BoM Interlinear
Home Index 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15



2 Nephi 3

2 Nephi 3:1
[LDS 4:1]
And
|--
|--
now
`attah
H6258
I,
'aniy
H589
Nephi,
Nephiy
H5302:1B
speak
dabar
H1696
concerning
`al
H5921
the
|--
|--
prophecies
nabiy'
H5030
of
|--
|--
which
'asher
H834
my
|--
|--
father
'ab
H1
hath
|--
|--
spoken,
dabar
H1696
concerning
|--
|--
Joseph,
Yowceph
H3130
who
|--
|--
was
---
---
carried
galah
H1540
into
|--
|--
Egypt:
Mitsrayim
H4714
2 Nephi 3:2
[LDS 4:2]
For
kiy
H3588
behold,
hinneh
H2009
he
|--|--
|--|--
truly
'emeth
H571
prophesied
naba'
H5012
concerning
|--
|--
all
kol
H3605
his
|--
|--
seed.
zera`
H2233
2 Nephi 3:3
[LDS 4:2]
And
|--
|--
the
---
---
prophecies
nabiy'
H5030
which
'asher
H834
he
|--
|--
wrote,
kathab
H3789
there
|--
|--
are
--|--
--|--
not
lo'
H3808
many
rab
H7227
greater.
gadowl
H1419
2 Nephi 3:4
[LDS 4:2]
And
|--
|--
he
---
---
prophesied
naba'
H5012
concerning
`al
H5921
us,
--|
--|
and
|--
|--
our
--|--
--|--
future
rachowq
H7350
generations;
dowr
H1755
2 Nephi 3:5
[LDS 4:2]
And
|--
|--
they
---
---
are
---
---
written
kathab
H3789
upon
`al
H5921
the
|--
|--
plates
luwach
H3871
of
|--
|--
brass.
nechosheth
H5178
2 Nephi 3:6
[LDS 4:3]
Wherefore,
mah
H4100
after
'achar
H310
my
|--
|--
father
'ab
H1
had
|--
|--
made
---
---
an
---
---
end
kalah
H3615
of
|--
|--
speaking
dabar
H1696
concerning
`al
H5921
the
|--
|--
prophecies
naba'
H5012
of
|--
|--
Joseph,
Yowceph
H3130
he
|--
|--
called
qara'
H7121
the
|--
|--
children
ben
H1121
of
|--
|--
Laman,
Laman
H3929:1B
his
|--
|--
sons,
ben
H1121
and
|--
|--
his
---
---
daughters,
banot
H1323
and
|--
|--
said
'amar
H559
unto
'el
H413
them,
--|
--|
2 Nephi 3:7
[LDS 4:3]
Behold
hinneh
H2009
my
|--
|--
sons,
ben
H1121
and
|--
|--
my
---
---
daughters,
banot
H1323
who
'asher
H834
are
|--
|--
the
---
---
sons
ben
H1121
and
|--
|--
the
---
---
daughters
banot
H1323
of
|--
|--
my
---
---
first
---
---
born,
bekowr
H1060
I
|--
|--
would
luw'
H3863
that
|--
|--
ye
---
---
should
---
---
give
---
---
ear
'azan
H238
unto
'el
H413
my
|--
|--
words:
dabar
H1697
2 Nephi 3:8
[LDS 4:4]
For
|--
|--
the
---
---
Lord
'Adonay
H136
God
Yehovih
H3069
hath
|--
|--
said,
'amar
H559
That
|--
|--
inasmuch
kiy
H3588
as
|--
|--
ye
---
---
shall
---
---
keep
shamar
H8104
my
|--
|--
commandments,
mitsvah
H4687
ye
|--
|--
shall
---
---
prosper
tsalach
H6743
in
|--
|--
the
---
---
land;
'erets
H776
2 Nephi 3:9
[LDS 4:4]
And
|--
|--
inasmuch
kiy
H3588
as
|--
|--
ye
---
---
will
--|--
--|--
not
lo'
H3808
keep
shamar
H8104
my
|--
|--
commandments,
mitsvah
H4687
ye
|--
|--
shall
---
---
be
---
---
cut
karath
H3772
off
--|
--|
from
|--
|--
my
---
---
presence.
