BoM Interlinear
Home Index 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15



2 Nephi 8

2 Nephi 8:1
[LDS 11:1]
And
|--
|--
now
`attah
H6258
Jacob
Ya`aqob
H3290
spake
dabar
H1696
many
rab
H7227
more
`owd
H5750
things
dabar
H1697
to
|--
|--
my
---
---
people
`am
H5971
at
|--
|--
that
huw'
H1931
time;
`eth
H6256
nevertheless,
'ak
H389
only
raq
H7535
these
'el-leh
H428
things
dabar
H1697
have
|--
|--
I
---
---
caused
---
---
to
---
---
be
---
---
written;
kathab
H3789
for
kiy
H3588
the
|--
|--
things
dabar
H1697
which
'asher
H834
I
|--
|--
have
---
---
written
kathab
H3789
sufficeth
rab
H7227
me.
--|
--|
2 Nephi 8:2
[LDS 11:2]
And
|--
|--
now
`attah
H6258
I,
'aniy
H589
Nephi,
Nephiy
H5302:1B
write
kathab
H3789
more
`owd
H5750
of
|--
|--
the
---
---
words
dabar
H1697
of
|--
|--
Isaiah;
Ysha`yah
H3470
for
|--
|--
my
---
---
soul
nephesh
H5315
delighteth
ratsah
H7521
in
|--
|--
his
---
---
words.
dabar
H1697
2 Nephi 8:3
[LDS 11:2]
For
kiy
H3588
I
|--
|--
will
---
---
liken
damah
H1819
his
|--
|--
words
dabar
H1697
unto
'el
H413
my
|--
|--
people;
`am
H5971
and
|--
|--
I
---
---
will
---
---
send
shalach
H7971
them
---
---
forth
--|
--|
unto
'el
H413
all
kol
H3605
my
|--
|--
children:
ben
H1121
for
kiy
H3588
he
|--
|--
verily
'ak
H389
saw
ra'ah
H7200
my
|--
|--
Redeemer,
ga'al
H1350
even
|--
|--
as
---
---
I
---
---
have
---
---
seen
ra'ah
H7200
him.
--|
--|
2 Nephi 8:4
[LDS 11:3]
And
|--
|--
my
---
---
brother
'ach
H251
Jacob
Ya`aqob
H3290
also,
gam
H1571
has
|--
|--
seen
ra'ah
H7200
him
--|
--|
as
'asher
H834
I
|--
|--
have
---
---
seen
ra'ah
H7200
him;
--|
--|
wherefore,
|--
|--
I
---
---
will
---
---
send
shalach
H7971
their
|--
|--
words
dabar
H1697
forth
--|
--|
unto
'el
H413
my
|--
|--
children,
ben
H1121
to
|--
|--
prove
nacah
H5254
unto
|--
|--
them
lahem
H3859:1
that
|--
|--
my
---
---
words
dabar
H1697
are
|--
|--
true.
'emeth
H571
2 Nephi 8:5
[LDS 11:3]
Wherefore,
|--
|--
by
---
---
the
---
---
words
dabar
H1697
of
|--
|--
three,
shalowsh
H7969
God
'elohiym
H430
hath
|--
|--
said,
'amar
H559
I
|--
|--
will
---
---
establish
kuwn
H3559
my
|--
|--
word.
dabar
H1697
2 Nephi 8:6
[LDS 11:3]
Nevertheless,
'ak
H389
God
'elohiym
H430
sendeth
shalach
H7971
more
yacaph
H3254
witnesses;
`ed
H5707
and
|--
|--
he
---
---
proveth
nacah
H5254
all
kol
H3605
his
|--
|--
words.
dabar
H1697
2 Nephi 8:7
[LDS 11:4]
Behold,
hinneh
H2009
my
|--
|--
soul
nephesh
H5315
delighteth
ratsah
H7521
in
|--
|--
proving
nacah
H5254
unto
'el
H413
my
|--
|--
people
`am
H5971
the
|--
|--
truth
'emeth
H571
of
|--
|--
the
---
---
coming
bow'
H935
of
|--
|--
Christ:
mashiyach
H4899
2 Nephi 8:8
[LDS 11:4]
For,
kiy
H3588
for
|--
|--
this
---
---
end
ma`an
H4616
hath
|--
|--
the
---
---
law
towrah
H8451
of
|--
|--
Moses
Mosheh
H4872
been
|--
|--
given:
nathan
H5414
2 Nephi 8:9
[LDS 11:4]
And
|--
|--
all
kol
H3605
things
--|
--|
which
'asher
H834
have
|--
|--
been
---
---
given
nathan
H5414
of
|--
|--
God
'elohiym
H430
from
|--
|--
the
---
---
beginning
ro'sh
H7218
of
|--
|--
the
---
---
world,
tebel
H8398
unto
'el
H413
man,
'adam
H120
are
|--
|--
the
---
---
typifying
demuwth
H1823
of
|--
|--
him.
low
H3862:1
2 Nephi 8:10
[LDS 11:5]
And
|--
|--
also,
gam
H1571
my
|--
|--
soul
nephesh
H5315
delighteth
ratsah
H7521
in
|--
|--
the
---
---
covenants
briyth
H1285
of
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovah
H3068
which
'asher
H834
he
|--
|--
hath
---
---
made
karath
H3772
to
|--
|--
our
---
---
fathers;
'ab
H1
2 Nephi 8:11
[LDS 11:5]
Yea,
gam
H1571
my
|--
|--
soul
nephesh
H5315
delighteth
ratsah
H7521
in
|--
|--
his
---
---
grace,
chen
H2580
and
|--
|--
his
---
---
justice,
tsedaqah
H6666
and
|--
|--
power,
gebuwrah
H1369
and
|--
|--
mercy,
checed
H2617
in
|--
|--
the
---
---
great
gadowl
H1419
and
|--|--
|--|--
eternal
`owlam
H5769
plan
machashabah
H4284
of
|--
|--
deliverance
teshuw`ah
H8668
from
|--
|--
death.
maveth
H4194
2 Nephi 8:12
[LDS 11:6]
And
|--
|--
my
---
---
soul
nephesh
H5315
delighteth
ratsah
H7521
in
|--
|--
proving
nacah
H5254
unto
'el
H413
my
|--
|--
people,
`am
H5971
that
|--
|--
save
biltiy
H1115
Christ
mashiyach
H4899
should
|--
|--
come,
bow'
H935
all
kol
H3605
men
'adam
H120
must
|--
|--
perish.
'abad
H6
2 Nephi 8:13
[LDS 11:7]
For
kiy
H3588
if
|--
|--
there
---
---
be
yesh
H3426
no
lo'
H3808
Christ,
mashiyach
H4899
there
|--
|--
be
yesh
H3426
no
lo'
H3808
God;
'elohiym
H430
and
|--
|--
if
'im
H518
there
|--
|--
be
yesh
H3426
no
lo'
H3808
God,
'elohiym
H430
we
'anachnuw
H587
are
hayah
H1961
not,
'ayin
H369
for
kiy
H3588
there
|--
|--
could
yakol
H3201
have
|--
|--
been
hayah
H1961
no
lo'
H3808
creation.
briy'ah
H1278
2 Nephi 8:14
[LDS 11:7]
But
|--
|--
there
---
---
is
---
---
a
---
---
God,
'elohiym
H430
and
|--
|--
he
huw'
H1931
is
|--
|--
Christ;
mashiyach
H4899
and
|--
|--
he
---
---
cometh
bow'
H935
in
|--
|--
the
---
---
fullness
male'
H4390
of
|--
|--
his
---
---
own
---
---
time.
`eth
H6256
2 Nephi 8:15
[LDS 11:8]
And
|--
|--
now
`attah
H6258
I
|--
|--
write
kathab
H3789
some
|--
|--
of
---
---
the
---
---
words
dabar
H1697
of
|--
|--
Isaiah,
Ysha`yah
H3470
that
|--
|--
whoso
---
---
of
---
---
my
---
---
people
`am
H5971
shall
|--
|--
see
ra'ah
H7200
these
'el-leh
H428
words,
dabar
H1697
may
|--
|--
lift
nasa'
H5375
up
--|
--|
their
|--
|--
hearts
leb
H3820
and
|--
|--
rejoice
samach
H8055
for
kiy
H3588
all
kol
H3605
men.
'adam
H120
2 Nephi 8:16
[LDS 11:8]
Now,
|--
|--
these
'el-leh
H428
are
|--
|--
the
---
---
words;
dabar
H1697
and
|--
|--
ye
---
---
may
---
---
liken
damah
H1819
them
--|
--|
unto
|--
|--
you,
lakem
H3923:1
and
|--
|--
unto
'el
H413
all
kol
H3605
men.
