneh
H2009
thou
'attah
H859
art
--|
--|
in
|--
|--
thy
---
---
youth,
yalduwth
H3208
and
|--
|--
therefore
`al-ken
H5921-H3651
I
|--
|--
beseech
na'
H4994
of
---
---
thee
--|
--|
that
|--
|--
thou
---
---
wilt
---
---
hear
shama`
H8085
my
|--
|--
words,
dabar
H1697
and
|--
|--
learn
lamad
H3925
of
|--
|--
me;
li
H3913:1
for
kiy
H3588
I
|--
|--
do
---
---
know
yada`
H3045
that
kiy
H3588
whosoever
kol
H3605
shall
|--
|--
put
---
---
their
---
---
trust
batach
H982
in
|--
|--
God,
'elohiym
H430
shall
|--
|--
be
---
---
supported
ca`ad
H5582
in
|--
|--
their
---
---
trials,
maccah
H4531
and
|--
|--
their
---
---
troubles,
tsarah
H6869
and
|--
|--
their
---
---
afflictions,
`oniy
H6040
and
|--
|--
shall
---
---
be
---
---
lifted
ruwm
H7311
up
--|
--|
at
|--
|--
the
---
---
last
'achariyth
H319
day;
yowm
H3117
Alma 17:4
[LDS 36:4]
And
|--
|--
I
---
---
would
luw'
H3863
not
lo'
H3808
that
|--
|--
ye
---
---
think
chashab
H2803
that
|--
|--
I
---
---
know
yada`
H3045
of
|--
|--
myself,
li
H3913:1
not
lo'
H3808
of
|--
|--
the
---
---
temporal,
zeman
H2166
but
|--
|--
of
---
---
the
---
---
spiritual;
ruwach
H7307
not
lo'
H3808
of
|--
|--
the
---
---
carnal
shakah
H7904
mind,
--|
--|
but
|--
|--
of
---
---
God.
'elohiym
H430
Alma 17:5
[LDS 36:5]
Now
`attah
H6258
behold
hinneh
H2009
I
|--
|--
say
'amar
H559
unto
'el
H413
you,
--|
--|
If
'im
H518
I
|--
|--
had
--|--
--|--
not
lo'
H3808
been
--|--
--|--
born
yalad
H3205
of
|--
|--
God,
'elohiym
H430
I
|--
|--
should
--|--
--|--
not
lo'
H3808
have
--|--
--|--
known
yada`
H3045
these
'el-leh
H428
things;
dabar
H1697
but
|--
|--
God
'elohiym
H430
has
yesh
H3426
by
|--
|--
the
---
---
mouth
peh
H6310
of
|--
|--
his
--|--
--|--
holy
qodesh
H6944
angel,
mal'ak
H4397
made
|--|--
|--|--
these
'el-leh
H428
things
dabar
H1697
known
yada`
H3045
unto
---
---
me,
--|
--|
not
lo'
H3808
of
|--
|--
any
---
---
worthiness
tsedaqah
H6666
of
|--
|--
myself,
li
H3913:1
for
kiy
H3588
I
|--
|--
went
cabab
H5437
about
--|
--|
with
'eth
H854
the
|--
|--
sons
ben
H1121
of
|--
|--
Mosiah,
Moshiyah
H4146:1B
seeking
baqash
H1245
to
|--
|--
destroy
shamad
H8045
the
|--
|--
church
qahal
H6951
of
|--
|--
God;
'elohiym
H430
but
|--
|--
behold,
hinneh
H2009
God
'elohiym
H430
sent
shalach
H7971
his
|--|--
|--|--
holy
qodesh
H6944
angel
mal'ak
H4397
to
|--
|--
stop
`atsar
H6113
us
--|
--|
by
|--
|--
the
---
---
way.
derek
H1870
Alma 17:6
[LDS 36:7]
And
|--
|--
behold,
hinneh
H2009
he
|--
|--
spake
dabar
H1696
unto
'el
H413
us,
--|
--|
as
|--
|--
it
---
---
were
kemow
H3644
the
|--
|--
voice
qowl
H6963
of
|--
|--
thunder,
ra`am
H7482
and
|--
|--
the
---
---
whole
kol
H3605
earth
'erets
H776
did
|--
|--
tremble
ragaz
H7264
beneath
tachath
H8478
our
|--
|--
feet,
regel
H7272
and
|--
|--
we
---
---
all
kol
H3605
fell
naphal
H5307
to
|--
|--
the
---
---
earth,
'erets
H776
for
kiy
H3588
the
|--
|--
fear
yir'ah
H3374
of
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovah
H3068
came
bow'
H935
upon
`al
H5921
us.
--|
--|
Alma 17:7
[LDS 36:8]
But
|--
|--
behold,
hinneh
H2009
the
|--
|--
voice
qowl
H6963
said
'amar
H559
unto
'el
H413
me,
--|
--|
Arise.
quwm
H6965
And
|--
|--
I
---
---
arose
quwm
H6965
and
|--
|--
stood
`amad
H5975
up,
--|
--|
and
|--
|--
beheld
ra'ah
H7200
the
|--
|--
angel.
mal'ak
H4397
And
|--
|--
he
---
---
said
'amar
H559
unto
'el
H413
me,
--|
--|
If
'im
H518
thou
||--
||--
wilt
--|--
--|--
not
lo'
H3808
of
|--
|--
thyself
lakem
H3923:1
be
--||--
--||--
destroyed,
shamad
H8045
seek
baqash
H1245
no
lo'
H3808
more
`owd
H5750
to
|--
|--
destroy
shamad
H8045
the
|--
|--
church
qahal
H6951
of
|--
|--
God.
'elohiym
H430
Alma 17:8
[LDS 36:10]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
I
---
---
fell
naphal
H5307
to
|--
|--
the
---
---
earth;
'erets
H776
and
|--
|--
it
---
---
was
hayah
H1961
for
|--
|--
the
---
---
space
yowm
H3117
of
|--
|--
three
shalowsh
H7969
days
yowm
H3117
and
|--
|--
three
shalowsh
H7969
nights,
layil
H3915
that
|--
|--
I
---
---
could
yakol
H3201
not
lo'
H3808
open
patsah
H6475
my
|--
|--
mouth;
peh
H6310
neither
lo'
H3808
had
|--
|--
I
'aniy
H589
the
|--
|--
use
mela'kah
H4399
of
|--
|--
my
---
---
limbs.
yatsur
H3338
Alma 17:9
[LDS 36:11]
And
|--
|--
the
---
---
angel
mal'ak
H4397
spake
dabar
H1696
more
`owd
H5750
things
dabar
H1697
unto
'el
H413
me,
--|
--|
which
'asher
H834
were
|--
|--
heard
shama`
H8085
by
|--
|--
my
---
---
brethren,
'ach
H251
but
|--
|--
I
---
---
did
--|--
--|--
not
lo'
H3808
hear
shama`
H8085
them;
--|
--|
for
kiy
H3588
when
|--
|--
I
---
---
heard
shama`
H8085
the
|--
|--
words,
dabar
H1697
If
'im
H518
thou
|--
|--
wilt
--|--
--|--
not
lo'
H3808
be
--|--
--|--
destroyed
shamad
H8045
of
|--
|--
thyself,
lakem
H3923:1
seek
baqash
H1245
no
lo'
H3808
more
`owd
H5750
to
|--
|--
destroy
shamad
H8045
the
|--
|--
church
qahal
H6951
of
|--
|--
God,
'elohiym
H430
I
|--
|--
was
---
---
struck
male'
H4390
with
|--
|--
such
--|--
--|--
great
gadowl
H1419
fear
yir'ah
H3374
and
|--
|--
amazement,
timmahown
H8541
lest
pen
H6435
perhaps
'uwlay
H194
I
|--
|--
should
---
---
be
---
---
destroyed,
shamad
H8045
that
|--
|--
I
---
---
fell
naphal
H5307
to
|--
|--
the
---
---
earth,
'erets
H776
and
|--
|--
I
---
---
did
---
---
hear
shama`
H8085
no
lo'
H3808
more;
`owd
H5750
Alma 17:10
[LDS 36:12]
Note: Using <ke'eb> for 'torment' (See Hebrew translations of Rev 9:5)
But
|--
|--
I
---
---
was
---
---
racked
`atsab
H6087
with
|--|--
|--|--
eternal
`owlam
H5769
torment,
ke'eb
H3511
for
|--
|--
my
---
---
soul
nephesh
H5315
was
|--
|--
harrowed
nathac
H5420
up
--|
--|
to
|--
|--
the
--|--
--|--
greatest
gadowl
H1419
degree,
ma`alah
H4609
and
|--
|--
racked
`atsab
H6087
with
'eth
H854
all
kol
H3605
my
|--
|--
sins.
chatta'ah
H2403
Yea,
gam
H1571
I
|--
|--
did
---
---
remember
zakar
H2142
all
kol
H3605
my
|--
|--
sins
chatta'ah
H2403
and
|--
|--
iniquities,
`avon
H5771
for
kiy
H3588
which
'asher
H834
I
|--
|--
was
---
---
tormented
ka'ab
H3510
with
|--
|--
the
---
---
pains
metsar
H4712
of
|--
|--
hell;
she'owl
H7585
Alma 17:11
[LDS 36:13]
Yea,
gam
H1571
I
|--
|--
saw
ra'ah
H7200
that
kiy
H3588
I
|--
|--
had
---
---
rebelled
marad
H4775
against
`im
H5973
my
|--
|--
God,
'elohiym
H430
and
|--
|--
that
---
---
I
---
---
had
--|--
--|--
not
lo'
H3808
kept
shamar
H8104
his
|--|--
|--|--
holy
qodesh
H6944
commandments;
mitsvah
H4687
yea,
gam
H1571
and
|--
|--
I
---
---
had
---
---
murdered
ratsach
H7523
many
rab
H7227
of
|--
|--
his
---
---
children,
ben
H1121
or
|--
|--
rather
---
---
led
nahag
H5090
them
---
---
away
--|
--|
unto
`ad
H5704
destruction;
masshuw'ah
H4876
Alma 17:12
[LDS 36:14]
Note: Webster's 1828 Dicitonary defines 'inexpressible' as 'unspeakable' which in Hebrew translations of 2 Cor 12:4 uses 'covered' = <kacah> 'covered / overwhelming' (See Psa 55:5)
Yea,
gam
H1571
and
|--
|--
in
---
---
fine,
cowph
H5490
so
|--
|--
great
gadowl
H1419
had
|--
|--
been
---
---
my
---
---
iniquities,
`avon
H5771
that
|--
|--
the
---
---
very
---
---
thoughts
machashabah
H4284
of
|--
|--
coming
bow'
H935
into
|--
|--
the
---
---
presence
paniym
H6440
of
|--
|--
my
---
---
God,
'elohiym
H430
did
|--
|--
rack
`atsab
H6087
my
|--
|--
soul
nephesh
H5315
with
|--|--
|--|--
inexpressible
kacah
H3680
horror.