paniym
H6440
2 Nephi 3:10
[LDS 4:5]
But
|--
|--
behold,
hinneh
H2009
my
|--
|--
sons
ben
H1121
and
|--
|--
my
---
---
daughters,
banot
H1323
I
|--
|--
can
--|--
--|--
not
lo'
H3808
go
yarad
H3381
down
--|
--|
to
|--
|--
my
---
---
grave,
qeber
H6913
save
biltiy
H1115
I
|--
|--
should
---
---
leave
sha'ar
H7604
a
|--
|--
blessing
Brakah
H1293
upon
|--
|--
you:
lakem
H3923:1
2 Nephi 3:11
[LDS 4:5]
For
kiy
H3588
behold,
hinneh
H2009
I
|--
|--
know
yada`
H3045
that
kiy
H3588
if
'im
H518
ye
|--
|--
are
---
---
brought
`alah
H5927
up
--|
--|
in
|--
|--
the
---
---
way
derek
H1870
ye
|--
|--
should
---
---
go,
yalak
H3212
ye
|--
|--
will
--|--
--|--
not
lo'
H3808
depart
cuwr
H5493
from
min
H4480
it.
--|
--|
2 Nephi 3:12
[LDS 4:6]
Wherefore,
mah
H4100
if
'im
H518
ye
|--
|--
are
---
---
cursed,
'arar
H779
behold,
hinneh
H2009
I
|--
|--
leave
sha'ar
H7604
my
|--
|--
blessing
Brakah
H1293
upon
|--
|--
you,
lakem
H3923:1
that
|--
|--
the
---
---
cursing
qelalah
H7045
may
|--
|--
be
---
---
taken
laqach
H3947
from
|--
|--
you,
lakem
H3923:1
and
|--
|--
be
---
---
answered
`anah
H6030
upon
`al
H5921
the
|--
|--
heads
ro'sh
H7218
of
|--
|--
your
---
---
parents.
'ab
H1
2 Nephi 3:13
[LDS 4:7]
Wherefore,
mah
H4100
because
|--
|--
of
---
---
my
---
---
blessing,
Brakah
H1293
the
|--
|--
Lord
'Adonay
H136
God
Yehovih
H3069
will
|--|--
|--|--
not
lo'
H3808
suffer
nathan
H5414
that
|--
|--
ye
---
---
shall
---
---
perish;
'abad
H6
wherefore,
|--
|--
he
---
---
will
---
---
be
---
---
merciful
chanan
H2603
unto
---
---
you,
--|
--|
and
|--
|--
unto
---
---
your
---
---
seed
zera`
H2233
for
|--
|--
ever.
`owlam
H5769
2 Nephi 3:14
[LDS 4:8]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
after
'achar
H310
my
|--
|--
father
'ab
H1
had
|--
|--
made
---
---
an
---
---
end
kalah
H3615
of
|--
|--
speaking
dabar
H1696
to
|--
|--
the
---
---
sons
ben
H1121
and
|--
|--
daughters
banot
H1323
of
|--
|--
Laman,
Laman
H3929:1B
he
|--
|--
caused
---
---
the
---
---
sons
ben
H1121
and
|--
|--
daughters
banot
H1323
of
|--
|--
Lemuel
Lemuw'el
H3927
to
|--
|--
be
---
---
brought
qarab
H7126
before
paniym
H6440
him.
--|
--|
2 Nephi 3:15
[LDS 4:9]
And
|--
|--
he
---
---
spake
dabar
H1696
unto
'el
H413
them,
--|
--|
saying:
'amar
H559
Behold,
hinneh
H2009
my
|--
|--
sons
ben
H1121
and
|--
|--
my
---
---
daughters,
banot
H1323
who
'asher
H834
are
|--
|--
the
---
---
sons
ben
H1121
and
|--
|--
the
---
---
daughters
banot
H1323
of
|--
|--
my
--|--
--|--
second
sheniy
H8145
son;
ben
H1121
2 Nephi 3:16
[LDS 4:9]
Behold,
hinneh
H2009
I
|--
|--
leave
sha'ar
H7604
unto
|--
|--
you
lakem
H3923:1
the
|--|--
|--|--
same
huw'
H1931
blessing
Brakah
H1293
which
'asher
H834
I
|--
|--
left
sha'ar
H7604
unto
|--
|--
the
---
---
sons
ben
H1121
and
|--
|--
daughters
banot
H1323
of
|--
|--
Laman;
Laman
H3929:1B
wherefore,
|--
|--
thou
---
---
shall
--|--
--|--
not
lo'
H3808
utterly
--|--
--|--
be
---
---
destroyed;
charam
H2763
but
|--
|--
in
---
---
the
---
---
end
qets
H7093
thy
|--
|--
seed
zera`
H2233
shall
|--
|--
be
---
---
blessed.