'adam
H120
2 Nephi 8:17
[LDS 12:1]
Note: Isaiah 2:1
The
|--
|--
word
dabar
H1697
that
'asher
H834
Isaiah,
Ysha`yah
H3470
the
|--
|--
son
ben
H1121
of
|--
|--
Amoz,
'Amowts
H531
saw,
chazah
H2372
concerning
`al
H5921
Judah
Yehuwdah
H3063
and
|--
|--
Jerusalem:
Yeruwshalaim
H3389
2 Nephi 8:18
[LDS 12:2]
Note: Isaiah 2:2
And
|--
|--
it
---
---
shall
---
---
come
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
in
|--
|--
the
---
---
last
'achariyth
H319
days,
yowm
H3117
when
|--
|--
the
---
---
mountain
har
H2022
of
|--
|--
the
--|--
--|--
Lord's
Yehovah
H3068
house
bayith
H1004
shall
|--
|--
be
hayah
H1961
established
kuwn
H3559
in
|--
|--
the
---
---
top
ro'sh
H7218
of
|--
|--
the
---
---
mountains,
har
H2022
and
|--
|--
shall
---
---
be
---
---
exalted
nasa'
H5375
above
|--
|--
the
---
---
hill,
gib`ah
H1389
and
|--
|--
all
kol
H3605
nations
gowy
H1471
shall
|--
|--
flow
nahar
H5102
unto
'el
H413
it,
--|
--|
2 Nephi 8:19
[LDS 12:3]
Note: Isaiah 2:3
And
|--|--
|--|--
many
rab
H7227
people
`am
H5971
shall
|--
|--
go
halak
H1980
and
|--
|--
say,
'amar
H559
Come
halak
H1980
ye,
--|
--|
and
|--
|--
let
---
---
us
---
---
go
`alah
H5927
up
--|
--|
to
'el
H413
the
|--
|--
mountain
har
H2022
of
|--
|--
the
---
---
Lord,
Yehovih
H3069
to
|--
|--
the
---
---
house
bayith
H1004
of
|--
|--
the
---
---
God
'elohiym
H430
of
|--
|--
Jacob;
Ya`aqob
H3290
and
|--
|--
he
---
---
will
---
---
teach
yarah
H3384
us
--|
--|
of
|--
|--
his
---
---
ways,
derek
H1870
and
|--
|--
we
---
---
will
---
---
walk
halak
H1980
in
|--
|--
his
---
---
paths:
'orach
H734
for
kiy
H3588
out
|--
|--
of
---
---
Zion
Tsiyown
H6726
shall
|--
|--
go
yatsa'
H3318
forth
--|
--|
the
|--
|--
law,
towrah
H8451
and
|--
|--
the
---
---
word
dabar
H1697
of
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovih
H3069
from
|--
|--
Jerusalem.
Yeruwshalaim
H3389
2 Nephi 8:20
[LDS 12:4]
Note: Isaiah 2:4
And
|--
|--
he
---
---
shall
---
---
judge
shaphat
H8199
among
beyn
H996
the
|--
|--
nations,
gowy
H1471
and
|--
|--
shall
---
---
rebuke
yakach
H3198
many
rab
H7227
people;
`am
H5971
and
|--
|--
they
---
---
shall
---
---
beat
kathath
H3807
their
|--
|--
swords
chereb
H2719
into
|--
|--
plow
'eth
H855
shares,
--|
--|
and
|--
|--
their
---
---
spears
chaniyth
H2595
into
|--
|--
pruning
mazmerah
H4211
hooks;
--|
--|
nation
gowy
H1471
shall
|--|--
|--|--
not
lo'
H3808
lift
nasa'
H5375
up
--|
--|
sword
chereb
H2719
against
'el
H413
nation,
gowy
H1471
neither
lo'
H3808
shall
|--
|--
they
---
---
learn
lamad
H3925
war
milchamah
H4421
any
|--
|--
more.
`owd
H5750
2 Nephi 8:21
[LDS 12:5]
Note: Isaiah 2:5 + new
O
|--
|--
house
bayith
H1004
of
|--
|--
Jacob,
Ya`aqob
H3290
come
halak
H1980
ye
--|
--|
and
|--
|--
let
---
---
us
---
---
walk
halak
H1980
in
|--
|--
the
---
---
light
'owr
H216
of
|--
|--
the
---
---
Lord;
Yehovah
H3068
yea,
gam
H1571
come,
halak
H1980
for
kiy
H3588
ye
|--
|--
have
---
---
all
kol
H3605
gone
|--
|--
astray,
ta`ah
H8582
every
kol
H3605
one
--|
--|
to
|--
|--
his
---
---
wicked
rasha`
H7563
ways.
derek
H1870
2 Nephi 8:22
[LDS 12:6]
Note: Isaiah 2:6
Therefore,
kiy
H3588
O
|--
|--
Lord,
Yehovah
H3068
thou
|--
|--
hast
---
---
forsaken
natash
H5203
thy
|--
|--
people,
`am
H5971
the
|--
|--
house
bayith
H1004
of
|--
|--
Jacob,
Ya`aqob
H3290
because
kiy
H3588
they
|--
|--
be
---
---
replenished
male'
H4390
from
|--
|--
the
---
---
east,
qedem
H6924
and
|--
|--
hearken
shama`
H8085
unto
|--
|--
soothsayers
`anan
H6049
like
|--
|--
the
---
---
Philistines,
Pelishtiy
H6430
and
|--
|--
they
---
---
please
caphaq
H5606
themselves
--|
--|
in
|--
|--
the
---
---
children
yeled
H3206
of
|--
|--
strangers.
nokriy
H5237
2 Nephi 8:23
[LDS 12:7]
Note: Isaiah 2:7
Their
|--
|--
land
'erets
H776
also
gam
H1571
is
|--
|--
full
male'
H4390
of
|--
|--
silver
keceph
H3701
and
|--
|--
gold,
zahab
H2091
neither
'ayin
H369
is
|--
|--
there
---
---
any
---
---
end
qatseh
H7097
of
|--
|--
their
---
---
treasures;
'owtsar
H214
their
|--
|--
land
'erets
H776
is
|--
|--
also
gam
H1571
full
male'
H4390
of
|--
|--
horses,
cuwc
H5483
neither
'ayin
H369
is
|--
|--
there
---
---
any
---
---
end
qatseh
H7097
of
|--
|--
their
---
---
chariots;
merkabah
H4818
2 Nephi 8:24
[LDS 12:8]
Note: Isaiah 2:8
Their
|--
|--
land
'erets
H776
also
gam
H1571
is
|--
|--
full
male'
H4390
of
|--
|--
idols;
'eliyl
H457
they
|--
|--
worship
shachah
H7812
the
|--
|--
work
ma`aseh
H4639
of
|--
|--
their
---
---
own
---
---
hands,
yad
H3027
that
|--
|--
which
'asher
H834
their
|--
|--
own
---
---
fingers
'etsba`
H676
have
|--
|--
made:
`asah
H6213
2 Nephi 8:25
[LDS 12:9]
Note: Isaiah 2:9. There is no Hebrew word associated with 'great' <gadowl> in Isa 2:9 (added during the KJV translation). Also, 'him' <lahem> is also translated as 'them'.
And
|--
|--
the
---
---
mean
---
---
man
'adam
H120
boweth
shachach
H7817
not
'al
H408
down,
--|
--|
and
|--
|--
the
--|--
--|--
great
gadowl
H1419
man
'iysh
H376
humbleth
shaphel
H8213
himself
--|
--|
not:
'al
H408
therefore
|--
|--
forgive
nasa'
H5375
him
lahem
H3859:1
not.
'al
H408
2 Nephi 8:26
[LDS 12:10]
Note: Isaiah 2:10. 'O ye wicked ones' added, 'smite thee' added.
O
|--
|--
ye
---
---
wicked
ra`
H7451
ones,
--|
--|
enter
bow'
H935
into
|--
|--
the
---
---
rock,
tsuwr
H6697
and
|--
|--
hide
taman
H2934
thee
--|
--|
in
|--
|--
the
---
---
dust,
`aphar
H6083
for
paniym
H6440
the
|--
|--
fear
pachad
H6343
of
|--
|--
the
---
---
Lord,
Yehovah
H3068
and
|--
|--
the
---
---
glory
hadar
H1926
of
|--
|--
his
---
---
majesty
ga'own
H1347
shall
|--
|--
smite
nakah
H5221
thee.