pallatsuwth
H6427
Alma 17:13
[LDS 36:15]
O,
|--
|--
thought
`ayin
H5869
I,
--|
--|
that
|--
|--
I
---
---
could
---
---
be
---
---
banished
nadach
H5080
and
|--
|--
become
---
---
extinct
za`ak
H2193
both
|--
|--
soul
nephesh
H5315
and
`ad
H5704
body,
basar
H1320
that
|--
|--
I
---
---
might
--|--
--|--
not
lo'
H3808
be
--|--
--|--
brought
bow'
H935
to
|--
|--
stand
`amad
H5975
in
|--
|--
the
---
---
presence
neged
H5048
of
|--
|--
my
---
---
God,
'elohiym
H430
to
|--
|--
be
---
---
judged
shaphat
H8199
of
|--
|--
my
---
---
deeds.
po`al
H6467
Alma 17:14
[LDS 36:16]
And
|--
|--
now,
`attah
H6258
for
|--
|--
three
shalowsh
H7969
days
yowm
H3117
and
|--
|--
for
---
---
three
shalowsh
H7969
nights
layil
H3915
was
|--
|--
I
---
---
racked,
`atsab
H6087
even
|--
|--
with
---
---
the
---
---
pains
metsar
H4712
of
|--
|--
a
--|--
--|--
damned
shaphat
H8199
soul.
nephesh
H5315
Alma 17:15
[LDS 36:17]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
as
---
---
I
---
---
was
--|--
--|--
thus
koh
H3541
racked
`atsab
H6087
with
|--
|--
torment,
ke'eb
H3511
while
|--
|--
I
---
---
was
---
---
harrowed
nathac
H5420
up
--|
--|
by
|--
|--
the
---
---
memory
zeker
H2143
of
|--
|--
my
---
---
many
rab
H7227
sins,
chatta'ah
H2403
behold,
hinneh
H2009
I
|--
|--
remembered
zakar
H2142
also
gam
H1571
to
|--
|--
have
---
---
heard
shama`
H8085
my
|--
|--
father
'ab
H1
prophesy
naba'
H5012
unto
'el
H413
the
|--
|--
people,
`am
H5971
concerning
`al
H5921
the
|--
|--
coming
bow'
H935
of
|--
|--
one
'echad
H259
Jesus
Yehowshuwa`
H3091
Christ,
mashiyach
H4899
a
|--
|--
Son
ben
H1121
of
|--
|--
God,
'elohiym
H430
to
|--
|--
atone
kaphar
H3722
for
|--
|--
the
---
---
sins
chatta'ah
H2403
of
|--
|--
the
---
---
world.
tebel
H8398
Alma 17:16
[LDS 36:18]
Now
|--
|--
as
---
---
my
---
---
mind
nephesh
H5315
caught
'achaz
H270
hold
--|
--|
upon
`al
H5921
this
zo'th
H2063
thought,
machashabah
H4284
I
|--
|--
cried
qara'
H7121
within
tavek
H8432
my
|--
|--
heart,
leb
H3820
O
|--
|--
Jesus,
Yehowshuwa`
H3091
thou
'attah
H859
Son
ben
H1121
of
|--
|--
God,
'elohiym
H430
have
|--
|--
mercy
chanan
H2603
on
---
---
me,
--|
--|
who
'asher
H834
art
--|
--|
in
|--
|--
the
---
---
gall
ro'sh
H7219
of
|--
|--
bitterness,
meror
H4844
and
|--
|--
art
---
---
encircled
'aphaph
H661
about
--|
--|
by
|--
|--
the
--|--
--|--
everlasting
`owlam
H5769
chains
ziyqah
H2131
of
|--
|--
death.
maveth
H4194
Alma 17:17
[LDS 36:19]
And
|--
|--
now
`attah
H6258
behold,
hinneh
H2009
when
|--
|--
I
---
---
thought
`ayin
H5869
this,
zeh
H2088
I
|--
|--
could
---
---
remember
zakar
H2142
my
|--
|--
pains
metsar
H4712
nor
lo'
H3808
more;
`owd
H5750
yea,
gam
H1571
I
|--
|--
was
---
---
harrowed
nathac
H5420
by
|--
|--
the
---
---
memory
zeker
H2143
of
|--
|--
my
---
---
sins
chatta'ah
H2403
no
lo'
H3808
more.
`owd
H5750
Alma 17:18
[LDS 36:20]
And
|--
|--
O,
---
---
what
mah
H4100
joy,
simchah
H8057
and
|--
|--
what
mah
H4100
marvelous
pele'
H6382
light
'owr
H216
I
|--
|--
did
---
---
behold;
ra'ah
H7200
yea,
gam
H1571
my
|--
|--
soul
nephesh
H5315
was
|--
|--
filled
saba`
H7646
with
|--
|--
joy
simchah
H8057
as
|--
|--
exceeding
m`od
H3966
as
--|
--|
was
hayah
H1961
my
|--
|--
pain;
metsar
H4712
yea,
gam
H1571
I
|--
|--
say
'amar
H559
unto
'el
H413
you,
--|
--|
my
|--
|--
son,
ben
H1121
that
kiy
H3588
there
|--
|--
could
---
---
be
hayah
H1961
nothing
lo'-dabar
H3808-H1697
so
|--
|--
exquisite
`oneg
H6027
and
|--
|--
so
---
---
bitter
mar
H4751
as
|--
|--
were
---
---
my
---
---
pains.
metsar
H4712
Alma 17:19
[LDS 36:21]
Yea,
gam
H1571
and
|--
|--
again
`owd
H5750
I
|--
|--
say
'amar
H559
unto
'el
H413
you,
--|
--|
my
|--
|--
son,
ben
H1121
that
|--
|--
on
---
---
the
--|--
--|--
other
'acher
H312
hand,
yad
H3027
there
|--
|--
can
---
---
be
hayah
H1961
nothing
lo'-dabar
H3808-H1697
so
|--
|--
exquisite
`oneg
H6027
and
|--
|--
sweet
mathowq
H4966
as
|--
|--
was
---
---
my
---
---
joy;
simchah
H8057
Alma 17:20
[LDS 36:22]
Yea,
gam
H1571
methought
machashabah
H4284
I
|--
|--
saw
ra'ah
H7200
even
|--
|--
as
---
---
our
---
---
father
'ab
H1
Lehi
Lechiy
H3896
saw,
ra'ah
H7200
God
'elohiym
H430
sitting
yashab
H3427
upon
`al
H5921
his
|--
|--
throne,
kicce'
H3678
surrounded
kathar
H3803
with
|--
|--
numberless
'ayin-micpar
H369-H4557
concourses
`edah
H5712
of
|--
|--
angels,
mal'ak
H4397
in
|--
|--
the
---
---
attitude
derek
H1870
of
|--
|--
singing
shiyr
H7891
and
|--
|--
praising
halal
H1984
their
|--
|--
God;
'elohiym
H430
yea,
gam
H1571
and
|--
|--
my
---
---
soul
nephesh
H5315
did
|--
|--
long
'avah
H183
to
|--
|--
be
hayah
H1961
there.
sham
H8033
Alma 17:21
[LDS 36:23]
But
|--
|--
behold,
hinneh
H2009
my
|--
|--
limbs
yatsur
H3338
did
|--
|--
receive
laqach
H3947
their
|--
|--
strength
koach
H3581
again,
`owd
H5750
and
|--
|--
I
---
---
stood
`amad
H5975
upon
`al
H5921
my
|--
|--
feet,
regel
H7272
and
|--
|--
did
---
---
manifest
galah
H1540
unto
'el
H413
the
|--
|--
people
`am
H5971
that
|--
|--
I
---
---
had
---
---
been
---
---
born
yalad
H3205
of
|--
|--
God;
'elohiym
H430
Alma 17:22
[LDS 36:24]
Yea,
gam
H1571
and
|--
|--
from
---
---
that
---
---
time,
'az
H227
even
|--
|--
until
`ad
H5704
now,
`attah
H6258
I
|--
|--
have
---
---
labored
`amal
H5998
without
'ephec
H657
ceasing,
shabath
H7673
that
|--
|--
I
---
---
might
---
---
bring
bow'
H935
souls
nephesh
H5315
unto
|--
|--
repentance;
nocham
H5164
that
|--
|--
I
---
---
might
---
---
bring
bow'
H935
them
--|
--|
to
|--
|--
taste
ta`am
H2940
of
|--
|--
the
--|--
--|--
exceeding
simchah
H8057
joy
giyl
H1524
of
|--
|--
which
'asher
H834
I
|--
|--
did
---
---
taste;
ta`am
H2940
that
|--
|--
they
---
---
might
--|--
--|--
also
gam
H1571
be
--|--
--|--
born
yalad
H3205
of
|--
|--
God,
'elohiym
H430
and
|--
|--
be
---
---
filled
male'
H4390
with
|--
|--
the
--|--
--|--
Holy
qodesh
H6944
Ghost.