barak
H1288
2 Nephi 3:17
[LDS 4:10]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
when
'asher
H834
my
|--
|--
father
'ab
H1
had
|--
|--
made
---
---
an
---
---
end
kalah
H3615
of
|--
|--
speaking
dabar
H1696
unto
'el
H413
them,
--|
--|
behold,
hinneh
H2009
he
|--
|--
spake
dabar
H1696
unto
'el
H413
the
|--
|--
sons
ben
H1121
of
|--
|--
Ishmael,
Yishma`e'l
H3458
yea,
gam
H1571
and
|--
|--
even
`ad
H5704
all
kol
H3605
his
|--
|--
household.
bayith
H1004
2 Nephi 3:18
[LDS 4:11]
And
|--
|--
after
'achar
H310
he
|--
|--
had
---
---
made
---
---
an
---
---
end
kalah
H3615
of
|--
|--
speaking
dabar
H1696
unto
'el
H413
them,
--|
--|
he
|--
|--
spake
dabar
H1696
unto
'el
H413
Sam,
Shm
H8036:2B
saying:
'amar
H559
2 Nephi 3:19
[LDS 4:11]
Blessed
'esher
H835
are
|--
|--
thou,
'attah
H859
and
|--
|--
thy
---
---
seed:
zera`
H2233
for
kiy
H3588
thou
|--
|--
shalt
---
---
inherit
yarash
H3423
the
|--
|--
land,
'erets
H776
like
|--
|--
unto
---
---
thy
---
---
brother
'ach
H251
Nephi.
Nephiy
H5302:1B
2 Nephi 3:20
[LDS 4:11]
And
|--
|--
thy
---
---
seed
zera`
H2233
shall
|--
|--
be
---
---
numbered
paqad
H6485
with
'eth
H854
his
|--
|--
seed;
zera`
H2233
2 Nephi 3:21
[LDS 4:11]
And
|--
|--
thou
---
---
shalt
---
---
be
hayah
H1961
even
|--
|--
like
---
---
unto
---
---
thy
---
---
brother,
'ach
H251
and
|--
|--
thy
---
---
seed
zera`
H2233
like
|--
|--
unto
---
---
his
---
---
seed;
zera`
H2233
and
|--
|--
thou
'attah
H859
shalt
|--
|--
be
---
---
blessed
barak
H1288
in
|--
|--
all
kol
H3605
thy
|--
|--
days.
yowm
H3117
2 Nephi 3:22
[LDS 4:12]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
after
'achar
H310
my
|--
|--
father
'ab
H1
Lehi
Lechiy
H3896
had
|--
|--
spoken
dabar
H1696
unto
'el
H413
all
kol
H3605
his
|--
|--
household,
bayith
H1004
according
|--
|--
to
---
---
the
---
---
feelings
nephesh
H5315
of
|--
|--
his
---
---
heart,
leb
H3820
and
|--
|--
the
---
---
Spirit
ruwach
H7307
of
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovah
H3068
which
'asher
H834
was
--|
--|
in
|--
|--
him,
bow
H934:1
he
|--
|--
waxed
---
---
old.
zaqen
H2205
2 Nephi 3:23
[LDS 4:12]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
he
---
---
died,
muwth
H4191
and
|--
|--
was
---
---
buried.
qabar
H6912
2 Nephi 3:24
[LDS 4:13]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--|--
|--|--
not
lo'
H3808
many
rab
H7227
days
yowm
H3117
after
'achar
H310
his
|--
|--
death,
maveth
H4194
Laman
Laman
H3929:1B
and
|--
|--
Lemuel,
Lemuw'el
H3927
and
|--
|--
the
---
---
sons
ben
H1121
of
|--
|--
Ishmael,
Yishma`e'l
H3458
were
|--
|--
angry
'anaph
H599
with
|--
|--
me
bi
H994:1
because
ma`an
H4616
of
|--
|--
the
---
---
admonitions
mocar
H4561
of
|--
|--
the
---
---
Lord:
Yehovah
H3068
2 Nephi 3:25
[LDS 4:14]
For
kiy
H3588
I,
'aniy
H589
Nephi,
Nephiy
H5302:1B
was
|--
|--
constrained
tsuwq
H6693
to
|--
|--
speak
dabar
H1696
unto
'el
H413
them,
--|
--|
according
|--
|--
to
---
---
his
---
---
word.
