BoM Interlinear



1 Nephi 6

1 Nephi 6:1
[LDS 19:22]
Now
`attah
H6258
it
|--
|--
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
kiy
H3588
I,
'aniy
H589
Nephi,
Nephiy
H5302:1B
did
|--
|--
teach
yarah
H3384
my
|--
|--
brethren
'ach
H251
these
'el-leh
H428
things.
dabar
H1697

1 Nephi 6:2
[LDS 19:22]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
I
---
---
did
---
---
read
qara'
H7121
many
rab
H7227
things
dabar
H1697
to
|--
|--
them,
lahem
H3859:1
which
'asher
H834
were
|--
|--
engraven
charath
H2801
upon
`al
H5921
the
|--
|--
plates
luwach
H3871
of
|--
|--
brass,
nechosheth
H5178
that
ma`an
H4616
they
|--
|--
might
---
---
know
yada`
H3045
concerning
|--
|--
the
---
---
doings
ma`alal
H4611
of
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovah
H3068
in
|--|--
|--|--
other
'acher
H312
lands,
'erets
H776
among
qereb
H7130
people
`am
H5971
of
|--
|--
old.
`owlam
H5769

1 Nephi 6:3
[LDS 19:23]
And
|--
|--
I
---
---
did
---
---
read
qara'
H7121
many
rab
H7227
things
dabar
H1697
unto
|--
|--
them,
lahem
H3859:1
which
'asher
H834
were
|--
|--
written
kathab
H3789
in
|--
|--
the
---
---
book
cepher
H5612
of
|--
|--
Moses;
Mosheh
H4872

1 Nephi 6:4
[LDS 19:23]
But
||--
||--
that
---
---
I
---
---
might
---
---
more
|--
|--
fully
male'
H4392
persuade
pathah
H6601
them
--||
--||
to
|--
|--
believe
'aman
H539
in
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovah
H3068
their
|--
|--
Redeemer,
ga'al
H1350
I
|--
|--
did
---
---
read
qara'
H7121
unto
|--
|--
them
lahem
H3859:1
that
|--
|--
which
'asher
H834
was
|--
|--
written
kathab
H3789
by
|--
|--
the
---
---
prophet
nabiy'
H5030
Isaiah;
Ysha`yah
H3470

1 Nephi 6:5
[LDS 19:23]
For
kiy
H3588
I
|--
|--
did
---
---
liken
damah
H1819
all
kol
H3605
scriptures
kathab
H3791
unto
|--
|--
us
lanu
H3929:3
that
|--
|--
it
---
---
might
---
---
be
hayah
H1961
for
kiy
H3588
our
|--
|--
profit
yithrown
H3504
and
|--
|--
learning.
leqach
H3948

1 Nephi 6:6
[LDS 19:24]
Wherefore,
|--
|--
I
---
---
spake
dabar
H1696
unto
`al
H5922
them,
--|
--|
saying,
'amar
H559
Hear
shama`
H8085
ye
--|
--|
the
|--
|--
words
dabar
H1697
of
|--
|--
the
---
---
prophet,
nabiy'
H5030
ye
|--
|--
who
'asher
H834
are
|--
|--
a
---
---
remnant
sh'eriyth
H7611
of
|--
|--
the
---
---
house
bayith
H1004
of
|--
|--
Israel,
Yisra'el
H3478
a
|--
|--
branch
`anaph
H6057
who
'asher
H834
have
|--
|--
been
---
---
broken
paraq
H6561
off;
--|
--|
hear
shama`
H8085
ye
--|
--|
the
|--
|--
words
dabar
H1697
of
|--
|--
the
---
---
prophet,
nabiy'
H5030
which
'asher
H834
were
|--
|--
written
kathab
H3789
unto
|--
|--
all
kol
H3605
the
|--
|--
house
bayith
H1004
of
|--
|--
Israel,
Yisra'el
H3478
and
|--
|--
liken
damah
H1819
them
--|
--|
unto
|--
|--
yourselves,
lakem
H3923:1
that
|--
|--
ye
---
---
may
---
---
have
hayah
H1961
hope
tiqvah
H8615
as
|--
|--
well
kemow
H3644
as
--|
--|
your
|--
|--
brethren,
'ach
H251
from
|--
|--
whom
'asher
H834
ye
|--
|--
have
---
---
been
---
---
broken
paraq
H6561
off.
--|
--|