ruwach
H7307
Alma 17:23
[LDS 36:25]
Yea,
gam
H1571
and
|--
|--
now
`attah
H6258
behold,
hinneh
H2009
O
|--
|--
my
---
---
son,
ben
H1121
the
|--
|--
Lord
Yehovah
H3068
doth
|--
|--
give
nathan
H5414
me
li
H3913:1
exceeding
simchah
H8057
great
gadowl
H1419
joy
giyl
H1524
in
|--
|--
the
---
---
fruit
periy
H6529
of
|--
|--
my
---
---
labors;
ma`aseh
H4639
for
kiy
H3588
because
|--
|--
of
---
---
the
---
---
word
dabar
H1697
which
'asher
H834
he
|--
|--
has
---
---
imparted
chalaq
H2505
unto
|--
|--
me,
li
H3913:1
behold,
hinneh
H2009
many
rab
H7227
have
|--
|--
been
---
---
born
yalad
H3205
of
|--
|--
God,
'elohiym
H430
and
|--
|--
have
---
---
tasted
ta`am
H2940
as
|--
|--
I
---
---
have
---
---
tasted,
ta`am
H2940
and
|--
|--
have
---
---
seen
ra'ah
H7200
eye
`ayin
H5869
to
|--
|--
eye,
`ayin
H5869
as
'asher
H834
I
|--
|--
have
---
---
seen;
ra'ah
H7200
Alma 17:24
[LDS 36:26]
Therefore
`al-ken
H5921-H3651
they
|--
|--
do
---
---
know
yada`
H3045
of
|--|--
|--|--
these
'el-leh
H428
things
dabar
H1697
of
|--
|--
which
'asher
H834
I
|--
|--
have
---
---
spoken,
dabar
H1696
as
|--
|--
I
---
---
do
---
---
know;
yada`
H3045
and
|--
|--
the
---
---
knowledge
da`ath
H1847
which
'asher
H834
I
li
H3913:1
have
--|
--|
is
|--
|--
of
`al
H5921
God.
'elohiym
H430
Alma 17:25
[LDS 36:27]
And
|--
|--
I
---
---
have
---
---
been
---
---
supported
ca`ad
H5582
under
tachath
H8478
trials
maccah
H4531
and
|--
|--
troubles
tsarah
H6869
of
|--
|--
every
kol
H3605
kind,
--|
--|
yea,
gam
H1571
and
|--
|--
in
---
---
all
kol
H3605
manner
--|
--|
of
|--
|--
afflictions;
`oniy
H6040
yea,
gam
H1571
God
'elohiym
H430
has
|--
|--
delivered
natsal
H5337
me
--|
--|
from
|--
|--
prison,
kele'
H3608
and
|--
|--
from
---
---
bonds,
mowcer
H4147
and
|--
|--
from
---
---
death;
maveth
H4194
yea,
gam
H1571
and
|--
|--
I
---
---
do
---
---
put
---
---
my
---
---
trust
batach
H982
in
|--
|--
him,
bow
H934:1
and
|--
|--
he
---
---
will
---
---
still
natsal
H5337
deliver
natsal
H5337
me;
--|
--|
Alma 17:26
[LDS 36:28]
And
|--
|--
I
---
---
know
yada`
H3045
that
kiy
H3588
he
|--
|--
will
---
---
raise
`uwr
H5782
me
---
---
up
--|
--|
at
|--
|--
the
---
---
last
'achariyth
H319
day,
yowm
H3117
to
|--
|--
dwell
yashab
H3427
with
'eth
H854
him
--|
--|
in
|--
|--
glory;
kabowd
H3519
yea,
gam
H1571
and
|--
|--
I
---
---
will
---
---
praise
yadah
H3034
him
--|
--|
for
|--
|--
ever,
`owlam
H5769
for
kiy
H3588
he
|--
|--
has
---
---
brought
yatsa'
H3318
our
|--
|--
fathers
'ab
H1
out
--|
--|
of
|--
|--
Egypt,
Mitsrayim
H4714
and
|--
|--
he
---
---
has
---
---
swallowed
bala`
H1104
up
--|
--|
the
|--
|--
Egyptians
Mitsrayim
H4714
in
|--
|--
the
--|--
--|--
Red
cuwph
H5488
Sea;
yam
H3220
and
|--
|--
he
---
---
led
yalak
H3212
them
--|
--|
by
|--
|--
his
---
---
power
koach
H3581
into
'el
H413
the
|--|--
|--|--
promised
ma'amar
H3982
land;
'erets
H776
Alma 17:27
[LDS 36:29]
Yea,
gam
H1571
and
|--
|--
he
---
---
has
---
---
delivered
natsal
H5337
them
--|
--|
out
|--
|--
of
---
---
bondage
`abodah
H5656
and
|--
|--
captivity,
shebiy
H7628
from
|--
|--
time
`eth
H6256
to
`ad
H5704
time;
`eth
H6256
yea,
gam
H1571
and
|--
|--
he
---
---
has
--|--
--|--
also
gam
H1571
brought
yatsa'
H3318
our
|--
|--
fathers
'ab
H1
out
--|
--|
of
|--
|--
the
---
---
land
'erets
H776
of
|--
|--
Jerusalem;
Yeruwshalem
H3390
and
||--
||--
he
---
---
has
--|--
--|--
also
gam
H1571
by
|--
|--
his
--|--
--|--
everlasting
`owlam
H5769
power,
koach
H3581
delivered
natsal
H5337
them
--||
--||
out
|--
|--
of
---
---
bondage
`abodah
H5656
and
|--
|--
captivity,
shebiy
H7628
from
|--
|--
time
`eth
H6256
to
`ad
H5704
time,
`eth
H6256
even
|--
|--
down
---
---
to
`ad
H5704
the
|--|--
|--|--
present
zo'th
H2063
day;
yowm
H3117
Alma 17:28
[LDS 36:29]
And
|--
|--
I
---
---
have
--|--
--|--
always
tamiyd
H8548
retained
tamak
H8551
in
|--
|--
remembrance
zakar
H2142
their
|--
|--
captivity:
shebiy
H7628
yea,
gam
H1571
and
|--
|--
ye
--|--
--|--
also
gam
H1571
ought
--|--
--|--
to
---
---
retain
tamak
H8551
in
|--
|--
remembrance,
zakar
H2142
as
|--
|--
I
---
---
have
---
---
done,
`asah
H6213
their
|--
|--
captivity.
shebiy
H7628
Alma 17:29
[LDS 36:30]
But
|--
|--
behold,
hinneh
H2009
my
|--
|--
son,
ben
H1121
this
zeh
H2088
is
|--
|--
not
lo'
H3808
all;
kol
H3605
for
kiy
H3588
ye
|--
|--
ought
---
---
to
---
---
know,
yada`
H3045
as
|--
|--
I
kemow
H3644
do
|--
|--
know,
yada`
H3045
that
|--
|--
inasmuch
kiy
H3588
as
|--
|--
ye
---
---
shall
---
---
keep
shamar
H8104
the
|--
|--
commandments
mitsvah
H4687
of
|--
|--
God,
'elohiym
H430
ye
|--
|--
shall
---
---
prosper
tsalach
H6743
in
|--
|--
the
---
---
land;
'erets
H776
Alma 17:30
[LDS 36:30]
And
|--
|--
ye
---
---
ought
---
---
to
---
---
know
yada`
H3045
also,
gam
H1571
that
|--
|--
inasmuch
kiy
H3588
as
|--
|--
ye
---
---
will
--|--
--|--
not
lo'
H3808
keep
shamar
H8104
the
|--
|--
commandments
mitsvah
H4687
of
|--
|--
God,
'elohiym
H430
ye
|--
|--
shall
---
---
be
---
---
cut
karath
H3772
off
--|
--|
from
|--
|--
his
---
---
presence.
paniym
H6440
Now
|--
|--
this
zeh
H2088
is
|--
|--
according
---
---
to
---
---
his
---
---
word.
dabar
H1697
Alma 17:31
[LDS 37:1]
And
|--
|--
now
`attah
H6258
my
|--
|--
son
ben
H1121
Helaman,
Cheylaman
H2431:1B
I
|--
|--
command
tsavah
H6680
you
'eth
H853
that
|--
|--
ye
---
---
take
laqach
H3947
the
|--
|--
records
zikrown
H2146
which
'asher
H834
have
|--
|--
been
---
---
entrusted
nathan
H5414
with
`im
H5973
me;
--|
--|
and
|--
|--
I
---
---
also
gam
H1571
command
tsavah
H6680
you
'eth
H853
that
|--
|--
ye
---
---
keep
shamar
H8104
a
|--
|--
record
zikrown
H2146
of
|--|--
|--|--
this
zeh
H2088
people,
`am
H5971
according
|--
|--
as
---
---
I
---
---
have
---
---
done,
`asah
H6213
upon
`al
H5921
the
|--
|--
plates
luwach
H3871
of
|--
|--
Nephi,
Nephiy
H5302:1B
and
|--
|--
keep
shamar
H8104
all
kol
H3605
these
'el-leh
H428
things
dabar
H1697
sacred
qadowsh
H6918
which
'asher
H834
I
|--
|--
have
---
---
kept,
shamar
H8104
even
|--
|--
as
---
---
I
---
---
have
---
---
kept
shamar
H8104
them:
--|
--|
for
kiy
H3588
it
huw'
H1931
is
--|
--|
for
|--
|--
a
--|--
--|--
wise
chakam
H2450
purpose
machashabah
H4284
that
kiy
H3588
they
|--
|--
are
---
---
kept;
shamar
H8104
Alma 17:32
[LDS 37:3]
And
|--|--
|--|--
these
'el-leh
H428
plates
luwach
H3871
of
|--
|--
brass
nechosheth
H5178
which
'asher
H834
contain
kuwl
H3557
these
|--
|--
engravings,
pittuwach
H6603
which
'asher
H834
have
|--
|--
the
---
---
records
zikrown
H2146
of
|--
|--
the
--|--
--|--
holy
qodesh
H6944
scriptures
kathab
H3791
upon
`al
H5921
them,
--|
--|
which
|--
|--
have
---
---
the
---
---
genealogy
yachas
H3188
of
|--
|--
our
---
---
forefathers,
'ab-ri'shown
H1-H7223
even
|--
|--
from
---
---
the
---
---
beginning.