dabar
H1697
2 Nephi 3:26
[LDS 4:14]
For
|--
|--
I
---
---
had
---
---
spake
dabar
H1696
many
rab
H7227
things
dabar
H1697
unto
'el
H413
them,
--|
--|
and
|--
|--
also
gam
H1571
my
|--
|--
father,
'ab
H1
before
paniym
H6440
his
|--
|--
death;
maveth
H4194
2 Nephi 3:27
[LDS 4:14]
Many
rab
H7227
of
|--
|--
which
'el-leh
H428
sayings,
dabar
H1697
are
|--
|--
written
kathab
H3789
upon
`al
H5921
mine
|--|--
|--|--
other
'acher
H312
plates:
luwach
H3871
for
|--
|--
a
---
---
more
---
---
history
dabar-yowm
H1697-H3117
part
--|
--|
are
|--
|--
written
kathab
H3789
upon
`al
H5921
mine
|--|--
|--|--
other
'acher
H312
plates.
luwach
H3871
2 Nephi 3:28
[LDS 4:15]
And
|--
|--
upon
`al
H5921
these,
'el-leh
H428
I
|--
|--
write
kathab
H3789
the
|--
|--
things
dabar
H1697
of
|--
|--
my
---
---
soul,
nephesh
H5315
and
|--
|--
many
rab
H7227
of
|--
|--
the
---
---
scriptures
kathab
H3791
which
'asher
H834
are
|--
|--
engraven
pathach
H6605
upon
`al
H5921
the
|--
|--
plates
luwach
H3871
of
|--
|--
brass:
nechosheth
H5178
2 Nephi 3:29
[LDS 4:15]
For
|--
|--
my
---
---
soul
nephesh
H5315
delighteth
sha`a`
H8173
in
|--
|--
the
---
---
scriptures,
kathab
H3791
and
|--
|--
my
---
---
heart
leb
H3820
pondereth
palac
H6424
them,
--|
--|
and
|--
|--
writeth
kathab
H3789
them
--|
--|
for
|--
|--
the
---
---
learning
leqach
H3948
and
|--
|--
the
---
---
profit
yithrown
H3504
of
|--
|--
my
---
---
children.
ben
H1121
2 Nephi 3:30
[LDS 4:16]
Note: 'things' refer to (words) when speaking (i.e. heard) is referred to in the sentence (see Gen 15:1).
Behold,
hinneh
H2009
my
|--
|--
soul
nephesh
H5315
delighteth
sha`a`
H8173
in
|--
|--
the
---
---
things
dabar
H1697
of
|--
|--
the
---
---
Lord;
Yehovah
H3068
and
|--
|--
my
---
---
heart
leb
H3820
pondereth
palac
H6424
continually
kol-yowm
H3605-H3117
upon
|--
|--
the
---
---
things
dabar
H1697
which
'asher
H834
I
|--
|--
have
---
---
seen
ra'ah
H7200
and
|--
|--
heard.
shama`
H8085
2 Nephi 3:31
[LDS 4:17]
Nevertheless,
gam
H1571
the
|--|--
|--|--
great
gadowl
H1419
goodness
checed
H2617
of
|--
|--
the
---
---
Lord,
Yehovah
H3068
in
|--
|--
showing
nagad
H5046
me
--|
--|
his
|--
|--
great
gadal
H1431
and
|--
|--
marvelous
pala'
H6381
works,
--|
--|
my
|--
|--
heart
leb
H3820
exclaimeth,
qara'
H7121
O
|--
|--
wretched
ra`
H7451
man
'iysh
H376
that
'asher
H834
I
'anokiy
H595
am;
--|
--|
yea,
gam
H1571
my
|--
|--
heart
leb
H3820
sorroweth
ka'ab
H3510
because
|--
|--
of
---
---
my
---
---
flesh.
basar
H1320
2 Nephi 3:32
[LDS 4:17]
My
|--
|--
soul
nephesh
H5315
grieveth
la'ah
H3811
because
|--
|--
of
---
---
mine
---
---
iniquities.