--|
--|
2 Nephi 8:27
[LDS 12:11]
Note: Isaiah 2:11
And
|--
|--
it
---
---
shall
---
---
come
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
the
--|--
--|--
lofty
gabhuwth
H1365
looks
`ayin
H5869
of
|--
|--
man
'adam
H120
shall
|--
|--
be
---
---
humbled,
shaphel
H8213
and
|--
|--
the
---
---
haughtiness
ruwm
H7312
of
|--
|--
men
'iysh
H376
shall
|--
|--
be
---
---
bowed
shachach
H7817
down,
--|
--|
and
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovah
H3068
alone
bad
H905
shall
|--
|--
be
---
---
exalted
sagab
H7682
in
|--
|--
that
huw'
H1931
day.
yowm
H3117
2 Nephi 8:28
[LDS 12:12]
Note: Isaiah 2:12. There is no Hebrew word associated with 'cometh' <bow'> in Isa 2:12 (added during the KJV translation)
For
kiy
H3588
the
|--
|--
day
yowm
H3117
of
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovah
H3068
of
|--
|--
hosts
tsaba'
H6635
soon
|--
|--
cometh
---
---
upon
`al
H5921
all
kol
H3605
nations;
gowy
H1471
yea,
gam
H1571
upon
`al
H5921
every
kol
H3605
one;
'iysh
H376
yea,
gam
H1571
upon
`al
H5921
the
|--
|--
proud
ge'eh
H1343
and
|--
|--
lofty,
ruwm
H7311
and
|--
|--
upon
`al
H5921
every
kol
H3605
one
--|
--|
who
|--
|--
is
---
---
lifted
nasa'
H5375
up;
--|
--|
and
|--
|--
he
---
---
shall
---
---
be
---
---
brought
shaphel
H8213
low;
--|
--|
2 Nephi 8:29
[LDS 12:13]
Note: Isaiah 2:13
Yea,
gam
H1571
and
|--
|--
the
---
---
day
yowm
H3117
of
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovah
H3068
shall
|--
|--
come
bow'
H935
upon
`al
H5921
all
kol
H3605
the
|--
|--
cedars
'erez
H730
of
|--
|--
Lebanon,
Lebanown
H3844
for
|--
|--
they
---
---
are
---
---
high
ruwm
H7311
and
|--
|--
lifted
nasa'
H5375
up;
--|
--|
and
|--
|--
upon
`al
H5921
all
kol
H3605
the
|--
|--
oaks
'allown
H437
of
|--
|--
Bashan,
Bashan
H1316
2 Nephi 8:30
[LDS 12:14]
Note: Isaiah 2:14. 'nations' added
And
|--
|--
upon
`al
H5921
all
kol
H3605
the
|--|--
|--|--
high
ruwm
H7311
mountains,
har
H2022
and
|--
|--
upon
`al
H5921
all
kol
H3605
the
|--
|--
hills,
gib`ah
H1389
and
|--
|--
upon
`al
H5921
all
kol
H3605
the
|--
|--
nations
gowy
H1471
which
|--
|--
are
---
---
lifted
nasa'
H5375
up,
--|
--|
2 Nephi 8:31
[LDS 12:15]
Note: Isaiah 2:15. 'people' added
And
|--
|--
upon
`al
H5921
every
kol
H3605
people,
`am
H5971
and
|--
|--
upon
`al
H5921
every
kol
H3605
high
gaboahh
H1364
tower,
migdal
H4026
and
|--
|--
upon
`al
H5921
every
kol
H3605
fenced
batsar
H1219
wall,
chowmah
H2346
2 Nephi 8:32
[LDS 12:16]
Note: Isaiah 2:16. 'ships of the sea' added, 'pictures' here is also translated as 'sloops' in other versions (same Hebrew word as for 'pictures')
And
|--
|--
upon
`al
H5921
all
kol
H3605
the
|--
|--
ships
'oniyah
H591
of
|--
|--
the
---
---
sea,
yam
H3220
and
|--
|--
upon
`al
H5921
all
kol
H3605
the
|--
|--
ships
'oniyah
H591
of
|--
|--
Tarshish,
Tarshiysh
H8659
and
|--
|--
upon
`al
H5921
all
kol
H3605
pleasant
chemdah
H2532
pictures.
skiyah
H7914
2 Nephi 8:33
[LDS 12:17]
Note: Isaiah 2:17
And
|--
|--
the
---
---
loftiness
gabhuwth
H1365
of
|--
|--
man
'adam
H120
shall
|--
|--
be
---
---
bowed
shachach
H7817
down,
--|
--|
and
|--
|--
the
---
---
haughtiness
ruwm
H7312
of
|--
|--
men
'iysh
H376
shall
|--
|--
be
---
---
made
---
---
low;
shaphel
H8213
and
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovah
H3068
alone
bad
H905
shall
|--
|--
be
---
---
exalted
sagab
H7682
in
|--
|--
that
huw'
H1931
day.
yowm
H3117
2 Nephi 8:34
[LDS 12:18]
Note: Isaiah 2:18
And
|--
|--
the
---
---
idols
'eliyl
H457
he
|--
|--
shall
--|--
--|--
utterly
kaliyl
H3632
abolish.
chalaph
H2498
2 Nephi 8:35
[LDS 12:19]
Note: Isaiah 2:19. 'shall come upon them' added, 'smite them' added
And
|--
|--
they
---
---
shall
---
---
go
bow'
H935
into
|--
|--
the
---
---
holes
m`arah
H4631
of
|--
|--
the
---
---
rocks,
tsuwr
H6697
and
|--
|--
into
---
---
the
---
---
caves
mechillah
H4247
of
|--
|--
the
---
---
earth,
`aphar
H6083
for
paniym
H6440
the
|--
|--
fear
pachad
H6343
of
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovah
H3068
shall
|--
|--
come
bow'
H935
upon
`al
H5921
them:
--|
--|
and
|--
|--
the
---
---
glory
hadar
H1926
of
|--
|--
his
---
---
majesty
ga'own
H1347
shall
|--
|--
smite
nakah
H5221
them,
--|
--|
when
|--
|--
he
---
---
ariseth
quwm
H6965
to
|--
|--
shake
`arats
H6206
terribly
--|
--|
the
|--
|--
earth.
'erets
H776
2 Nephi 8:36
[LDS 12:20]
Note: Isaiah 2:20
In
|--
|--
that
huw'
H1931
day
yowm
H3117
a
|--
|--
man
'adam
H120
shall
|--
|--
cast
shalak
H7993
his
|--
|--
idols
'eliyl
H457
of
|--
|--
silver,
keceph
H3701
and
'eth
H853
his
|--
|--
idols
'eliyl
H457
of
|--
|--
gold,
zahab
H2091
which
'asher
H834
he
|--
|--
hath
---
---
made
`asah
H6213
for
|--
|--
himself
low
H3862:1
to
|--
|--
worship,
shachah
H7812
to
|--
|--
the
---
---
moles
chaphor
H2661
and
|--
|--
to
---
---
the
---
---
bats;
`atalleph
H5847
2 Nephi 8:37
[LDS 12:21]
Note: Isaiah 2:21. 'smite' added
To
|--
|--
go
bow'
H935
into
|--
|--
the
---
---
clefts
neqarah
H5366
of
|--
|--
the
---
---
rocks,
tsuwr
H6697
and
|--
|--
into
---
---
the
---
---
tops
ca`iyph
H5585
of
|--
|--
the
---
---
ragged
---
---
rocks,
cela`
H5553
for
paniym
H6440
the
|--
|--
fear
pachad
H6343
of
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovah
H3068
shall
|--
|--
come
bow'
H935
upon
`al
H5921
them,
--|
--|
and
|--
|--
the
---
---
majesty
ga'own
H1347
of
|--
|--
his
---
---
glory
hadar
H1926
shall
|--
|--
smite
nakah
H5221
them
--|
--|
when
|--
|--
he
---
---
ariseth
quwm
H6965
to
|--
|--
shake
`arats
H6206
terribly
--|
--|
the
|--
|--
earth.
'erets
H776
2 Nephi 8:38
[LDS 12:22]
Note: Isaiah 2:22
Cease
chadal
H2308
ye
--|
--|
from
min
H4480
man,
'adam
H120
whose
'asher
H834
breath
neshamah
H5397
is
|--
|--
in
---
---
his
---
---
nostrils;
'aph
H639
for
kiy
H3588
wherein
mah
H4100
is
|--
|--
he
huw'
H1931
to
|--
|--
be
---
---
accounted
chashab
H2803
of?