ro'sh
H7218
Alma 17:33
[LDS 37:4]
And
|--
|--
behold,
hinneh
H2009
it
|--
|--
has
---
---
been
---
---
prophesied
naba'
H5012
by
|--
|--
our
---
---
fathers,
'ab
H1
that
|--
|--
they
---
---
should
---
---
be
---
---
kept
shamar
H8104
and
|--
|--
handed
macar
H4560
down
--|
--|
from
|--|--
|--|--
one
'echad
H259
generation
dowr
H1755
to
|--
|--
another,
dowr
H1755
and
|--
|--
be
---
---
kept
shamar
H8104
and
|--
|--
preserved
shamar
H8104
by
|--
|--
the
---
---
hand
yad
H3027
of
|--
|--
the
---
---
Lord,
Yehovah
H3068
until
`ad
H5704
they
|--
|--
should
---
---
go
yatsa'
H3318
forth
--|
--|
unto
'el
H413
every
kol
H3605
nation,
gowy
H1471
kindred,
mishpachah
H4940
tongue
lashown
H3956
and
|--
|--
people,
`am
H5971
that
|--
|--
they
---
---
shall
---
---
know
yada`
H3045
of
|--
|--
the
---
---
mysteries
ta`alummah
H8587
contained
kuwl
H3557
thereon.
`al
H5921
Alma 17:34
[LDS 37:5]
And
|--
|--
now
`attah
H6258
behold,
hinneh
H2009
if
'im
H518
they
|--
|--
are
---
---
kept,
shamar
H8104
they
|--
|--
must
---
---
retain
tamak
H8551
their
|--
|--
brightness;
nogahh
H5051
yea,
gam
H1571
and
|--
|--
they
---
---
will
---
---
retain
tamak
H8551
their
|--
|--
brightness;
nogahh
H5051
yea,
gam
H1571
and
|--
|--
also
gam
H1571
shall
|--
|--
all
kol
H3605
the
|--
|--
plates
luwach
H3871
which
'asher
H834
do
|--
|--
contain
kuwl
H3557
that
|--
|--
which
'asher
H834
is
|--|--
|--|--
holy
qodesh
H6944
writ.
kathab
H3791
Alma 17:35
[LDS 37:6]
Note: Using <bar> 'clear' for 'simple' (reference using <bor> 'cleanness' for 'simpleness')
Now
|--
|--
ye
---
---
may
---
---
suppose
chashab
H2803
that
kiy
H3588
this
zo'th
H2063
is
|--
|--
foolishness
'ivveleth
H200
in
|--
|--
me;
bi
H994:1
but
|--
|--
behold
hinneh
H2009
I
|--
|--
say
'amar
H559
unto
'el
H413
you,
--|
--|
that
|--
|--
by
---
---
small
qatan
H6996
and
|--
|--
simple
bar
H1249
things,
--|
--|
are
|--
|--
great
gadowl
H1419
things
--|
--|
brought
bow'
H935
to
---
---
pass;
--|
--|
and
|--|--
|--|--
small
qatan
H6996
means
machashabah
H4284
in
|--|--
|--|--
many
rab
H7227
instances,
yetser
H3336
doth
|--
|--
confound
chathath
H2865
the
|--
|--
wise.
chakam
H2450
Alma 17:36
[LDS 37:7]
And
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovah
H3068
God
'elohiym
H430
doth
|--
|--
work
`asah
H6213
by
|--
|--
means
machashabah
H4284
to
|--
|--
bring
cabab
H5437
about
--|
--|
his
||--|--
||--|--
great
gadowl
H1419
and
|--
|--
eternal
`owlam
H5769
purposes;
machashabah
H4284
and
|--
|--
by
--|--
--|--
very
m`at
H4592
small
qatan
H6996
means
machashabah
H4284
the
|--
|--
Lord
Yehovah
H3068
doth
|--
|--
confound
chathath
H2865
the
|--
|--
wise,
chakam
H2450
and
|--
|--
bringeth
cabab
H5437
about
--|
--|
the
|--
|--
salvation
yeshuw`ah
H3444
of
|--|--
|--|--
many
rab
H7227
souls.
nephesh
H5315
Alma 17:37
[LDS 37:8]
And
|--
|--
now,
`attah
H6258
it
|--
|--
has
--|--
--|--
hitherto
`ad-hennah
H5704-H2008
been
--|--
--|--
wisdom
chokmah
H2451
in
|--
|--
God,
'elohiym
H430
that
|--|--
|--|--
these
'el-leh
H428
things
dabar
H1697
should
|--
|--
be
---
---
preserved:
shamar
H8104
for
kiy
H3588
behold,
hinneh
H2009
they
|--
|--
have
---
---
enlarged
gadal
H1431
the
|--
|--
memory
zeker
H2143
of
|--|--
|--|--
this
zeh
H2088
people,
`am
H5971
yea,
gam
H1571
and
|--
|--
convinced
yakach
H3198
many
rab
H7227
of
|--
|--
the
---
---
error
meshuwgah
H4879
of
|--
|--
their
---
---
ways,
derek
H1870
and
|--
|--
brought
bow'
H935
them
--|
--|
to
|--
|--
the
---
---
knowledge
da`ath
H1847
of
|--
|--
their
---
---
God,
'elohiym
H430
unto
|--
|--
the
---
---
salvation
yeshuw`ah
H3444
of
|--
|--
their
---
---
souls.
nephesh
H5315
Alma 17:38
[LDS 37:9]
Yea,
gam
H1571
I
|--
|--
say
'amar
H559
unto
'el
H413
you,
--|
--|
were
|--
|--
it
---
---
not
luwle'
H3884
for
kiy
H3588
these
'el-leh
H428
things
dabar
H1697
that
|--|--
|--|--
these
'el-leh
H428
records
zikrown
H2146
do
|--
|--
contain,
kuwl
H3557
which
'asher
H834
are
|--
|--
on
--|--
--|--
these
'el-leh
H428
plates,
luwach
H3871
Ammon
`Ammown
H5983
and
|--
|--
his
---
---
brethren
'ach
H251
could
|--|--
|--|--
not
lo'
H3808
have
--|--
--|--
convinced
yakach
H3198
so
|--|--
|--|--
many
rab
H7227
thousands
'eleph
H505
of
|--
|--
the
---
---
Lamanites,
Lamaniy
H3929:2B
of
|--
|--
the
--|--
--|--
incorrect
`aqal
H6127
tradition
macoreth
H4562
of
|--
|--
their
---
---
fathers;
'ab
H1
Alma 17:39
[LDS 37:9]
Yea,
gam
H1571
these
'el-leh
H428
records
zikrown
H2146
and
|--
|--
their
---
---
words,
dabar
H1697
brought
bow'
H935
them
--|
--|
unto
|--
|--
repentance;
nocham
H5164
that
|--
|--
is,
---
---
they
---
---
brought
bow'
H935
them
--|
--|
to
|--
|--
the
---
---
knowledge
yada`
H3045
of
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovah
H3068
their
|--
|--
God,
'elohiym
H430
and
|--
|--
to
---
---
rejoice
samach
H8055
in
|--
|--
Jesus
Yehowshuwa`
H3091
Christ
mashiyach
H4899
their
|--
|--
Redeemer.
ga'al
H1350
Alma 17:40
[LDS 37:10]
And
|--
|--
who
'asher
H834
knoweth
yada`
H3045
but
|--
|--
what
mah
H4100
they
|--
|--
will
---
---
be
hayah
H1961
the
|--
|--
means
machashabah
H4284
of
|--
|--
bringing
bow'
H935
many
rab
H7227
thousands
'eleph
H505
of
|--
|--
them,
lahem
H3859:1
yea,
gam
H1571
and
|--
|--
also
gam
H1571
many
rab
H7227
thousands
'eleph
H505
of
|--
|--
our
--|--
--|--
stiff-necked
qasheh-`oreph
H7186-H6203
brethren,
'ach
H251
the
|--
|--
Nephites,
Nephiyiy
H5302:3B
who
'asher
H834
are
--|
--|
now
|--
|--
hardening
chazaq
H2388
their
|--
|--
hearts,
leb
H3820
in
|--
|--
sins
chet'
H2399
and
|--
|--
iniquities,
`avon
H5771
to
|--
|--
the
---
---
knowledge
da`ath
H1847
of
|--
|--
their
---
---
Redeemer.
ga'al
H1350
Alma 17:41
[LDS 37:11]
Now
|--|--
|--|--
these
'el-leh
H428
mysteries
ta`alummah
H8587
are
||--
||--
not
lo'
H3808
yet
terem
H2962
fully
male'
H4392
made
--|--
--|--
known
yada`
H3045
unto
|--
|--
me;
li
H3913:1
therefore
`al-ken
H5921-H3651
I
|--
|--
shall
---
---
forbear.
chadal
H2308
Alma 17:42
[LDS 37:12]
And
|--
|--
it
---
---
may
---
---
suffice,
rab
H7227
If
'im
H518
I
|--|--
|--|--
only
bad
H905
say,
'amar
H559
they
|--
|--
are
---
---
preserved
shamar
H8104
for
kiy
H3588
a
|--|--
|--|--
wise
chakam
H2450
purpose,
machashabah
H4284
which
'asher
H834
purpose
machashabah
H4284
is
|--
|--
known
yada`
H3045
unto
|--
|--
God:
'elohiym
H430
for
kiy
H3588
he
|--
|--
doth
---
---
counsel
ya`ats
H3289
in
|--
|--
wisdom
chokmah
H2451
over
`al
H5921
all
kol
H3605
his
|--
|--
works,
ma`aseh
H4639
and
|--
|--
his
---
---
paths
nathiyb
H5410
are
|--
|--
straight
yashar
H3474
and
|--
|--
his
---
---
course
mecillah
H4546
is
|--|--
|--|--
one
'echad
H259
eternal
`owlam
H5769
round.
cabiyb
H5439
Alma 17:43
[LDS 37:13]
O
|--
|--
remember,
zakar
H2142
remember,
zakar
H2142
my
|--
|--
son
ben
H1121
Helaman,
Cheylaman
H2431:1B
how
mah
H4100
strict
tsar
H6862
are
|--
|--
the
---
---
commandments
mitsvah
H4687
of
|--
|--
God.