`avon
H5771
2 Nephi 3:33
[LDS 4:18]
I
|--
|--
am
---
---
encompassed
'aphaph
H661
about
--|
--|
because
|--
|--
of
---
---
the
---
---
temptations
maccah
H4531
and
|--
|--
the
---
---
sins
chatta'ah
H2403
which
'asher
H834
doth
|--
|--
so
---
---
easily
qalal
H7043
beset
tsuwr
H6696
me.
--|
--|
2 Nephi 3:34
[LDS 4:19]
And
|--
|--
when
---
---
I
---
---
desire
chaphets
H2654
to
|--
|--
rejoice,
samach
H8055
my
|--
|--
heart
leb
H3820
groaneth
na'aq
H5008
because
|--
|--
of
---
---
my
---
---
sins;
chatta'ah
H2403
nevertheless,
|--
|--
I
---
---
know
yada`
H3045
in
|--
|--
whom
'asher
H834
I
|--
|--
have
---
---
trusted.
batach
H982
2 Nephi 3:35
[LDS 4:20]
Note: See Psalm 18:16-18:19 for parallel thoughts regarding 'support' = <mish`en>
My
|--
|--
God
'elohiym
H430
hath
|--
|--
been
hayah
H1961
my
|--
|--
support;
mish`en
H4937
he
|--
|--
hath
---
---
led
yalak
H3212
me
--|
--|
through
|--
|--
mine
---
---
afflictions
tsarah
H6869
in
|--
|--
the
---
---
wilderness;
midbar
H4057
and
|--
|--
he
---
---
hath
---
---
preserved
yasha`
H3467
me
--|
--|
upon
`al
H5921
the
|--
|--
waters
mayim
H4325
of
|--
|--
the
--|--
--|--
great
rab
H7227
deep.
tehowm
H8415
2 Nephi 3:36
[LDS 4:21]
He
|--
|--
hath
---
---
filled
male'
H4390
me
--|
--|
with
|--
|--
his
---
---
love,
'ahabah
H160
even
|--
|--
unto
`ad
H5704
the
|--
|--
consuming
'akal
H398
of
|--
|--
my
---
---
flesh.
basar
H1320
2 Nephi 3:37
[LDS 4:22]
He
|--
|--
hath
---
---
confounded
buwsh
H954
mine
|--
|--
enemies,
'oyeb
H341
unto
||--
||--
the
---
---
causing
--|--
--|--
of
|--
|--
them
lahem
H3859:1
to
--|--
--|--
quake
charad
H2729
before
paniym
H6440
me.
--|
--|
2 Nephi 3:38
[LDS 4:23]
Behold,
hinneh
H2009
he
|--
|--
hath
---
---
heard
shama`
H8085
my
|--
|--
cry
za`aq
H2201
by
|--
|--
day,
yowm
H3117
and
|--
|--
he
---
---
hath
---
---
given
nathan
H5414
me
li
H3913:1
knowledge
da`ath
H1847
by
|--
|--
visions
chizzayown
H2384
in
|--
|--
the
--|--
--|--
night
layil
H3915
time.
`eth
H6256
2 Nephi 3:39
[LDS 4:24]
And
|--
|--
by
---
---
day
yowm
H3117
have
|--
|--
I
---
---
waxed
---
---
bold
batach
H982
in
|--|--
|--|--
mighty
`oz
H5797
prayer
tphillah
H8605
before
paniym
H6440
him;
--|
--|
yea,
gam
H1571
my
|--
|--
voice
qowl
H6963
have
|--
|--
I
---
---
sent
shalach
H7971
up
--|
--|
on
|--
|--
high;
ma`al
H4605
and
|--
|--
angels
mal'ak
H4397
came
yarad
H3381
down
--|
--|
and
|--
|--
ministered
sharath
H8334
unto
---
---
me.