--|
--|
2 Nephi 8:39
[LDS 13:1]
Note: Isaiah 3:1
For
kiy
H3588
behold,
hinneh
H2009
the
|--
|--
Lord,
'adown
H113
the
|--
|--
Lord
Yehovah
H3068
of
|--
|--
hosts,
tsaba'
H6635
doth
|--
|--
take
cuwr
H5493
away
--|
--|
from
|--
|--
Jerusalem
Yeruwshalaim
H3389
and
|--
|--
from
---
---
Judah
Yehuwdah
H3063
the
|--
|--
stay
mish`en
H4937
and
|--
|--
the
---
---
staff,
mish`enah
H4938
the
|--
|--
whole
kol
H3605
staff
mish`enah
H4938
of
|--
|--
bread,
lechem
H3899
and
|--
|--
the
---
---
whole
kol
H3605
stay
mish`en
H4937
of
|--
|--
water,
mayim
H4325
2 Nephi 8:40
[LDS 13:2]
Note: Isaiah 3:2
The
|--
|--
mighty
gibbowr
H1368
man,
--|
--|
and
|--
|--
the
---
---
man
'iysh
H376
of
|--
|--
war,
milchamah
H4421
the
|--
|--
judge,
shaphat
H8199
and
|--
|--
the
---
---
prophet,
nabiy'
H5030
and
|--
|--
the
---
---
prudent,
qacam
H7080
and
|--
|--
the
---
---
ancient,
zaqen
H2205
2 Nephi 8:41
[LDS 13:3]
Note: Isaiah 3:3
The
|--
|--
captain
sar
H8269
of
|--
|--
fifty,
chamishshiym
H2572
and
|--
|--
the
--|--
--|--
honorable
nasa'
H5375
man,
paniym
H6440
and
|--
|--
the
---
---
counselor,
ya`ats
H3289
and
|--
|--
the
--|--
--|--
cunning
chakam
H2450
artificer,
charash
H2798
and
|--
|--
the
--|--
--|--
eloquent
biyn
H995
orator.
lachash
H3908
2 Nephi 8:42
[LDS 13:4]
Note: Isaiah 3:4
And
|--
|--
I
---
---
will
---
---
give
nathan
H5414
children
na`ar
H5288
unto
|--
|--
them
lahem
H3859:1
to
|--
|--
be
---
---
their
---
---
princes,
sar
H8269
and
|--
|--
babes
ta`aluwl
H8586
shall
|--
|--
rule
mashal
H4910
over
|--
|--
them.
bam
H1115:1
2 Nephi 8:43
[LDS 13:5]
Note: Isaiah 3:5 literal translation is 'one by another' - 'every' does not appear in the verse in Hebrew
And
|--
|--
the
---
---
people
`am
H5971
shall
|--
|--
be
---
---
oppressed,
nagas
H5065
every
|--
|--
one
'iysh
H376
by
|--
|--
another,
'iysh
H376
and
|--
|--
every
---
---
one
'iysh
H376
by
|--
|--
his
---
---
neighbor:
rea`
H7453
the
|--
|--
child
na`ar
H5288
shall
|--
|--
behave
rahab
H7292
himself
---
---
proudly
--|
--|
against
|--
|--
the
---
---
ancient,
zaqen
H2205
and
|--
|--
the
---
---
base
qalah
H7034
against
|--
|--
the
---
---
honorable.
kabad
H3513
2 Nephi 8:44
[LDS 13:6]
Note: Isaiah 3:6
When
kiy
H3588
a
|--
|--
man
'iysh
H376
shall
|--
|--
take
taphas
H8610
hold
--|
--|
of
|--
|--
his
---
---
brother
'ach
H251
of
|--
|--
the
---
---
house
bayith
H1004
of
|--
|--
his
---
---
father,
'ab
H1
and
|--
|--
shall
---
---
say,
---
---
Thou
---
---
hast
Halak
H1980
clothing,
simlah
H8071
be
hayah
H1961
thou
--|
--|
our
|--
|--
ruler,
qatsiyn
H7101
and
|--
|--
let
---
---
not
---
---
this
zo'th
H2063
ruin
makshelah
H4384
come
|--
|--
under
tachath
H8478
thy
|--
|--
hand;
yad
H3027
2 Nephi 8:45
[LDS 13:7]
Note: Isaiah 3:7, has 'healer' not 'ruler'
In
|--
|--
that
huw'
H1931
day
yowm
H3117
shall
|--
|--
he
---
---
swear,
nasa'
H5375
saying:
'amar
H559
I
hayah
H1961
will
|--
|--
not
lo'
H3808
be
|--
|--
a
---
---
ruler;
qatsiyn
H7101
for
|--
|--
in
---
---
my
---
---
house
bayith
H1004
there
|--
|--
is
---
---
neither
'ayin
H369
bread
lechem
H3899
nor
'ayin
H369
clothing:
simlah
H8071
make
suwm
H7760
me
--|
--|
not
lo'
H3808
a
|--
|--
ruler
qatsiyn
H7101
of
|--
|--
the
---
---
people.
`am
H5971
2 Nephi 8:46
[LDS 13:8]
Note: Isaiah 3:8
For
kiy
H3588
Jerusalem
Yeruwshalaim
H3389
is
|--
|--
ruined,
kashal
H3782
and
|--
|--
Judah
Yehuwdah
H3063
is
|--
|--
fallen:
naphal
H5307
because
kiy
H3588
their
|--
|--
tongues
lashown
H3956
and
|--
|--
their
---
---
doings
ma`alal
H4611
have
|--
|--
been
---
---
against
'el
H413
the
|--
|--
Lord,
Yehovah
H3068
to
|--
|--
provoke
marah
H4784
the
|--
|--
eyes
`ayin
H5869
of
|--
|--
his
---
---
glory.
kabowd
H3519
2 Nephi 8:47
[LDS 13:9]
Note: Isaiah 3:9
The
|--
|--
shew
hakkarah
H1971
of
|--
|--
their
---
---
countenance
paniym
H6440
doth
|--
|--
witness
`anah
H6030
against
|--
|--
them,
bam
H1115:1
and
|--
|--
doth
---
---
declare
nagad
H5046
their
|--
|--
sin
chatta'ah
H2403
to
|--
|--
be
---
---
even
---
---
as
---
---
Sodom,
Cedom
H5467
and
|--
|--
they
---
---
can
---
---
not
lo'
H3808
hide
kachad
H3582
it.
--|
--|
Wo
'owy
H188
unto
|--
|--
their
---
---
souls,
nephesh
H5315
for
kiy
H3588
they
|--
|--
have
---
---
rewarded
gamal
H1580
evil
ra`
H7451
unto
|--
|--
themselves.
hem
H1992
2 Nephi 8:48
[LDS 13:10]
Note: Isaiah 3:10
Say
'amar
H559
unto
|--
|--
the
---
---
righteous,
tsaddiyq
H6662
that
kiy
H3588
it
|--
|--
is
---
---
well
towb
H2896
with
---
---
them;
--|
--|
for
kiy
H3588
they
|--
|--
shall
---
---
eat
'akal
H398
the
|--
|--
fruit
periy
H6529
of
|--
|--
their
---
---
doings.
ma`alal
H4611
2 Nephi 8:49
[LDS 13:11]
Note: Isaiah 3:11. Here 'perish', in OT 'it shall be ill'
Wo
'owy
H188
unto
|--
|--
the
---
---
wicked!
rasha`
H7563
for
kiy
H3588
they
|--
|--
shall
---
---
perish:
'abad
H6
for
|--
|--
the
---
---
reward
gemuwl
H1576
of
|--
|--
their
---
---
hands
yad
H3027
shall
---
---
be
--|
--|
upon
|--
|--
them.
low
H3862:1
2 Nephi 8:50
[LDS 13:12]
Note: Isaiah 3:12
And
|--
|--
my
---
---
people,
`am
H5971
children
`owlel
H5768
are
|--
|--
their
---
---
oppressors,
nagas
H5065
and
|--
|--
women
'ishshah
H802
rule
mashal
H4910
over
|--
|--
them.
bow
H934:1
O
|--
|--
my
---
---
people,
`am
H5971
they
|--
|--
who
---
---
lead
'ashar
H833
thee
--|
--|
cause
|--
|--
thee
---
---
to
---
---
err,
ta`ah
H8582
and
|--
|--
destroy
bala`
H1104
the
|--
|--
way
derek
H1870
of
|--
|--
thy
---
---
paths.
'orach
H734
2 Nephi 8:51
[LDS 13:13]
Note: Isaiah 3:13
The
|--
|--
Lord
Yehovah
H3068
standeth
natsab
H5324
up
--|
--|
to
|--
|--
plead,
riyb
H7378
and
|--
|--
standeth
`amad
H5975
to
|--
|--
judge
diyn
H1777
the
|--
|--
people.