'elohiym
H430
Alma 17:44
[LDS 37:13]
And
|--
|--
he
---
---
said,
'amar
H559
If
'im
H518
ye
|--
|--
will
---
---
keep
shamar
H8104
my
|--
|--
commandments,
mitsvah
H4687
ye
|--
|--
shall
---
---
prosper
tsalach
H6743
in
|--
|--
the
---
---
land;
'erets
H776
but
|--
|--
if
'im
H518
ye
|--
|--
keep
shamar
H8104
not
lo'
H3808
my
|--
|--
commandments,
mitsvah
H4687
ye
|--
|--
shall
---
---
be
---
---
cut
karath
H3772
off
--|
--|
from
|--
|--
my
---
---
presence.
paniym
H6440
Alma 17:45
[LDS 37:14]
And
|--
|--
now
`attah
H6258
remember,
zakar
H2142
my
|--
|--
son,
ben
H1121
that
kiy
H3588
God
'elohiym
H430
has
|--
|--
entrusted
nathan
H5414
you
--|
--|
with
`im
H5973
these
'el-leh
H428
things,
dabar
H1697
which
'asher
H834
are
--|
--|
sacred,
qadowsh
H6918
which
'asher
H834
he
|--
|--
has
---
---
kept
shamar
H8104
sacred,
qadowsh
H6918
and
|--
|--
also
gam
H1571
which
'asher
H834
he
|--
|--
will
---
---
keep
shamar
H8104
and
|--
|--
preserve
natsar
H5341
for
kiy
H3588
a
|--|--
|--|--
wise
chakam
H2450
purpose
machashabah
H4284
in
|--
|--
him,
bow
H934:1
that
|--
|--
he
---
---
may
---
---
shew
basar
H1319
forth
--|
--|
his
|--
|--
power
koach
H3581
unto
|--|--
|--|--
future
rachowq
H7350
generations.
dowr
H1755
Alma 17:46
[LDS 37:15]
And
|--
|--
now
`attah
H6258
behold,
hinneh
H2009
I
|--
|--
tell
nagad
H5046
you
--|
--|
by
|--
|--
the
---
---
spirit
ruwach
H7307
of
|--
|--
prophecy,
nebuw'ah
H5016
that
|--
|--
if
'im
H518
ye
|--
|--
transgress
`abar
H5674
the
|--
|--
commandments
mitsvah
H4687
of
|--
|--
God,
'elohiym
H430
behold,
hinneh
H2009
these
'el-leh
H428
things
dabar
H1697
which
'asher
H834
are
--|
--|
sacred,
qadowsh
H6918
shall
|--
|--
be
---
---
taken
laqach
H3947
away
--|
--|
from
|--
|--
you
lakem
H3923:1
by
|--
|--
the
---
---
power
koach
H3581
of
|--
|--
God,
'elohiym
H430
and
|--
|--
ye
---
---
shall
---
---
be
---
---
delivered
cagar
H5462
up
--|
--|
unto
'el
H413
Satan,
satan
H7854
that
|--
|--
he
---
---
may
---
---
sift
nuwa`
H5128
you
--|
--|
as
|--
|--
chaff
mots
H4671
before
paniym
H6440
the
|--
|--
wind;
ruwach
H7307
Alma 17:47
[LDS 37:16]
But
|--
|--
if
'im
H518
ye
|--
|--
keep
shamar
H8104
the
|--
|--
commandments
mitsvah
H4687
of
|--
|--
God,
'elohiym
H430
and
|--
|--
do
`asah
H6213
with
`im
H5973
these
'el-leh
H428
things
dabar
H1697
which
'asher
H834
are
--|
--|
sacred,
qadowsh
H6918
according
|--
|--
to
---
---
that
---
---
which
'asher
H834
the
|--
|--
Lord
Yehovah
H3068
doth
|--
|--
command
tsavah
H6680
you
'eth
H853
(for
kiy
H3588
you
|--
|--
must
---
---
appeal
tsa`aq
H6817
unto
'el
H413
the
|--
|--
Lord
Yehovah
H3068
for
kiy
H3588
all
kol
H3605
things
--|
--|
whatsoever
kol
H3605
ye
|--
|--
must
---
---
do
`asah
H6213
with
'eth
H854
them),
--|
--|
behold
hinneh
H2009
no
lo'
H3808
power
koach
H3581
of
|--
|--
earth
'erets
H776
or
|--
|--
hell
she'owl
H7585
can
|--
|--
take
laqach
H3947
them
--|
--|
from
|--
|--
you,
lakem
H3923:1
for
kiy
H3588
God
'elohiym
H430
is
|--
|--
powerful
koach
H3581
to
|--
|--
the
---
---
fulfilling
`asah
H6213
of
|--
|--
all
kol
H3605
his
|--
|--
words:
dabar
H1697
Alma 17:48
[LDS 37:17]
For
kiy
H3588
he
|--
|--
will
---
---
fulfill
male'
H4390
all
kol
H3605
his
|--
|--
promises
dabar
H1697
which
'asher
H834
he
|--
|--
shall
---
---
make
karath
H3772
unto
|--
|--
you,
lakem
H3923:1
for
kiy
H3588
he
|--
|--
has
---
---
fulfilled
male'
H4390
his
|--
|--
promises
dabar
H1697
which
'asher
H834
he
|--
|--
has
---
---
made
karath
H3772
unto
'el
H413
our
|--
|--
fathers.
'ab
H1
Alma 17:49
[LDS 37:17]
For
kiy
H3588
he
|--
|--
promised
dabar
H1696
unto
'el
H413
them
--|
--|
that
|--
|--
he
---
---
would
---
---
reserve
yathar
H3498
these
'el-leh
H428
things
dabar
H1697
for
kiy
H3588
a
|--|--
|--|--
wise
chakam
H2450
purpose
machashabah
H4284
in
|--
|--
him,
bow
H934:1
that
|--
|--
he
---
---
might
---
---
shew
basar
H1319
forth
--|
--|
his
|--
|--
power
koach
H3581
unto
|--|--
|--|--
future
rachowq
H7350
generations.
dowr
H1755
Alma 17:50
[LDS 37:19]
And
|--
|--
now
`attah
H6258
behold,
hinneh
H2009
one
'echad
H259
purpose
machashabah
H4284
hath
|--
|--
he
---
---
fulfilled,
male'
H4390
even
|--
|--
to
---
---
the
---
---
restoration
shiybah
H7870
of
|--|--
|--|--
many
rab
H7227
thousands
'eleph
H505
of
|--
|--
the
---
---
Lamanites
Lamaniy
H3929:2B
to
|--
|--
the
---
---
knowledge
da`ath
H1847
of
|--
|--
the
---
---
truth;
'emeth
H571
and
|--
|--
he
---
---
hath
---
---
shewn
basar
H1319
forth
--|
--|
his
|--
|--
power
koach
H3581
in
|--
|--
them,
bahem
H928:1
and
|--
|--
he
---
---
will
--|--
--|--
also
gam
H1571
still
basar
H1319
shew
basar
H1319
forth
--|
--|
his
|--
|--
power
koach
H3581
in
|--
|--
them,
bahem
H928:1
unto
|--|--
|--|--
future
rachowq
H7350
generations;
dowr
H1755
therefore
`al-ken
H5921-H3651
they
|--
|--
shall
---
---
be
---
---
preserved;
shamar
H8104
Alma 17:51
[LDS 37:20]
Therefore
`al-ken
H5921-H3651
I
|--
|--
command
tsavah
H6680
you,
'eth
H853
my
|--
|--
son
ben
H1121
Helaman,
Cheylaman
H2431:1B
that
kiy
H3588
ye
|--
|--
be
---
---
diligent
`asah
H6213
in
|--
|--
fulfilling
`asah
H6213
all
kol
H3605
my
|--
|--
words,
dabar
H1697
and
|--
|--
that
---
---
ye
---
---
be
---
---
diligent
shamar
H8104
in
|--
|--
keeping
shamar
H8104
the
|--
|--
commandments
mitsvah
H4687
of
|--
|--
God,
'elohiym
H430
as
|--
|--
they
---
---
are
---
---
written.