--|
--|
2 Nephi 3:40
[LDS 4:25]
And
|--
|--
upon
`al
H5921
the
|--
|--
wings
kanaph
H3671
of
|--
|--
his
---
---
Spirit
ruwach
H7307
hath
|--
|--
my
---
---
body
nephesh
H5315
been
|--
|--
carried
laqach
H3947
away
--|
--|
upon
`al
H5921
exceeding
m`od
H3966
high
gaboahh
H1364
mountains.
har
H2022
2 Nephi 3:41
[LDS 4:25]
And
|--
|--
mine
---
---
eyes
`ayin
H5869
have
|--
|--
beheld
ra'ah
H7200
great
gadowl
H1419
things;
--|
--|
yea,
gam
H1571
even
--|
--|
too
|--
|--
great
rab
H7227
for
|--
|--
man;
'adam
H120
therefore
`al-ken
H5921-H3651
I
|--
|--
was
---
---
bidden
'amar
H559
that
|--
|--
I
---
---
should
--|--
--|--
not
lo'
H3808
write
kathab
H3789
them.
--|
--|
2 Nephi 3:42
[LDS 4:26]
O
|--
|--
then,
---
---
if
'im
H518
I
|--
|--
have
---
---
seen
ra'ah
H7200
so
|--
|--
great
gadowl
H1419
things;
--|
--|
if
'im
H518
the
|--
|--
Lord
Yehovah
H3068
in
|--
|--
his
---
---
condescension
`anavah
H6038
unto
'el
H413
the
|--
|--
children
ben
H1121
of
|--
|--
men,
'adam
H120
hath
|--
|--
visited
paqad
H6485
me
--|
--|
in
||--
||--
so
|--
|--
much
m`od
H3966
mercy,
checed
H2617
why
mah
H4100
should
|--
|--
my
---
---
heart
leb
H3820
weep,
bakah
H1058
and
|--
|--
my
---
---
soul
nephesh
H5315
linger
mahahh
H4102
in
|--
|--
the
---
---
valley
gay'
H1516
of
|--
|--
sorrow,
ma`atsebah
H4620
and
|--
|--
my
---
---
flesh
basar
H1320
waste
chalash
H2522
away,
--|
--|
and
|--
|--
my
---
---
strength
koach
H3581
slacken,
raphah
H7503
because
|--
|--
of
---
---
mine
---
---
afflictions?
`oniy
H6040
2 Nephi 3:43
[LDS 4:27]
And
|--
|--
why
mah
H4100
should
|--
|--
I
---
---
yield
nathan
H5414
to
|--
|--
sin,
chatta'ah
H2403
because
|--
|--
of
---
---
my
---
---
flesh?
basar
H1320
2 Nephi 3:44
[LDS 4:27]
Yea,
gam
H1571
why
mah
H4100
should
|--
|--
I
---
---
give
panah
H6437
way
derek
H1870
to
|--
|--
temptations,
maccah
H4531
that
|--
|--
the
--|--
--|--
evil
ra`
H7451
one
'iysh
H376
have
|--
|--
place
maqowm
H4725
in
|--
|--
my
---
---
heart,
leb
H3820
to
|--
|--
destroy
'abad
H6
my
|--
|--
peace
shalowm
H7965
and
|--
|--
afflict
`anah
H6031
my
|--
|--
soul?
nephesh
H5315
2 Nephi 3:45
[LDS 4:27]
Why
mah
H4100
am
|--
|--
I
---
---
angry
charah
H2734
because
ma`an
H4616
of
|--
|--
mine
---
---
enemy?
sharar
H8324
2 Nephi 3:46
[LDS 4:28]
Awake,
`uwr
H5782
my
|--
|--
soul!
nephesh
H5315
No
lo'
H3808
longer
`owd
H5750
droop
'amal
H535
in
|--
|--
sin.
chet'
H2399
2 Nephi 3:47
[LDS 4:28]
Note: 'give place' = 'be satisfied' (Hebrew male') (See Hutter 1599 Polyglot Hebrew translation of Gal 2:5)
Rejoice,
samach
H8055
O
|--
|--
my
---
---
heart,
leb
H3820
and
|--
|--
give
---
---
place
male'
H4390
no
lo'
H3808
more
`owd
H5750
for
kiy
H3588
the
|--
|--
enemy
'oyeb
H341
of
|--
|--
my
---
---
soul.
nephesh
H5315
2 Nephi 3:48
[LDS 4:29]
Do
|--|--
|--|--
not
lo'
H3808
anger
ka`ac
H3707
again,
`owd
H5750
because
ma`an
H4616
of
|--
|--
mine
---
---
enemies.
sharar
H8324
2 Nephi 3:49
[LDS 4:29]
Do
|--|--
|--|--
not
lo'
H3808
slacken
raphah
H7503
my
|--
|--
strength,
koach
H3581
because
|--
|--
of
---
---
mine
---
---
afflictions.