1 Nephi 6:7
[LDS 19:24]
For
kiy
H3588
after
|--
|--
this
zeh
H2088
manner
--|
--|
has
|--
|--
the
---
---
prophet
nabiy'
H5030
written:
kathab
H3789

1 Nephi 6:8
[LDS 20:1]
Note: Isaiah 48:1
Hearken
qashab
H7181
and
|--
|--
hear
shama`
H8085
this,
zo'th
H2063
O
|--
|--
house
bayith
H1004
of
|--
|--
Jacob,
Ya`aqob
H3290
who
|--
|--
are
---
---
called
qara'
H7121
by
|--
|--
the
---
---
name
shem
H8034
of
|--
|--
Israel,
Yisra'el
H3478
and
|--
|--
are
---
---
come
yatsa'
H3318
forth
--|
--|
out
|--
|--
of
---
---
the
---
---
waters
mayim
H4325
of
|--
|--
Judah,
Yehuwdah
H3063
who
|--
|--
swear
shaba`
H7650
by
|--
|--
the
---
---
name
shem
H8034
of
|--
|--
the
---
---
Lord,
Yehovah
H3068
and
|--
|--
make
---
---
mention
zakar
H2142
of
|--
|--
the
---
---
God
'elohiym
H430
of
|--
|--
Israel;
Yisra'el
H3478
yet
'ak
H389
they
|--
|--
swear
shaba`
H7650
not
lo'
H3808
in
|--
|--
truth,
'emeth
H571
nor
lo'
H3808
in
|--
|--
righteousness.
tsedaqah
H6666

1 Nephi 6:9
[LDS 20:2]
Note: Isaiah 48:2 The word 'Nevertheless' (in English) is substituted for 'For' in the OT (Isaiah) - <kiy> is used in both places
Nevertheless,
kiy
H3588
they
|--
|--
call
qara'
H7121
themselves
|--
|--
of
---
---
the
--|--
--|--
Holy
qodesh
H6944
city,
`iyr
H5892
but
|--
|--
they
---
---
do
--|--
--|--
not
lo'
H3808
stay
camak
H5564
themselves
--|
--|
upon
`al
H5921
the
|--
|--
God
'elohiym
H430
of
|--
|--
Israel,
Yisra'el
H3478
who
'asher
H834
is
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovah
H3068
of
|--
|--
hosts;
tsaba'
H6635
yea,
gam
H1571
the
|--
|--
Lord
Yehovah
H3068
of
|--
|--
hosts
tsaba'
H6635
is
|--
|--
his
---
---
name.
shem
H8034

1 Nephi 6:10
[LDS 20:3]
Note: Isaiah 48:3
Behold,
hinneh
H2009
I
|--
|--
have
---
---
declared
nagad
H5046
the
|--
|--
former
ri'shown
H7223
things
--|
--|
from
|--
|--
the
---
---
beginning;
'az
H227
and
|--
|--
they
---
---
went
yatsa'
H3318
forth
--|
--|
out
|--
|--
of
---
---
my
---
---
mouth,
peh
H6310
and
|--
|--
I
---
---
shewed
shama`
H8085
them;
--|
--|
I
|--
|--
did
`asah
H6213
shew
shama`
H8085
them
--|
--|
suddenly.
pith'owm
H6597

1 Nephi 6:11
[LDS 20:4]
Note: Isaiah 48:4 The phrase 'and they came to pass' <bow'> in OT is 'And I did it' <`asah> here
And
|--
|--
I
---
---
did
`asah
H6213
it
--|
--|
because
ya`an
H3282
I
|--
|--
knew
da`ath
H1847
that
kiy
H3588
thou
'attah
H859
art
|--
|--
obstinate,
qasheh
H7186
and
|--
|--
thy
---
---
neck
`oreph
H6203
was
|--
|--
an
--|--
--|--
iron
barzel
H1270
sinew,
giyd
H1517
and
|--
|--
thy
--|--
--|--
brow
metsach
H4696
brass;
nechuwshah
H5154