kathab
H3789
Alma 17:52
[LDS 37:21]
And
|--
|--
now,
`attah
H6258
I
|--
|--
will
---
---
speak
dabar
H1696
unto
'el
H413
you
--|
--|
concerning
`al
H5921
those
|--
|--
twenty-four
'arba`-`esriym
H702-H6242
plates,
luwach
H3871
that
|--
|--
ye
---
---
keep
shamar
H8104
them,
--|
--|
that
|--
|--
the
---
---
mysteries
ta`alummah
H8587
and
|--
|--
the
---
---
works
`abodah
H5656
of
|--
|--
darkness,
choshek
H2822
and
|--
|--
their
--|--
--|--
secret
cether
H5643
works,
`abodah
H5656
or
|--
|--
the
--|--
--|--
secret
cether
H5643
works
`abodah
H5656
of
|--|--
|--|--
those
'el-leh
H428
people,
`am
H5971
who
'asher
H834
have
|--
|--
been
---
---
destroyed,
'abad
H6
may
|--
|--
be
---
---
made
---
---
manifest
galah
H1540
unto
'el
H413
this
zeh
H2088
people;
`am
H5971
Alma 17:53
[LDS 37:21]
Yea,
gam
H1571
all
kol
H3605
their
|--
|--
murders,
ratsach
H7523
and
|--
|--
robbings,
shadad
H7703
and
|--
|--
their
---
---
plunderings,
bazaz
H962
and
|--
|--
all
kol
H3605
their
|--
|--
wickedness,
ra`
H7451
and
|--
|--
abominations,
tow`ebah
H8441
may
|--
|--
be
---
---
made
---
---
manifest
galah
H1540
unto
'el
H413
this
zeh
H2088
people;
`am
H5971
yea,
gam
H1571
and
|--
|--
that
---
---
ye
---
---
preserve
natsar
H5341
these
'el-leh
H428
directors.
kiyshowr
H3601
Alma 17:54
[LDS 37:22]
For,
kiy
H3588
behold,
hinneh
H2009
the
|--
|--
Lord
Yehovah
H3068
saw
ra'ah
H7200
that
|--
|--
his
---
---
people
`am
H5971
began
chalal
H2490
to
|--
|--
work
`asah
H6213
in
|--
|--
darkness,
choshek
H2822
yea,
gam
H1571
work
`asah
H6213
secret
cether
H5643
murders
ratsach
H7523
and
|--
|--
abominations;
tow`ebah
H8441
therefore
`al-ken
H5921-H3651
the
|--
|--
Lord
Yehovah
H3068
said,
'amar
H559
if
'im
H518
they
|--
|--
did
--|--
--|--
not
lo'
H3808
repent,
nacham
H5162
they
|--
|--
should
---
---
be
---
---
destroyed
'abad
H6
from
|--
|--
off
`al
H5921
the
|--
|--
face
paniym
H6440
of
|--
|--
the
---
---
earth.
'erets
H776
Alma 17:55
[LDS 37:23]
And
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovah
H3068
said,
'amar
H559
I
|--
|--
will
---
---
prepare
kuwn
H3559
unto
|--
|--
my
---
---
servant
`ebed
H5650
Gazelem,
Gatselem
H1348:1B
a
|--
|--
stone,
'eben
H68
which
'asher
H834
shall
|--
|--
shine
yapha`
H3313
forth
--|
--|
in
|--
|--
darkness
choshek
H2822
unto
|--
|--
light,
'owr
H216
that
|--
|--
I
---
---
may
---
---
discover
yada`
H3045
unto
'el
H413
my
|--
|--
people
`am
H5971
who
|--
|--
serve
`abad
H5647
me,
--|
--|
that
|--
|--
I
---
---
may
---
---
discover
yada`
H3045
unto
|--
|--
them
lahem
H3859:1
the
|--
|--
works
ma`aseh
H4639
of
|--
|--
their
---
---
brethren;
'ach
H251
yea,
gam
H1571
their
|--|--
|--|--
secret
cether
H5643
works,
`abodah
H5656
their
|--
|--
works
`abodah
H5656
of
|--
|--
darkness,
choshek
H2822
and
|--
|--
their
---
---
wickedness
ra`
H7451
and
|--
|--
abominations.
tow`ebah
H8441
Alma 17:56
[LDS 37:24]
And
|--
|--
now
`attah
H6258
my
|--
|--
son,
ben
H1121
these
'el-leh
H428
directors
kiyshowr
H3601
were
|--
|--
prepared,
kuwn
H3559
that
|--
|--
the
---
---
word
dabar
H1697
of
|--
|--
God
'elohiym
H430
might
|--
|--
be
---
---
fulfilled,
male'
H4390
which
'asher
H834
he
|--
|--
spake,
dabar
H1696
saying:
'amar
H559
I
|--
|--
will
---
---
bring
yatsa'
H3318
forth
---
---
out
--|
--|
of
|--
|--
darkness
choshek
H2822
unto
|--
|--
light,
'owr
H216
all
kol
H3605
their
|--|--
|--|--
secret
cether
H5643
works
`abodah
H5656
and
|--
|--
their
---
---
abominations.
tow`ebah
H8441
Alma 17:57
[LDS 37:25]
And
|--
|--
except
biltiy
H1115
they
|--
|--
repent,
nacham
H5162
I
|--
|--
will
---
---
destroy
shachath
H7843
them
--|
--|
from
|--
|--
off
`al
H5921
the
|--
|--
face
paniym
H6440
of
|--
|--
the
---
---
earth;
'erets
H776
and
|--
|--
I
---
---
will
---
---
bring
bow'
H935
to
|--
|--
light
'owr
H216
all
kol
H3605
their
|--
|--
secrets
cether
H5643
and
|--
|--
abominations,
tow`ebah
H8441
unto
'el
H413
every
kol
H3605
nation
gowy
H1471
that
|--
|--
shall
---
---
hereafter
'achowr
H268
possess
yarash
H3423
the
|--
|--
land.
'erets
H776
Alma 17:58
[LDS 37:26]
And
|--
|--
now
`attah
H6258
my
|--
|--
son,
ben
H1121
we
|--
|--
see
ra'ah
H7200
that
|--
|--
they
---
---
did
--|--
--|--
not
lo'
H3808
repent;
nacham
H5162
therefore
`al-ken
H5921-H3651
they
|--
|--
have
---
---
been
---
---
destroyed;
shachath
H7843
and
|--
|--
thus
`ad
H5704
far
hennah
H2008
the
|--
|--
word
dabar
H1697
of
|--
|--
God
'elohiym
H430
has
|--
|--
been
---
---
fulfilled;
male'
H4390
yea,
gam
H1571
their
|--|--
|--|--
secret
cether
H5643
abominations
tow`ebah
H8441
have
|--
|--
been
---
---
brought
yatsa'
H3318
out
--|
--|
of
|--
|--
darkness,
choshek
H2822
and
|--
|--
made
---
---
known
yada`
H3045
unto
|--
|--
us.
lanu
H3929:3
Alma 17:59
[LDS 37:27]
And
|--
|--
now
`attah
H6258
my
|--
|--
son,
ben
H1121
I
|--
|--
command
tsavah
H6680
you
'eth
H853
that
'asher
H834
ye
|--
|--
retain
tamak
H8551
all
kol
H3605
their
|--
|--
oaths,
'alah
H423
and
|--
|--
their
---
---
covenants,
briyth
H1285
and
|--
|--
their
---
---
agreements
meyshar
H4339
in
|--
|--
their
--|--
--|--
secret
cether
H5643
abominations;
tow`ebah
H8441
yea,
gam
H1571
and
|--
|--
all
kol
H3605
their
|--
|--
signs
'owth
H226
and
|--
|--
their
---
---
wonders
mowpheth
H4159
ye
|--
|--
shall
---
---
retain
tamak
H8551
from
|--|--
|--|--
this
zeh
H2088
people,
`am
H5971
that
|--
|--
they
---
---
know
yada`
H3045
them
--|
--|
not,
lo'
H3808
lest
pen
H6435
peradventure
'uwlay
H194
they
|--
|--
should
---
---
fall
naphal
H5307
into
|--
|--
darkness
choshek
H2822
also,
gam
H1571
and
|--
|--
be
---
---
destroyed.
shamad
H8045
Alma 17:60
[LDS 37:28]
For
kiy
H3588
behold,
hinneh
H2009
there
|--
|--
is
yesh
H3426
a
|--
|--
curse
qelalah
H7045
upon
'el
H413
all
kol
H3605
this
zo'th
H2063
land,
'erets
H776
that
|--
|--
destruction
shod
H7701
shall
|--
|--
come
bow'
H935
upon
`al
H5921
all
kol
H3605
those
'el-leh
H428
workers
pa`al
H6466
of
|--
|--
darkness,
choshek
H2822
according
|--
|--
to
---
---
the
---
---
power
koach
H3581
of
|--
|--
God,
'elohiym
H430
when
|--
|--
they
---
---
are
--|--
--|--
fully
male'
H4392
ripe;
bashal
H1310
therefore
`al-ken
H5921-H3651
I
|--
|--
desire
chaphets
H2654
that
kiy
H3588
this
zeh
H2088
people
`am
H5971
might
|--|--
|--|--
not
lo'
H3808
be
--|--
--|--
destroyed.
shamad
H8045
Alma 17:61
[LDS 37:29]
Therefore
|--
|--
ye
---
---
shall
---
---
keep
shamar
H8104
these
|--|--
|--|--
secret
cether
H5643
plans
machashabah
H4284
of
|--
|--
their
---
---
oaths
'alah
H423
and
|--
|--
their
---
---
covenants
briyth
H1285
from
|--|--
|--|--
this
zeh
H2088
people,
`am
H5971
and
|--
|--
only
raq
H7535
their
|--
|--
wickedness,
ra`
H7451
and
|--
|--
their
---
---
murders,
ratsach
H7523
and
|--
|--
their
---
---
abominations,
tow`ebah
H8441
shall
|--
|--
ye
---
---
make
---
---
known
yada`
H3045
unto
|--
|--
them:
lahem
H3859:1
Alma 17:62
[LDS 37:29]
And
|--
|--
ye
---
---
shall
---
---
teach
yarah
H3384
them
--|
--|
to
|--
|--
abhor
quwts
H6973
such
|--
|--
wickedness,
ra`
H7451
and
|--
|--
abominations,
tow`ebah
H8441
and
|--
|--
murders;
ratsach
H7523
and
|--
|--
ye
---
---
shall
--|--
--|--
also
gam
H1571
teach
yarah
H3384
them,
--|
--|
that
kiy
H3588
these
'el-leh
H428
people
`am
H5971
were
|--
|--
destroyed
shamad
H8045
on
|--
|--
account
galal
H1558
of
--|
--|
their
|--
|--
wickedness,
ra`
H7451
and
|--
|--
abominations,
tow`ebah
H8441
and
|--
|--
their
---
---
murders.