`am
H5971
2 Nephi 8:52
[LDS 13:14]
Note: Isaiah 3:14
The
|--
|--
Lord
Yehovah
H3068
will
|--
|--
enter
bow'
H935
into
|--
|--
judgment
mishpat
H4941
with
|--
|--
the
---
---
ancients
zaqen
H2205
of
|--
|--
his
---
---
people,
`am
H5971
and
|--
|--
the
---
---
princes
sar
H8269
thereof:
--|
--|
for
|--
|--
ye
'attah
H859
have
|--
|--
eaten
ba`ar
H1197
up
--|
--|
the
|--
|--
vineyard,
kerem
H3754
and
|--
|--
the
---
---
spoil
gzelah
H1500
of
|--
|--
the
---
---
poor
`aniy
H6041
in
|--
|--
your
---
---
houses.
bayith
H1004
2 Nephi 8:53
[LDS 13:15]
Note: Isaiah 3:15
What
mah
H4100
mean
min
H4480
ye?
--|
--|
Ye
|--
|--
beat
daka'
H1792
my
|--
|--
people
`am
H5971
to
---
---
pieces,
--|
--|
and
|--
|--
grind
tachan
H2912
the
|--
|--
faces
paniym
H6440
of
|--
|--
the
---
---
poor,
`aniy
H6041
saith
n'um
H5002
the
|--
|--
Lord
'Adonay
H136
God
Yehovih
H3069
of
|--
|--
hosts.
tsaba'
H6635
2 Nephi 8:54
[LDS 13:16]
Note: Isaiah 3:16
Moreover
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovih
H3069
saith,
'amar
H559
Because
ya`an-kiy
H3282-H3588
the
|--
|--
daughters
banot
H1323
of
|--
|--
Zion
Tsiyown
H6726
are
|--
|--
haughty,
gabahh
H1361
and
|--
|--
walk
halak
H1980
with
|--
|--
stretched
natah
H5186
forth
--|
--|
necks
garown
H1627
and
|--
|--
wanton
saqar
H8265
eyes,
`ayin
H5869
walking
halak
H1980
and
|--
|--
mincing
taphaph
H2952
as
|--
|--
they
---
---
go,
halak
H1980
and
|--
|--
making
---
---
a
---
---
tinkling
`akac
H5913
with
|--
|--
their
---
---
feet:
regel
H7272
2 Nephi 8:55
[LDS 13:17]
Note: Isaiah 3:17
Therefore
|--
|--
the
---
---
Lord
'Adonay
H136
will
|--
|--
smite
---
---
with
---
---
a
---
---
scab
caphach
H5596
the
|--
|--
crown
---
---
of
---
---
the
---
---
head
qodqod
H6936
of
|--
|--
the
---
---
daughters
banot
H1323
of
|--
|--
Zion,
Tsiyown
H6726
and
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovah
H3068
will
|--
|--
discover
`arah
H6168
their
|--
|--
secret
poth
H6596
parts.
--|
--|
2 Nephi 8:56
[LDS 13:18]
Note: Isaiah 3:18
In
|--
|--
that
huw'
H1931
day
yowm
H3117
the
|--
|--
Lord
'Adonay
H136
will
|--
|--
take
cuwr
H5493
away
--|
--|
(direct obj)
'eth
H853
the
|--
|--
bravery
tiph'arah
H8597
of
|--
|--
their
---
---
tinkling
---
---
ornaments,
`ekec
H5914
and
|--
|--
cauls,
shabiyc
H7636
and
|--
|--
round
---
---
tires
---
---
like
---
---
the
---
---
moon,
saharon
H7720
2 Nephi 8:57
[LDS 13:19]
Note: Isaiah 3:19
The
|--
|--
chains
netiyphah
H5188
and
|--
|--
the
---
---
bracelets,
sherah
H8285
and
|--
|--
the
---
---
mufflers,
ra`alah
H7479
2 Nephi 8:58
[LDS 13:20]
Note: Isaiah 3:20
The
|--
|--
bonnets,
pe'er
H6287
and
|--
|--
the
---
---
ornaments
ts`adah
H6807
of
---
---
the
---
---
legs,
--|
--|
and
|--
|--
the
---
---
head-bands,
qishshur
H7196
and
|--
|--
the
---
---
tablets,
bayith-nephesh
H1004-H5315
and
|--
|--
the
---
---
ear-rings,
lachash
H3908
2 Nephi 8:59
[LDS 13:21]
Note: Isaiah 3:21
The
|--
|--
rings,
tabba`ath
H2885
and
|--
|--
nose
'aph
H639
jewels,
nexem
H5141
2 Nephi 8:60
[LDS 13:22]
Note: Isaiah 3:22
The
|--
|--
changeable
---
---
suits
---
---
of
---
---
apparel,
machalatsah
H4254
and
|--
|--
the
---
---
mantles,
ma`ataphah
H4595
and
|--
|--
the
---
---
wimples,
mitpachath
H4304
and
|--
|--
the
---
---
crisping-pins,
chariyt
H2754
2 Nephi 8:61
[LDS 13:23]
Note: Isaiah 3:23
The
|--
|--
glasses,
gillayown
H1549
and
|--
|--
the
---
---
fine
---
---
linen,
cadiyn
H5466
and
|--
|--
hoods,
tsaniyph
H6797
and
|--
|--
the
---
---
veils.
radiyd
H7289
2 Nephi 8:62
[LDS 13:24]
Note: Isaiah 3:24
And
|--
|--
it
---
---
shall
---
---
come
hayah
H1961
to
---
---
pass,
--|
--|
instead
tachath
H8478
of
|--
|--
a
---
---
sweet
---
---
smell,
besem
H1314
there
|--
|--
shall
---
---
be
hayah
H1961
stink;
maq
H4716
and
|--
|--
instead
tachath
H8478
of
|--
|--
a
---
---
girdle,
chagowr
H2290
a
|--
|--
rent;
niqpah
H5364
and
|--
|--
instead
tachath
H8478
of
|--
|--
well
---
---
set
ma`aseh
H4639
hair,
miqsheh
H4748
baldness;
qorchah
H7144
and
|--
|--
instead
tachath
H8478
of
|--
|--
a
---
---
stomacher,
pethiygiyl
H6614
a
|--
|--
girding
machagoreth
H4228
of
|--
|--
sackcloth;
saq
H8242
burning
kiy
H3587
instead
tachath
H8478
of
|--
|--
beauty.
yophiy
H3308
2 Nephi 8:63
[LDS 13:25]
Note: Isaiah 3:25
Thy
|--
|--
men
math
H4962
shall
|--
|--
fall
naphal
H5307
by
|--
|--
the
---
---
sword;
chereb
H2719
and
|--
|--
thy
---
---
mighty
gebuwrah
H1369
in
|--
|--
the
---
---
war.
milchamah
H4421
2 Nephi 8:64
[LDS 13:26]
Note: Isaiah 3:26
And
|--
|--
her
---
---
gates
pethach
H6607
shall
|--
|--
lament
'anah
H578
and
|--
|--
mourn;
'abal
H56
and
|--
|--
she
---
---
shall
---
---
be
---
---
desolate,
naqah
H5352
and
|--
|--
shall
---
---
sit
yashab
H3427
upon
|--
|--
the
---
---
ground.
'erets
H776
2 Nephi 8:65
[LDS 14:1]
Note: Isaiah 4:1
And
|--
|--
in
--|--
--|--
that
huw'
H1931
day,
yowm
H3117
seven
sheba`
H7651
women
'ishshah
H802
shall
|--
|--
take
chazaq
H2388
hold
--|
--|
of
|--|--
|--|--
one
'echad
H259
man,
'iysh
H376
saying,
'amar
H559
We
|--
|--
will
---
---
eat
'akal
H398
our
|--
|--
own
---
---
bread,
lechem
H3899
and
|--
|--
wear
labash
H3847
our
|--
|--
own
---
---
apparel:
simlah
H8071
only
raq
H7535
let
---
---
us
--|
--|
be
|--
|--
called
qara'
H7121
by
|--
|--
thy
---
---
name,
shem
H8034
to
|--
|--
take
'acaph
H622
away
|--
|--
our
---
---
reproach.
cherpah
H2781
2 Nephi 8:66
[LDS 14:2]
Note: Isaiah 4:2
In
|--|--
|--|--
that
huw'
H1931
day
yowm
H3117
shall
hayah
H1961
the
|--
|--
branch
tsemach
H6780
of
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovah
H3068
be
|--
|--
beautiful
tsebiy
H6643
and
|--
|--
glorious;
kabowd
H3519
the
|--
|--
fruit
periy
H6529
of
|--
|--
the
---
---
earth
'erets
H776
excellent
ga'own
H1347
and
|--
|--
comely
tiph'arah
H8597
to
|--
|--
them
---
---
that
---
---
are
---
---
escaped
pleytah
H6413
of
|--
|--
Israel.