`oniy
H6040
2 Nephi 3:50
[LDS 4:30]
Rejoice,
samach
H8055
O
|--
|--
my
---
---
heart,
leb
H3820
and
|--
|--
cry
za`aq
H2199
unto
'el
H413
the
|--
|--
Lord,
Yehovah
H3068
and
|--
|--
say,
'amar
H559
O
|--
|--
Lord,
Yehovah
H3068
I
|--
|--
will
---
---
praise
yadah
H3034
thee
--|
--|
for
|--
|--
ever;
`owlam
H5769
yea,
gam
H1571
my
|--
|--
soul
nephesh
H5315
will
|--
|--
rejoice
suws
H7797
in
|--
|--
thee,
beka
H1054:2
my
|--
|--
God,
'elohiym
H430
and
|--
|--
the
---
---
rock
tsuwr
H6697
of
|--
|--
my
---
---
salvation.
yesha`
H3468
2 Nephi 3:51
[LDS 4:31]
Note: See Psa 49:15
O
|--
|--
Lord,
'elohiym
H430
wilt
|--
|--
thou
---
---
redeem
padah
H6299
my
|--
|--
soul?
nephesh
H5315
2 Nephi 3:52
[LDS 4:31]
Note: See Psa 31:15
Wilt
|--
|--
thou
---
---
deliver
natsal
H5337
me
--|
--|
out
|--
|--
of
---
---
the
---
---
hands
yad
H3027
of
|--
|--
mine
---
---
enemies?
'oyeb
H341
2 Nephi 3:53
[LDS 4:31]
Wilt
|--
|--
thou
---
---
make
`asah
H6213
me
--|
--|
that
|--
|--
I
---
---
may
---
---
shake
ga`ash
H1607
at
|--
|--
the
---
---
appearance
mar'eh
H4758
of
|--
|--
sin?
chatta'ah
H2403
2 Nephi 3:54
[LDS 4:32]
May
|--
|--
the
---
---
gates
sha`ar
H8179
of
|--
|--
hell
she'owl
H7585
be
|--
|--
shut
cagar
H5462
continually
tamiyd
H8548
before
paniym
H6440
me,
--|
--|
because
kiy
H3588
that
|--
|--
my
---
---
heart
leb
H3820
is
|--
|--
broken
shabar
H7665
and
|--
|--
my
---
---
spirit
ruwach
H7307
is
|--
|--
contrite?
daka'
H1792
2 Nephi 3:55
[LDS 4:32]
O
|--
|--
Lord,
Yehovah
H3068
wilt
|--
|--
thou
--|--
--|--
not
lo'
H3808
shut
cagar
H5462
the
|--
|--
gates
sha`ar
H8179
of
|--
|--
thy
---
---
righteousness
tsedeq
H6664
before
paniym
H6440
me,
--|
--|
that
|--
|--
I
---
---
may
---
---
walk
yalak
H3212
in
|--
|--
the
---
---
path
nathiyb
H5410
of
|--
|--
the
---
---
low
---
---
valley,
shephelah
H8219
that
|--
|--
I
---
---
may
---
---
be
---
---
strict
tsar
H6862
in
|--
|--
the
--|--
--|--
plain
miyshowr
H4334
road?
derek
H1870
2 Nephi 3:56
[LDS 4:33]
O
|--
|--
Lord,
Yehovah
H3068
wilt
|--
|--
thou
---
---
encircle
'aphaph
H661
me
---
---
around
--|
--|
in
|--
|--
the
---
---
robe
m`iyl
H4598
of
|--
|--
thy
---
---
righteousness?
tsedaqah
H6666
2 Nephi 3:57
[LDS 4:33]
O
|--
|--
Lord,
Yehovah
H3068
wilt
|--
|--
thou
---
---
make
nathan
H5414
a
|--
|--
way
derek
H1870
for
|--
|--
mine
---
---
escape
pleytah
H6413
before
paniym
H6440
mine
|--
|--
enemies?
'oyeb
H341
2 Nephi 3:58
[LDS 4:33]
Wilt
||--
||--
thou
---
---
make
--|--
--|--
my
|--
|--
path
nathiyb
H5410
straight
yashar
H3474
before
paniym
H6440
me?