ratsach
H7523
Alma 17:63
[LDS 37:30]
For
kiy
H3588
behold,
hinneh
H2009
they
|--
|--
murdered
ratsach
H7523
all
kol
H3605
the
|--
|--
prophets
nabiy'
H5030
of
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovah
H3068
who
|--
|--
came
bow'
H935
among
tavek
H8432
them
--|
--|
to
|--
|--
declare
nagad
H5046
unto
|--
|--
them
lahem
H3859:1
concerning
`al
H5921
their
|--
|--
iniquites;
`avon
H5771
and
|--
|--
the
---
---
blood
dam
H1818
of
|--
|--
those
---
---
whom
'asher
H834
they
|--
|--
murdered,
ratsach
H7523
did
|--
|--
cry
za`aq
H2199
unto
'el
H413
the
|--
|--
Lord
Yehovah
H3068
their
|--
|--
God,
'elohiym
H430
for
|--
|--
vengeance
neqamah
H5360
upon
`al
H5921
those
|--
|--
who
'asher
H834
were
|--
|--
their
---
---
murderers;
ratsach
H7523
Alma 17:64
[LDS 37:31]
And
|--
|--
thus
koh
H3541
the
|--
|--
judgments
mishpat
H4941
of
|--
|--
God
'elohiym
H430
did
|--
|--
come
bow'
H935
upon
`al
H5921
these
'el-leh
H428
workers
pa`al
H6466
of
|--
|--
darkness
choshek
H2822
and
|--|--
|--|--
secret
cether
H5643
combinations;
qesher
H7195
yea,
gam
H1571
and
|--
|--
cursed
'arar
H779
be
|--
|--
the
---
---
land
'erets
H776
for
|--
|--
ever
`owlam
H5769
and
`ad
H5704
ever
`owlam
H5769
unto
|--|--
|--|--
those
'el-leh
H428
workers
pa`al
H6466
of
|--
|--
darkness
choshek
H2822
and
|--|--
|--|--
secret
cether
H5643
combinations,
qesher
H7195
even
|--
|--
unto
`ad
H5704
destruction,
masshuw'ah
H4876
except
biltiy
H1115
they
|--
|--
repent
nacham
H5162
before
terem
H2962
they
|--
|--
are
--|--
--|--
fully
male'
H4392
ripe.
bashal
H1310
Alma 17:65
[LDS 37:32]
And
|--
|--
now
`attah
H6258
my
|--
|--
son,
ben
H1121
remember
zakar
H2142
the
|--
|--
words
dabar
H1697
which
'asher
H834
I
|--
|--
have
---
---
spoken
dabar
H1696
unto
'el
H413
you:
--|
--|
trust
batach
H982
not
'al
H408
those
|--|--
|--|--
secret
cether
H5643
plans
machashabah
H4284
unto
'el
H413
this
zeh
H2088
people,
`am
H5971
but
|--
|--
teach
yarah
H3384
them
--|
--|
an
|--|--
|--|--
everlasting
`owlam
H5769
hatred
'eybah
H342
against
`al
H5921
sin
chatta'ah
H2403
and
|--
|--
iniquity;
`avon
H5771
Alma 17:66
[LDS 37:33]
Preach
basar
H1319
unto
|--
|--
them
lahem
H3859:1
repentance,
nocham
H5164
and
|--
|--
faith
'emuwn
H529
on
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovah
H3068
Jesus
Yehowshuwa`
H3091
Christ:
mashiyach
H4899
teach
yarah
H3384
them
--|
--|
to
|--
|--
humble
kana`
H3665
themselves,
--|
--|
and
|--
|--
to
---
---
be
hayah
H1961
meek
`anav
H6035
and
|--
|--
lowly
shaphal
H8217
in
|--
|--
heart;
leb
H3820
teach
yarah
H3384
them
--|
--|
to
|--
|--
withstand
`amad
H5975
every
kol
H3605
temptation
maccah
H4531
of
|--
|--
the
---
---
devil,
beliya`al
H1100
with
`im
H5973
their
|--
|--
faith
'emuwn
H529
on
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovah
H3068
Jesus
Yehowshuwa`
H3091
Christ;
mashiyach
H4899
Alma 17:67
[LDS 37:34]
Teach
yarah
H3384
them
--|
--|
to
|--
|--
never
lo'
H3808
be
|--
|--
weary
ya`aph
H3286
of
|--|--
|--|--
good
towb
H2896
works,
ma`aseh
H4639
but
|--
|--
to
---
---
be
hayah
H1961
meek
`anav
H6035
and
|--
|--
lowly
shaphal
H8217
in
|--
|--
heart:
leb
H3820
for
kiy
H3588
such
|--
|--
shall
---
---
find
matsa'
H4672
rest
menuwchah
H4496
to
|--
|--
their
---
---
souls.
nephesh
H5315
Alma 17:68
[LDS 37:35]
O
|--
|--
remember
zakar
H2142
my
|--
|--
son,
ben
H1121
and
|--
|--
learn
lamad
H3925
wisdom
chokmah
H2451
in
|--
|--
thy
---
---
youth;
yalduwth
H3208
yea,
gam
H1571
learn
lamad
H3925
in
|--
|--
thy
---
---
youth
yalduwth
H3208
to
|--
|--
keep
shamar
H8104
the
|--
|--
commandments
mitsvah
H4687
of
|--
|--
God;
'elohiym
H430
yea,
gam
H1571
and
|--
|--
cry
za`aq
H2199
unto
'el
H413
God
'elohiym
H430
for
|--
|--
all
kol
H3605
thy
|--
|--
support;
mish`en
H4937
Alma 17:69
[LDS 37:36]
Yea,
gam
H1571
let
|--
|--
all
kol
H3605
thy
--|--
--|--
doings
ma`alal
H4611
be
|--
|--
unto
'el
H413
the
|--
|--
Lord,
Yehovah
H3068
and
|--
|--
whithersoever
kol-'asher
H3605-H834
thou
|--
|--
goest,
yalak
H3212
let
|--
|--
it
huw'
H1931
be
--|
--|
in
|--
|--
the
---
---
Lord;
Yehovah
H3068
yea,
gam
H1571
let
||--
||--
thy
|--
|--
thoughts
machashabah
H4284
be
--||--
--||--
directed
kuwn
H3559
unto
'el
H413
the
|--
|--
Lord;
Yehovah
H3068
yea,
gam
H1571
let
|--
|--
the
---
---
affections
ratsah
H7521
of
|--
|--
thy
---
---
heart
leb
H3820
be
|--
|--
placed
nathan
H5414
upon
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovah
H3068
for
|--
|--
ever;
`owlam
H5769
counsel
ya`ats
H3289
the
|--
|--
Lord
Yehovah
H3068
in
|--
|--
all
kol
H3605
thy
|--
|--
doings,
ma`alal
H4611
and
|--
|--
he
---
---
will
---
---
direct
yarah
H3384
thee
--|
--|
for
|--
|--
good:
towb
H2896
Alma 17:70
[LDS 37:37]
Yea,
gam
H1571
when
|--
|--
thou
---
---
liest
shakab
H7901
down
--|
--|
at
|--
|--
night,
layil
H3915
lie
shakab
H7901
down
--|
--|
unto
'el
H413
the
|--
|--
Lord,
Yehovah
H3068
that
|--
|--
he
---
---
may
---
---
watch
shamar
H8104
over
`al
H5921
you
--|
--|
in
|--
|--
your
---
---
sleep;
shenah
H8142
and
|--
|--
when
---
---
thou
---
---
riseth
quwm
H6965
in
|--
|--
the
---
---
morning,
boqer
H1242
let
||--
||--
thy
|--
|--
heart
leb
H3820
be
--||--
--||--
full
male'
H4390
of
|--
|--
thanks
yadah
H3034
unto
'el
H413
God;
'elohiym
H430
and
|--
|--
if
'im
H518
ye
|--
|--
do
`asah
H6213
these
'el-leh
H428
things,
dabar
H1697
ye
|--
|--
shall
---
---
be
---
---
lifted
ruwm
H7311
up
--|
--|
at
|--
|--
the
---
---
last
'achariyth
H319
day.
yowm
H3117
Alma 17:71
[LDS 37:38]
And
|--
|--
now
`attah
H6258
my
|--
|--
son,
ben
H1121
I
li
H3913:1
have
|--
|--
somewhat
---
---
to
---
---
say
'amar
H559
concerning
`al
H5921
the
|--
|--
thing
keliy
H3627
which
'asher
H834
our
|--
|--
fathers
'ab
H1
call
qara'
H7121
a
|--
|--
ball,
duwr
H1754
or
|--
|--
director;
kiyshowr
H3601
or
|--
|--
our
---
---
fathers
'ab
H1
called
qara'
H7121
it
--|
--|
liahona,
liahona
H3913:2B
which
'asher
H834
is,
--|
--|
being
|--
|--
interpreted,
pathar
H6622
a
|--
|--
compass;
kiyshowr
H3601
and
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovah
H3068
prepared
kuwn
H3559
it.