Yisra'el
H3478
2 Nephi 8:67
[LDS 14:3]
Note: Isaiah 4:3
And
|--
|--
it
---
---
shall
---
---
come
hayah
H1961
to
---
---
pass,
--|
--|
them
|--
|--
that
---
---
are
---
---
left
sha'ar
H7604
in
|--
|--
Zion,
Tsiyown
H6726
and
|--
|--
remain
yathar
H3498
in
|--
|--
Jerusalem,
Yeruwshalaim
H3389
shall
|--
|--
be
---
---
called
'amar
H559
holy,
qadowsh
H6918
every
kol
H3605
one
--|
--|
that
|--
|--
is
---
---
written
kathab
H3789
among
|--
|--
the
---
---
living
chay
H2416
in
|--
|--
Jerusalem:
Yeruwshalaim
H3389
2 Nephi 8:68
[LDS 14:4]
Note: Isaiah 4:4
When
'im
H518
the
|--
|--
Lord
'Adonay
H136
(direct obj)
'eth
H853
shall
|--
|--
have
---
---
washed
rachats
H7364
away
--|
--|
the
|--
|--
filth
tsow'ah
H6675
of
|--
|--
the
---
---
daughters
banot
H1323
of
|--
|--
Zion,
Tsiyown
H6726
and
'eth
H853
shall
|--
|--
have
---
---
purged
duwach
H1740
the
|--
|--
blood
dam
H1818
of
|--
|--
Jerusalem
Yeruwshalaim
H3389
from
|--
|--
the
---
---
midst
qereb
H7130
thereof
--|
--|
by
|--
|--
the
---
---
spirit
ruwach
H7307
of
|--
|--
judgment,
mishpat
H4941
and
|--
|--
by
---
---
the
---
---
spirit
ruwach
H7307
of
|--
|--
burning.
ba`ar
H1197
2 Nephi 8:69
[LDS 14:5]
Note: Isaiah 4:5, Second occurrence of Zion added
And
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovih
H3069
will
|--
|--
create
bara'
H1254
upon
`al
H5921
every
kol
H3605
dwelling
makown
H4349
place
--|
--|
of
|--
|--
Mount
har
H2022
Zion,
Tsiyown
H6726
and
|--
|--
upon
`al
H5921
her
|--
|--
assemblies,
miqra'
H4744
a
|--
|--
cloud
`anan
H6051
and
|--
|--
smoke
`ashan
H6227
by
|--
|--
day,
yowmam
H3119
and
|--
|--
the
---
---
shining
nogahh
H5051
of
|--
|--
a
--|--
--|--
flaming
lehabah
H3852
fire
'esh
H784
by
|--
|--
night:
layil
H3915
for
kiy
H3588
upon
`al
H5921
all
kol
H3605
the
|--
|--
glory
kabowd
H3519
of
|--
|--
Zion
Tsiyown
H6726
shall
|--
|--
be
---
---
a
---
---
defense.
chuppah
H2646
2 Nephi 8:70
[LDS 14:6]
Note: Isaiah 4:6
And
|--
|--
there
---
---
shall
---
---
be
hayah
H1961
a
|--
|--
tabernacle
cukkah
H5521
for
|--
|--
a
---
---
shadow
tsel
H6738
in
|--
|--
the
---
---
daytime
yowmam
H3119
from
|--
|--
the
---
---
heat,
choreb
H2721
and
|--
|--
for
---
---
a
---
---
place
---
---
of
---
---
refuge,
machaceh
H4268
and
|--
|--
a
---
---
covert
mictowr
H4563
from
|--
|--
storm
zerem
H2230
and
|--
|--
from
---
---
rain.
matar
H4306
2 Nephi 8:71
[LDS 15:1]
Note: Isaiah 5:1
And
|--
|--
then
na'
H4994
will
|--
|--
I
---
---
sing
shiyr
H7891
to
|--
|--
my
---
---
well
---
---
beloved
yadiyd
H3039
a
|--
|--
song
shiyr
H7892
of
|--
|--
my
---
---
beloved
dowd
H1730
touching
|--
|--
his
---
---
vineyard.
kerem
H3754
My
|--
|--
well
---
---
beloved
yadiyd
H3039
hath
hayah
H1961
a
|--
|--
vineyard
kerem
H3754
in
|--
|--
a
---
---
very
---
---
fruitful
ben-shemen
H1121-H8081
hill:
qeren
H7161
2 Nephi 8:72
[LDS 15:2]
Note: Isaiah 5:2
And
|--
|--
he
---
---
fenced
`azaq
H5823
it,
--|
--|
and
|--
|--
gathered
---
---
out
---
---
the
---
---
stones
caqal
H5619
thereof,
--|
--|
and
|--
|--
planted
nata`
H5193
it
--|
--|
with
|--
|--
the
---
---
choicest
---
---
vine,
soreq
H8321
and
|--
|--
built
banah
H1129
a
|--
|--
tower
migdal
H4026
in
|--
|--
the
---
---
midst
tavek
H8432
of
---
---
it,
--|
--|
and
|--
|--
also
gam
H1571
made
chatsab
H2672
a
|--
|--
wine-press
yeqeb
H3342
therein:
bow
H934:1
and
|--
|--
he
---
---
looked
qavah
H6960
that
|--
|--
it
---
---
should
---
---
bring
`asah
H6213
forth
--|
--|
grapes,
`enab
H6025
and
|--
|--
it
---
---
brought
`asah
H6213
forth
--|
--|
wild
|--
|--
grapes.
b'ushiym
H891
2 Nephi 8:73
[LDS 15:3]
Note: Isaiah 5:3
And
|--
|--
now,
`attah
H6258
O
|--
|--
inhabitants
yashab
H3427
of
|--
|--
Jerusalem,
Yeruwshalaim
H3389
and
|--
|--
men
'iysh
H376
of
|--
|--
Judah,
Yehuwdah
H3063
judge,
shaphat
H8199
I
|--
|--
pray
na'
H4994
you,
--|
--|
betwixt
beyn
H996
me
|--
|--
and
beyn
H996
my
|--
|--
vineyard.
kerem
H3754
2 Nephi 8:74
[LDS 15:4]
Note: Isaiah 5:4
What
mah
H4100
could
|--
|--
have
---
---
been
---
---
done
`asah
H6213
more
`owd
H5750
to
|--
|--
my
---
---
vineyard,
kerem
H3754
that
|--
|--
I
---
---
have
--|--
--|--
not
lo'
H3808
done
`asah
H6213
in
|--
|--
it?
bow
H934:1
Wherefore,
madduwa`
H4069
when
|--
|--
I
---
---
looked
qavah
H6960
that
|--
|--
it
---
---
should
---
---
bring
`asah
H6213
forth
--|
--|
grapes,
`enab
H6025
it
|--
|--
brought
`asah
H6213
forth
--|
--|
wild
|--
|--
grapes.
b'ushiym
H891
2 Nephi 8:75
[LDS 15:5]
Note: Isaiah 5:5
And
|--
|--
now
`attah
H6258
go
na'
H4994
to;
--|
--|
I
|--
|--
will
---
---
tell
yada`
H3045
you
--|
--|
what
'eth-'asher
H853-H834
I
'aniy
H589
will
|--
|--
do
`asah
H6213
to
|--
|--
my
---
---
vineyard:
kerem
H3754
I
|--
|--
will
---
---
take
cuwr
H5493
away
--|
--|
the
|--
|--
hedge
mesuwkah
H4881
thereof,
--|
--|
and
|--
|--
it
---
---
shall
---
---
be
hayah
H1961
eaten
'akal
H398
up;
--|
--|
and
|--
|--
I
---
---
will
---
---
break
parats
H6555
down
--|
--|
the
|--
|--
wall
gader
H1447
thereof,
--|
--|
and
|--
|--
it
---
---
shall
---
---
be
hayah
H1961
trodden
mirmac
H4823
down.
--|
--|
2 Nephi 8:76
[LDS 15:6]
Note: Isaiah 5:6
And
|--
|--
I
---
---
will
---
---
lay
shiyth
H7896
it
|--
|--
waste;
bathah
H1326
it
|--
|--
shall
--|--
--|--
not
lo'
H3808
be
--|--
--|--
pruned
zamar
H2168
nor
lo'
H3808
digged;
`adar
H5737
but
|--
|--
there
---
---
shall
---
---
come
`alah
H5927
up
--|
--|
briers
shamiyr
H8068
and
|--
|--
thorns:
shayith
H7898
I
|--
|--
will
--|--
--|--
also
`al
H5921
command
tsavah
H6680
the
|--
|--
clouds
`ab
H5645
that
|--
|--
they
---
---
rain
matar
H4305
no
lo'
H3808
more
`owd
H5750
upon
`al
H5921
it.