--|
--|
2 Nephi 3:59
[LDS 4:33]
Wilt
|--
|--
thou
--|--
--|--
not
lo'
H3808
place
shakan
H7931
a
|--
|--
stumbling
---
---
block
mikshowl
H4383
in
|--
|--
my
---
---
way?
derek
H1870
2 Nephi 3:60
[LDS 4:33]
Note: 'clear' = <panah> (to clear a way, prepare it)
But
|--
|--
that
---
---
thou
---
---
wouldst
---
---
clear
panah
H6437
my
|--
|--
way
derek
H1870
before
paniym
H6440
me,
--|
--|
and
|--
|--
hedge
suwk
H7753
not
lo'
H3808
up
--|--|
--|--|
my
|--
|--
way,
derek
H1870
but
|--
|--
the
---
---
ways
derek
H1870
of
|--
|--
mine
---
---
enemy.
'oyeb
H341
2 Nephi 3:61
[LDS 4:34]
O
|--
|--
Lord,
Yehovah
H3068
I
|--
|--
have
---
---
trusted
batach
H982
in
|--
|--
thee,
beka
H1054:2
and
|--
|--
I
---
---
will
---
---
trust
batach
H982
in
|--
|--
thee
beka
H1054:2
for
|--
|--
ever.
`owlam
H5769
2 Nephi 3:62
[LDS 4:34]
I
|--
|--
will
--|--
--|--
not
lo'
H3808
put
--|--
--|--
my
---
---
trust
batach
H982
in
|--
|--
the
---
---
arm
zrowa`
H2220
of
|--
|--
flesh;
basar
H1320
for
kiy
H3588
I
|--
|--
know
yada`
H3045
that
|--
|--
cursed
'arar
H779
is
---
---
he
--|
--|
that
|--
|--
putteth
---
---
his
---
---
trust
batach
H982
in
|--
|--
the
---
---
arm
zrowa`
H2220
of
|--
|--
flesh.
basar
H1320
2 Nephi 3:63
[LDS 4:34]
Yea,
gam
H1571
cursed
'arar
H779
is
---
---
he
--|
--|
that
|--
|--
putteth
---
---
his
---
---
trust
batach
H982
in
|--
|--
man,
'adam
H120
or
|--
|--
maketh
suwm
H7760
flesh
basar
H1320
his
|--
|--
arm.
zrowa`
H2220
2 Nephi 3:64
[LDS 4:35]
Note: <`anaq> as used here would mean 'God will carry to him that asketh' (see Deu 15:14 - and Gesenius' Hebrew Lexicon)
Yea,
gam
H1571
I
|--
|--
know
yada`
H3045
that
kiy
H3588
God
'elohiym
H430
will
|--
|--
give
---
---
liberally
`anaq
H6059
to
|--
|--
him
low
H3862:1
that
|--
|--
asketh.
sha'al
H7592
2 Nephi 3:65
[LDS 4:35]
Yea,
gam
H1571
my
|--
|--
God
'elohiym
H430
will
|--
|--
give
nathan
H5414
me,
li
H3913:1
if
'im
H518
I
|--
|--
ask
sha'al
H7592
not
lo'
H3808
amiss:
`avah
H5753
therefore
`al-ken
H5921-H3651
I
|--
|--
will
---
---
lift
nasa'
H5375
up
--|
--|
my
|--
|--
voice
qowl
H6963
unto
|--
|--
thee;
leka
H3919:2
yea,
gam
H1571
I
|--
|--
will
---
---
cry
qara'
H7121
unto
'el
H413
thee,
--|
--|
my
|--
|--
God,
'elohiym
H430
the
|--
|--
rock
tsuwr
H6697
of
|--
|--
my
---
---
righteousness.
tsedeq
H6664
2 Nephi 3:66
[LDS 4:35]
Behold,
hinneh
H2009
my
|--
|--
voice
qowl
H6963
shall
|--
|--
for
---
---
ever
`owlam
H5769
ascend
`alah
H5927
up
--|
--|
unto
|--
|--
thee,
leka
H3919:2
my
|--
|--
rock
tsuwr
H6697
and
|--
|--
mine
---
---
everlasting
`owlam
H5769
God.
'elohiym
H430
Amen.
'amen
H543


Last Modified May 05, 2023 © 2002- Aric Turner