1 Nephi 6:12
[LDS 20:5]
Note: Isaiah 48:5
And
|--
|--
I
---
---
have,
---
---
even
---
---
from
---
---
the
---
---
beginning,
'az
H227
declared
nagad
H5046
to
|--
|--
thee;
leka
H3919:2
before
terem
H2962
it
|--
|--
came
bow'
H935
to
---
---
pass
--|
--|
I
|--
|--
shewed
shama`
H8085
them
---
---
thee;
--|
--|
and
|--
|--
I
---
---
shewed
shama`
H8085
them
--|
--|
for
|--
|--
fear
paniym
H6440
lest
pen
H6435
thou
|--
|--
shouldst
---
---
say,
'amar
H559
Mine
|--
|--
idol
`atsab
H6091
hath
|--
|--
done
`asah
H6213
them,
--|
--|
and
|--
|--
my
---
---
graven
---
---
image,
pecel
H6459
and
|--
|--
my
---
---
molten
---
---
image
necek
H5262
hath
|--
|--
commanded
tsavah
H6680
them.
--|
--|

1 Nephi 6:13
[LDS 20:6]
Note: Isaiah 48:6
Thou
|--
|--
hast
---
---
seen
chazah
H2372
and
|--
|--
heard
shama`
H8085
all
kol
H3605
this;
--|
--|
and
|--
|--
will
---
---
ye
--|--
--|--
not
lo'
H3808
declare
nagad
H5046
them?
--|
--|
And
|--
|--
that
---
---
I
---
---
have
---
---
shewed
shama`
H8085
thee
--|
--|
new
chadash
H2319
things
--|
--|
from
|--
|--
this
---
---
time,
`attah
H6258
even
|--
|--
hidden
natsar
H5341
things,
--|
--|
and
|--
|--
thou
---
---
didst
--|--
--|--
not
lo'
H3808
know
yada`
H3045
them.
--|
--|

1 Nephi 6:14
[LDS 20:7]
Note: Isaiah 48:7
They
|--
|--
are
---
---
created
bara'
H1254
now,
`attah
H6258
and
|--
|--
not
lo'
H3808
from
|--
|--
the
---
---
beginning;
'az
H227
even
|--
|--
before
paniym
H6440
the
|--
|--
day
yowm
H3117
when
|--
|--
thou
---
---
heardest
shama`
H8085
them
--|
--|
not,
lo'
H3808
they
|--
|--
were
---
---
declared
nagad
H5046
unto
|--
|--
thee,
leka
H3919:2
lest
pen
H6435
thou
|--
|--
shouldst
---
---
say,
'amar
H559
Behold,
hinneh
H2009
I
|--
|--
knew
yada`
H3045
them.
--|
--|

1 Nephi 6:15
[LDS 20:8]
Note: Isaiah 48:8
Yea,
gam
H1571
and
|--
|--
thou
---
---
heardest
shama`
H8085
not;
lo'
H3808
yea,
gam
H1571
thou
|--
|--
knewest
yada`
H3045
not;
lo'
H3808
yea,
gam
H1571
from
|--
|--
that
---
---
time
'az
H227
thine
|--
|--
ear
'ozen
H241
was
|--|--
|--|--
not
lo'
H3808
opened;
pathach
H6605
for
kiy
H3588
I
|--
|--
knew
yada`
H3045
that
|--
|--
thou
---
---
wouldst
---
---
deal
---
---
treacherously,
bagad
H898
and
|--
|--
was
---
---
called
qara'
H7121
a
|--
|--
transgressor
pasha`
H6586
from
|--
|--
the
---
---
womb.
beten
H990

1 Nephi 6:16
[LDS 20:9]
Note: Isaiah 48:9
Nevertheless,
kiy
H3588
for
|--
|--
my
---
---
name's
shem
H8034
sake
ma`an
H4616
will
|--
|--
I
---
---
defer
'arak
H748
mine
|--
|--
anger,
'aph
H639
and
|--
|--
for
---
---
my
---
---
praise
tehillah
H8416
will
|--
|--
I
---
---
refrain
chatam
H2413
from
|--
|--
thee,
lak
H3919:1
that
|--
|--
I
---
---
cut
karath
H3772
thee
--|--
--|--
not
biltiy
H1115
off.
--|
--|

1 Nephi 6:17
[LDS 20:10]
Note: Isaiah 48:10 In OT but not here - 'but not with silver'
For,
|--
|--
behold,
hinneh
H2009
I
|--
|--
have
---
---
refined
tsaraph
H6884
thee;
--|
--|
I
|--
|--
have
---
---
chosen
bachar
H977
thee
--|
--|
in
|--
|--
the
---
---
furnace
kuwr
H3564
of
|--
|--
affliction.
`oniy
H6040