--|
--|
2 Nephi 8:77
[LDS 15:7]
Note: Isaiah 5:7
For
kiy
H3588
the
|--
|--
vineyard
kerem
H3754
of
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovah
H3068
of
|--
|--
hosts
tsaba'
H6635
is
|--
|--
the
---
---
house
bayith
H1004
of
|--
|--
Israel,
Yisra'el
H3478
and
|--
|--
the
---
---
men
'iysh
H376
of
|--
|--
Judah
Yehuwdah
H3063
his
|--|--
|--|--
pleasant
sha`shua`
H8191
plant:
neta`
H5194
and
|--
|--
he
---
---
looked
qavah
H6960
for
|--
|--
judgment,
mishpat
H4941
and
|--
|--
behold
hinneh
H2009
oppression;
mispach
H4939
for
|--
|--
righteousness,
tsedaqah
H6666
but
|--
|--
behold
hinneh
H2009
a
|--
|--
cry.
tsa`aqah
H6818
2 Nephi 8:78
[LDS 15:8]
Note: Isaiah 5:8
Wo
howy
H1945
unto
|--
|--
them
---
---
that
---
---
join
naga`
H5060
house
bayith
H1004
to
|--
|--
house,
bayith
H1004
till
`ad
H5704
there
|--
|--
can
---
---
be
---
---
no
'ephec
H657
place,
maqowm
H4725
that
|--
|--
they
---
---
may
---
---
be
---
---
placed
yashab
H3427
alone
bad
H905
in
|--
|--
the
---
---
midst
qereb
H7130
of
|--
|--
the
---
---
earth!
'erets
H776
2 Nephi 8:79
[LDS 15:9]
Note: Isaiah 5:9
In
|--
|--
mine
---
---
ears,
'ozen
H241
saith
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovah
H3068
of
|--
|--
hosts,
tsaba'
H6635
of
|--
|--
a
---
---
truth
'im-lo'
H518-H3808
many
rab
H7227
houses
bayith
H1004
shall
|--
|--
be
hayah
H1961
desolate,
shammah
H8047
and
|--
|--
great
gadowl
H1419
and
|--
|--
fair
towb
H2896
cities
`iyr
H5892
without
'ayin
H369
inhabitant.
yashab
H3427
2 Nephi 8:80
[LDS 15:10]
Note: Isaiah 5:10
Yea,
kiy
H3588
ten
`eser
H6235
acres
tsemed
H6776
of
|--
|--
vineyard
kerem
H3754
shall
|--
|--
yield
`asah
H6213
one
'echad
H259
bath,
bath
H1324
and
|--
|--
the
---
---
seed
zera`
H2233
of
|--
|--
a
---
---
homer
chomer
H2563
shall
|--
|--
yield
`asah
H6213
an
|--
|--
ephah.
'eyphah
H374
2 Nephi 8:81
[LDS 15:11]
Note: Isaiah 5:11
Wo
howy
H1945
unto
|--
|--
them
---
---
that
---
---
rise
shakam
H7925
up
---
---
early
--|
--|
in
|--
|--
the
---
---
morning,
boqer
H1242
that
|--
|--
they
---
---
may
---
---
follow
radaph
H7291
strong
|--
|--
drink;
shekar
H7941
that
|--
|--
continue
'achar
H309
until
|--
|--
night,
nesheph
H5399
and
|--
|--
wine
yayin
H3196
inflame
dalaq
H1814
them!
--|
--|
2 Nephi 8:82
[LDS 15:12]
Note: Isaiah 5:12
And
|--
|--
the
---
---
harp,
kinnowr
H3658
and
|--
|--
the
---
---
viol,
nebel
H5035
the
|--
|--
tabret
toph
H8596
and
|--
|--
pipe,
chaliyl
H2485
and
|--
|--
wine
yayin
H3196
are
|--
|--
in
---
---
their
---
---
feasts;
mishteh
H4960
but
|--
|--
they
---
---
regard
nabat
H5027
not
lo'
H3808
the
|--
|--
works
po`al
H6467
of
|--
|--
the
---
---
Lord,
Yehovah
H3068
neither
lo'
H3808
consider
ra'ah
H7200
the
|--
|--
operation
ma`aseh
H4639
of
|--
|--
his
---
---
hands.
yad
H3027
2 Nephi 8:83
[LDS 15:13]
Note: Isaiah 5:13
Therefore,
ken
H3651
my
|--
|--
people
`am
H5971
are
|--
|--
gone
---
---
into
---
---
captivity,
galah
H1540
because
|--
|--
they
---
---
have
---
---
no
bliy
H1097
knowledge:
da`ath
H1847
and
|--
|--
their
---
---
honorable
kabowd
H3519
men
math
H4962
are
|--
|--
famished,
ra`ab
H7458
and
|--
|--
their
---
---
multitude
hamown
H1995
dried
tsicheh
H6704
up
--|
--|
with
|--
|--
thirst.
tsama'
H6772
2 Nephi 8:84
[LDS 15:14]
Note: Isaiah 5:14
Therefore,
ken
H3651
hell
she'owl
H7585
hath
|--
|--
enlarged
rachab
H7337
herself,
nephesh
H5315
and
|--
|--
opened
pa`ar
H6473
her
|--
|--
mouth
peh
H6310
without
bliy
H1097
measure:
choq
H2706
and
|--
|--
their
---
---
glory,
hadar
H1926
and
|--
|--
their
---
---
multitude,
hamown
H1995
and
|--
|--
their
---
---
pomp,
sha'own
H7588
and
|--
|--
he
---
---
that
---
---
rejoiceth,
`alez
H5938
shall
|--
|--
descend
yarad
H3381
into
|--
|--
it.
bah
H921:1
2 Nephi 8:85
[LDS 15:15]
Note: Isaiah 5:15
And
|--
|--
the
---
---
mean
---
---
man
'adam
H120
shall
|--
|--
be
---
---
brought
shachach
H7817
down,
--|
--|
and
|--
|--
the
---
---
mighty
gibbowr
H1368
man
--|
--|
shall
|--
|--
be
---
---
humbled,
shaphel
H8213
and
|--
|--
the
---
---
eyes
`ayin
H5869
of
|--
|--
the
---
---
lofty
gaboahh
H1364
shall
|--
|--
be
---
---
humbled:
shaphel
H8213
2 Nephi 8:86
[LDS 15:16]
Note: Isaiah 5:16
But
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovah
H3068
of
|--
|--
hosts
tsaba'
H6635
shall
|--
|--
be
---
---
exalted
gabahh
H1361
in
|--
|--
judgment,
mishpat
H4941
and
|--
|--
God
'el
H410
that
|--
|--
is
---
---
holy
qadowsh
H6918
shall
|--
|--
be
---
---
sanctified
qadash
H6942
in
|--
|--
righteousness.
tsedaqah
H6666
2 Nephi 8:87
[LDS 15:17]
Note: Isaiah 5:17
Then
|--
|--
shall
---
---
the
---
---
lambs
kebes
H3532
feed
ra`ah
H7462
after
|--
|--
their
---
---
manner,
dober
H1699
and
|--
|--
the
---
---
waste
chorbah
H2723
places
--|
--|
of
|--
|--
the
---
---
fat
meach
H4220
ones
--|
--|
shall
|--
|--
strangers
guwr
H1481
eat.
'akal
H398
2 Nephi 8:88
[LDS 15:18]
Note: Isaiah 5:18
Wo
howy
H1945
unto
|--
|--
them
---
---
that
---
---
draw
mashak
H4900
iniquity
`avon
H5771
with
|--
|--
cords
chebel
H2256
of
|--
|--
vanity,
shav'
H7723
and
|--
|--
sin
chatta'ah
H2403
as
|--
|--
it
---
---
were
---
---
with
---
---
a
--|--
--|--
cart-
`agalah
H5699
rope;
`aboth
H5688
2 Nephi 8:89
[LDS 15:19]
Note: Isaiah 5:19
That
|--
|--
say,
'amar
H559
Let
|--
|--
him
---
---
make
---
---
speed,
mahar
H4116
hasten
chuwsh
H2363
his
|--
|--
work,
ma`aseh
H4639
that
ma`an
H4616
we
|--
|--
may
---
---
see
ra'ah
H7200
it:
--|
--|
and
|--
|--
let
---
---
the
---
---
counsel
`etsah
H6098
of
|--
|--
the
---
---
Holy
qadowsh
H6918
One
--|
--|
of
|--
|--
Israel
Yisra'el
H3478
draw
|--
|--
nigh
qarab
H7126
and
|--
|--
come,
bow'
H935
that
|--
|--
we
---
---
may
---
---
know
yada`
H3045
it.