--|
--|
Alma 17:72
[LDS 37:39]
And
|--
|--
behold,
hinneh
H2009
there
|--
|--
can
---
---
not
lo'
H3808
any
|--
|--
man
'iysh
H376
work
`asah
H6213
after
|--
|--
the
---
---
manner
derek
H1870
of
|--
|--
so
---
---
curious
machashabah
H4284
a
|--
|--
workmanship.
mela'kah
H4399
Alma 17:73
[LDS 37:39]
And
|--
|--
behold,
hinneh
H2009
it
|--
|--
was
---
---
prepared
kuwn
H3559
to
|--
|--
shew
ra'ah
H7200
unto
`im
H5973
our
|--
|--
fathers
'ab
H1
the
|--
|--
course
mecillah
H4546
which
'asher
H834
they
|--
|--
should
---
---
travel
halak
H1980
in
|--
|--
the
---
---
wilderness;
midbar
H4057
and
|--
|--
it
---
---
did
---
---
work
`asah
H6213
for
|--
|--
them
lahem
H3859:1
according
|--
|--
to
---
---
their
---
---
faith
'emuwnah
H530
in
|--
|--
God;
'elohiym
H430
Alma 17:74
[LDS 37:40]
Therefore
|--
|--
if
'im
H518
they
|--
|--
had
---
---
faith
'emuwnah
H530
to
|--
|--
believe
'aman
H539
that
kiy
H3588
God
'elohiym
H430
could
|--
|--
cause
---
---
that
--|--
--|--
those
'el-leh
H428
spindles
kiyshowr
H3601
should
|--
|--
point
shalach
H7971
the
|--
|--
way
derek
H1870
they
|--
|--
should
---
---
go,
yalak
H3212
behold,
hinneh
H2009
it
|--
|--
was
---
---
done;
`asah
H6213
therefore
`al-ken
H5921-H3651
they
|--
|--
had
hayah
H1961
this
zeh
H2088
miracle,
mowpheth
H4159
and
|--
|--
also
gam
H1571
many
rab
H7227
other
'acher
H312
miracles
mowpheth
H4159
wrought
`asah
H6213
by
|--
|--
the
---
---
power
koach
H3581
of
|--
|--
God,
'elohiym
H430
day
yowm
H3117
by
|--
|--
day;
yowm
H3117
Alma 17:75
[LDS 37:41]
Nevertheless,
|--
|--
because
kiy
H3588
those
'el-leh
H428
miracles
mowpheth
H4159
were
|--
|--
worked
`asah
H6213
by
|--|--
|--|--
small
qatan
H6996
means,
machashabah
H4284
it
|--
|--
did
---
---
shew
ra'ah
H7200
unto
'el
H413
them
--|
--|
marvelous
pala'
H6381
works.
--|
--|
Alma 17:76
[LDS 37:41]
They
|--
|--
were
---
---
slothful,
`atsal
H6101
and
|--
|--
forgot
shakach
H7911
to
|--
|--
exercise
`asah
H6213
their
|--
|--
faith
'emuwnah
H530
and
|--
|--
diligence,
mishmar
H4929
and
|--
|--
then
--|--
--|--
those
'el-leh
H428
marvelous
pala'
H6381
works
--|
--|
ceased,
chadal
H2308
and
|--
|--
they
---
---
did
--|--
--|--
not
lo'
H3808
progress
tsalach
H6743
in
|--
|--
their
---
---
journey:
derek
H1870
Alma 17:77
[LDS 37:42]
Therefore
`al-ken
H5921-H3651
they
|--
|--
tarried
yashab
H3427
in
|--
|--
the
---
---
wilderness,
midbar
H4057
or
|--
|--
did
--|--
--|--
not
lo'
H3808
travel
halak
H1980
a
|--|--
|--|--
direct
yashar
H3474
course,
mecillah
H4546
and
|--
|--
were
---
---
afflicted
`anah
H6031
with
|--
|--
hunger
ra`ab
H7458
and
|--
|--
thirst,
tsama'
H6772
because
|--
|--
of
---
---
their
---
---
transgressions.
pesha`
H6588
Alma 17:78
[LDS 37:43]
And
|--
|--
now
`attah
H6258
my
|--
|--
son,
ben
H1121
I
|--
|--
would
luw'
H3863
that
--|
--|
ye
|--
|--
should
---
---
understand
biyn
H995
that
|--
|--
these
'el-leh
H428
things
--|
--|
are
|--
|--
not
lo'
H3808
without
'ayin
H369
a
|--
|--
shadow;
tsel
H6738
for
kiy
H3588
as
|--
|--
our
---
---
fathers
'ab
H1
were
|--
|--
slothful
`atsal
H6101
to
|--
|--
give
---
---
heed
qashab
H7181
to
|--|--
|--|--
this
zeh
H2088
compass,
kiyshowr
H3601
(now
na'
H4994
these
'el-leh
H428
things
--|
--|
were
hayah
H1961
temporal,)
zeman
H2165
they
|--
|--
did
--|--
--|--
not
lo'
H3808
prosper;
tsalach
H6743
even
|--
|--
so
ken
H3651
it
huw'
H1931
is
--|
--|
with
`im
H5973
things
dabar
H1697
which
'asher
H834
are
|--
|--
spiritual.
ruwach
H7307
Alma 17:79
[LDS 37:44]
Note: Hebrew translators use <'esher> 'happiness' for 'bliss'
For
kiy
H3588
behold,
hinneh
H2009
it
|--
|--
is
---
---
as
---
---
easy
qalal
H7043
to
|--
|--
give
---
---
heed
qashab
H7181
to
|--
|--
the
---
---
word
dabar
H1697
of
|--
|--
Christ,
mashiyach
H4899
which
'asher
H834
will
|--
|--
point
shalach
H7971
to
|--
|--
you
lakem
H3923:1
a
|--|--
|--|--
straight
yashar
H3477
course
mecillah
H4546
to
|--|--
|--|--
eternal
`owlam
H5769
bliss,
'esher
H835
as
'asher
H834
it
|--
|--
was
hayah
H1961
for
kiy
H3588
our
|--
|--
fathers
'ab
H1
to
|--
|--
give
---
---
heed
qashab
H7181
to
|--|--
|--|--
this
zeh
H2088
compass,
kiyshowr
H3601
which
'asher
H834
would
|--
|--
point
shalach
H7971
unto
|--
|--
them
lahem
H3859:1
a
|--|--
|--|--
straight
yashar
H3477
course,
mecillah
H4546
to
'el
H413
the
|--|--
|--|--
promised
ma'amar
H3982
land.
'erets
H776
Alma 17:80
[LDS 37:45]
Note: 'surely' duplicates the word of the object and is used for emphasis
And
|--
|--
now
`attah
H6258
I
|--
|--
say,
'amar
H559
Is
|--
|--
there
yesh
H3426
not
lo'
H3808
a
|--
|--
type
demuwth
H1823
in
|--|--
|--|--
this
zeh
H2088
thing?
dabar
H1697
For
kiy
H3588
just
--|
--|
as
|--
|--
surely
kiyshowr
H3601
as
--|
--|
this
zeh
H2088
director
kiyshowr
H3601
did
|--
|--
bring
bow'
H935
our
|--
|--
fathers,
'ab
H1
by
|--
|--
following
'achar
H310
its
|--
|--
course,
mecillah
H4546
to
'el
H413
the
|--|--
|--|--
promised
ma'amar
H3982
land,
'erets
H776
shall
|--
|--
the
---
---
words
dabar
H1697
of
|--
|--
Christ,
mashiyach
H4899
if
'im
H518
we
|--
|--
follow
'achar
H310
their
|--
|--
course,
mecillah
H4546
carry
laqach
H3947
us
--|
--|
beyond
`eber
H5676
this
zeh
H2088
vale
`emeq
H6010
of
|--
|--
sorrow,
yagown
H3015
into
'el
H413
a
|--|--
|--|--
far
m`od
H3966
better
towb
H2896
land
'erets
H776
of
|--
|--
promise.
shebuw`ah
H7621
Alma 17:81
[LDS 37:46]
O
|--
|--
my
---
---
son,
ben
H1121
do
|--
|--
not
lo'
H3808
let
|--
|--
us
---
---
be
---
---
slothful
`atsal
H6101
because
|--
|--
of
---
---
the
---
---
easiness
huwn
H1951
of
|--
|--
the
---
---
way;
derek
H1870
for
kiy
H3588
so
|--
|--
was
---
---
it
---
---
with
---
---
our
---
---
fathers;
'ab
H1
for
kiy
H3588
so
ken
H3651
was
|--
|--
it
---
---
prepared
kuwn
H3559
for
|--
|--
them,
lahem
H3859:1
that
|--
|--
if
'im
H518
they
|--
|--
would
---
---
look,
ra'ah
H7200
they
|--
|--
might
---
---
live;
chayah
H2421
even
|--
|--
so
ken
H3651
it
huw'
H1931
is
--|
--|
with
`im
H5973
us.
--|
--|
Alma 17:82
[LDS 37:46]
The
|--
|--
way
derek
H1870
is
|--
|--
prepared,
kuwn
H3559
and
|--
|--
if
'im
H518
we
|--
|--
will
---
---
look,
ra'ah
H7200
we
|--
|--
may
---
---
live
chayah
H2421
for
|--
|--
ever.
`owlam
H5769
Alma 17:83
[LDS 37:47]
And
|--
|--
now
`attah
H6258
my
|--
|--
son,
ben
H1121
see
ra'ah
H7200
that
|--
|--
ye
---
---
take
---
---
care
natar
H5201
of
|--|--
|--|--
these
'el-leh
H428
sacred
qadowsh
H6918
things;
dabar
H1697
yea,
gam
H1571
see
ra'ah
H7200
that
|--
|--
ye
---
---
look
nabat
H5027
to
'el
H413
God
'elohiym
H430
and
|--
|--
live.
chayah
H2421
Alma 17:84
[LDS 37:47]
Note: Using <tsana`> 'be modest / be humble' for 'sober' (see Hebrew translation of Titus 2:4 <:sophronizo> 'sober')
Go
yalak
H3212
unto
'el
H413
this
zeh
H2088
people,
`am
H5971
and
|--
|--
declare
nagad
H5046
the
|--
|--
word,
dabar
H1697
and
|--
|--
be
---
---
sober.
tsana`
H6800
My
|--
|--
son,
ben
H1121
farewell.
cowph-dabar
H5490-H1697


Last Modified May 05, 2023 © 2002- Aric Turner