--|
--|
2 Nephi 8:90
[LDS 15:20]
Note: Isaiah 5:20
Wo
howy
H1945
unto
|--
|--
them
---
---
that
---
---
call
'amar
H559
evil
ra`
H7451
good,
towb
H2896
and
|--
|--
good
towb
H2896
evil;
ra`
H7451
that
|--
|--
put
suwm
H7760
darkness
choshek
H2822
for
|--
|--
light,
'owr
H216
and
|--
|--
light
'owr
H216
for
|--
|--
darkness;
choshek
H2822
that
|--
|--
put
suwm
H7760
bitter
mar
H4751
for
|--
|--
sweet,
mathowq
H4966
and
|--
|--
sweet
mathowq
H4966
for
|--
|--
bitter!
mar
H4751
2 Nephi 8:91
[LDS 15:21]
Note: Isaiah 5:21
Wo
howy
H1945
unto
|--
|--
the
---
---
wise
chakam
H2450
in
|--
|--
their
---
---
own
---
---
eyes,
`ayin
H5869
and
|--
|--
prudent
biyn
H995
in
|--
|--
their
---
---
own
---
---
sight!
paniym
H6440
2 Nephi 8:92
[LDS 15:22]
Note: Isaiah 5:22
Wo
howy
H1945
unto
|--
|--
the
---
---
mighty
gibbowr
H1368
to
|--
|--
drink
shathah
H8354
wine,
yayin
H3196
and
|--
|--
men
'enowsh
H582
of
|--
|--
strength
chayil
H2428
to
|--
|--
mingle
macak
H4537
strong
|--
|--
drink:
shekar
H7941
2 Nephi 8:93
[LDS 15:23]
Note: Isaiah 5:23
Who
|--
|--
justify
tsadaq
H6663
the
|--
|--
wicked
rasha`
H7563
for
|--
|--
reward,
shachad
H7810
and
|--
|--
take
cuwr
H5493
away
--|
--|
the
|--
|--
righteousness
tsedaqah
H6666
of
|--
|--
the
---
---
righteous
tsaddiyq
H6662
from
---
---
him!
--|
--|
2 Nephi 8:94
[LDS 15:24]
Note: Isaiah 5:24
Therefore,
ken
H3651
as
|--
|--
the
---
---
fire
'esh
H784
devoureth
'akal
H398
the
|--
|--
stubble,
qash
H7179
and
|--
|--
the
---
---
flame
lehabah
H3852
consumeth
raphah
H7503
the
|--
|--
chaff,
chashash
H2842
their
|--
|--
root
sheresh
H8328
shall
|--
|--
be
hayah
H1961
rottenness,
maq
H4716
and
|--
|--
their
---
---
blossoms
perach
H6525
shall
|--
|--
go
`alah
H5927
up
--|
--|
as
|--
|--
dust;
'abaq
H80
because
kiy
H3588
they
|--
|--
have
---
---
cast
ma'ac
H3988
away
--|
--|
the
|--
|--
law
towrah
H8451
of
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovah
H3068
of
|--
|--
hosts,
tsaba'
H6635
and
|--
|--
despised
na'ats
H5006
the
|--
|--
word
'imrah
H565
of
|--
|--
the
---
---
Holy
qadowsh
H6918
One
--|
--|
of
|--
|--
Israel.
Yisra'el
H3478
2 Nephi 8:95
[LDS 15:25]
Note: Isaiah 5:25
Therefore,
`al-ken
H5921-H3651
is
|--
|--
the
---
---
anger
'aph
H639
of
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovah
H3068
kindled
charah
H2734
against
|--
|--
his
---
---
people,
`am
H5971
and
|--
|--
he
---
---
hath
---
---
stretched
natah
H5186
forth
--|
--|
his
|--
|--
hand
yad
H3027
against
`al
H5921
them,
--|
--|
and
|--
|--
hath
---
---
smitten
nakah
H5221
them:
--|
--|
and
|--
|--
the
---
---
hills
har
H2022
did
|--
|--
tremble,
ragaz
H7264
and
|--
|--
their
---
---
carcasses
nebelah
H5038
were
hayah
H1961
torn
cuwchah
H5478
in
|--
|--
the
---
---
midst
qereb
H7130
of
|--
|--
the
---
---
streets.
chuwts
H2351
For
|--
|--
all
kol
H3605
this
zo'th
H2063
his
|--
|--
anger
'aph
H639
is
|--|--
|--|--
not
lo'
H3808
turned
shuwb
H7725
away,
--|
--|
but
|--
|--
his
---
---
hand
yad
H3027
stretched
natah
H5186
out
|--
|--
still.
`owd
H5750
2 Nephi 8:96
[LDS 15:26]
Note: Isaiah 5:26
And
|--
|--
he
---
---
will
---
---
lift
nasa'
H5375
up
--|
--|
an
|--
|--
ensign
nec
H5251
to
|--
|--
the
---
---
nations
gowy
H1471
from
|--
|--
far,
rachowq
H7350
and
|--
|--
will
---
---
hiss
sharaq
H8319
unto
|--
|--
them
low
H3862:1
from
|--
|--
the
---
---
end
qatseh
H7097
of
|--
|--
the
---
---
earth;
'erets
H776
and
|--
|--
behold,
hinneh
H2009
they
|--
|--
shall
---
---
come
bow'
H935
with
|--
|--
speed
meherah
H4120
swiftly:
qal
H7031
2 Nephi 8:97
[LDS 15:27]
Note: Isaiah 5:27
None
'ayin
H369
shall
|--
|--
be
---
---
weary
`ayeph
H5889
nor
'ayin
H369
stumble
kashal
H3782
among
|--
|--
them;
---
---
none
lo'
H3808
shall
|--
|--
slumber
nuwm
H5123
nor
lo'
H3808
sleep;
yashen
H3462
neither
lo'
H3808
shall
|--
|--
the
---
---
girdle
'ezowr
H232
of
|--
|--
their
---
---
loins
chalats
H2504
be
|--
|--
loosed,
pathach
H6605
nor
lo'
H3808
the
|--
|--
latchet
serowk
H8288
of
|--
|--
their
---
---
shoes
na`al
H5275
be
|--
|--
broken:
nathaq
H5423
2 Nephi 8:98
[LDS 15:28]
Note: Isaiah 5:28
Whose
'asher
H834
arrows
chets
H2671
shall
|--
|--
be
---
---
sharp,
shanan
H8150
and
|--
|--
all
kol
H3605
their
|--
|--
bows
qesheth
H7198
bent,
darak
H1869
and
|--
|--
their
---
---
horses'
cuwc
H5483
hoofs
parcah
H6541
shall
|--
|--
be
---
---
counted
chashab
H2803
like
|--
|--
flint,
tsor
H6864
and
|--
|--
their
---
---
wheels
galgal
H1534
like
|--
|--
a
---
---
whirlwind,
cuwphah
H5492
their
|--
|--
roaring
shagah
H7686
like
|--
|--
a
---
---
lion.
labiy'
H3833
2 Nephi 8:99
[LDS 15:29]
Note: Isaiah 5:29
They
|--
|--
shall
---
---
roar
sha'ag
H7581
like
|--
|--
young
---
---
lions:
kephiyr
H3715
yea,
gam
H1571
they
|--
|--
shall
---
---
roar,
naham
H5098
and
|--
|--
lay
---
---
hold
'achaz
H270
of
|--
|--
the
---
---
prey,
tereph
H2964
and
|--
|--
shall
---
---
carry
palat
H6403
away
---
---
safe,
--|
--|
and
|--
|--
none
'ayin
H369
shall
|--
|--
deliver.
natsal
H5337
2 Nephi 8:100
[LDS 15:30]
Note: Isaiah 5:30
And
|--
|--
in
--|--
--|--
that
huw'
H1931
day
yowm
H3117
they
|--
|--
shall
---
---
roar
naham
H5098
against
`al
H5921
them
--|
--|
like
|--
|--
the
---
---
roaring
nehamah
H5100
of
|--
|--
the
---
---
sea;
yam
H3220
and
|--
|--
if
---
---
they
---
---
look
nabat
H5027
unto
|--
|--
the
---
---
land,
'erets
H776
behold,
hinneh
H2009
darkness
choshek
H2822
and
|--
|--
sorrow,
tsar
H6862
and
|--
|--
the
---
---
light
'owr
H216
is
|--
|--
darkened
chashak
H2821
in
|--
|--
the
---
---
heavens
`ariyph
H6183
thereof.
--|
--|


Last Modified May 05, 2023 © 2002- Aric Turner