1 Nephi 6:18
[LDS 20:11]
Note: Isaiah 48:11
For
|--
|--
mine
---
---
own
---
---
sake,
ma`an
H4616
yea,
gam
H1571
for
|--
|--
mine
---
---
own
---
---
sake,
ma`an
H4616
will
|--
|--
I
---
---
do
`asah
H6213
this;
zeh
H2088
for
kiy
H3588
I
|--
|--
will
--|--
--|--
not
lo'
H3808
suffer
nasa'
H5375
my
|--
|--
name
shem
H8034
to
|--
|--
be
---
---
polluted,
chalal
H2490
and
|--
|--
I
---
---
will
--|--
--|--
not
lo'
H3808
give
nathan
H5414
my
|--
|--
glory
kabowd
H3519
unto
|--
|--
another.
'acher
H312

1 Nephi 6:19
[LDS 20:12]
Note: Isaiah 48:12
Hearken
shama`
H8085
unto
'el
H413
me,
--|
--|
O
|--
|--
Jacob,
Ya`aqob
H3290
and
|--
|--
Israel,
Yisra'el
H3478
my
|--
|--
called;
qara'
H7121
for
|--
|--
I
'aniy
H589
am
--|
--|
he;
huw'
H1931
I
'aniy
H589
am
--|
--|
the
|--
|--
first,
ri'shown
H7223
and
|--
|--
I
'aniy
H589
am
--|
--|
also
'aph
H637
the
|--
|--
last.
'acharown
H314

1 Nephi 6:20
[LDS 20:13]
Note: Isaiah 48:13
Mine
|--
|--
hand
yad
H3027
hath
|--|--
|--|--
also
'aph
H637
laid
--|--
--|--
the
---
---
foundation
yacad
H3245
of
|--
|--
the
---
---
earth,
'erets
H776
and
|--
|--
my
---
---
right
---
---
hand
yamiyn
H3225
hath
|--
|--
spanned
taphach
H2946
the
|--
|--
heavens;
shamayim
H8064
I
'aniy
H589
call
qara'
H7121
unto
'el
H413
them,
--|
--|
and
|--
|--
they
---
---
stand
`amad
H5975
up
|--
|--
together.
yachad
H3162

1 Nephi 6:21
[LDS 20:14]
Note: Isaiah 48:14
All
kol
H3605
ye,
--|
--|
assemble
qabats
H6908
yourselves,
--|
--|
and
|--
|--
hear;
shama`
H8085
who
miy
H4310
among
bahem
H928:1
them
--|
--|
hath
|--
|--
declared
nagad
H5046
these
'el-leh
H428
things
--|
--|
unto
'el
H413
them?
--|
--|
The
|--
|--
Lord
Yehovih
H3069
hath
|--
|--
loved
'ahab
H157
him;
--|
--|
yea,
'aph
H637
and
|--
|--
he
---
---
will
---
---
fulfill
cuwph
H5487
his
|--
|--
word
dabar
H1697
which
'asher
H834
he
|--
|--
hath
---
---
declared
nagad
H5046
by
|--
|--
them;
bahem
H928:1
and
|--
|--
he
---
---
will
---
---
do
`asah
H6213
his
|--
|--
pleasure
chephets
H2656
on
|--
|--
Babylon,
Babel
H894
and
|--
|--
his
---
---
arm
zrowa`
H2220
shall
|--
|--
come
bow'
H935
upon
|--
|--
the
---
---
Chaldeans.
Kasdiy
H3778

1 Nephi 6:22
[LDS 20:15]
Note: Isaiah 48:15
Also,
gam
H1571
saith
'amar
H559
the
|--
|--
Lord:
Yehovah
H3068
I
'aniy
H589
the
|--
|--
Lord,
Yehovah
H3068
yea,
'aph
H637
I
'aniy
H589
have
|--
|--
spoken;
dabar
H1696
yea,
'aph
H637
I
'aph
H637
have
|--
|--
called
qara'
H7121
him,
--|
--|
to
|--
|--
declare,
nagad
H5046
I
|--
|--
have
---
---
brought
bow'
H935
him,
--|
--|
and
|--
|--
he
---
---
shall
---
---
make
---
---
his
---
---
way
derek
H1870
prosperous.
tsalach
H6743

1 Nephi 6:23
[LDS 20:16]
Note: Isaiah 48:16 In the OT but not here - 'hear ye this'
Come
qarab
H7126
ye
---
---
near
--|
--|
unto
'el
H413
me;
--|
--|
I
|--
|--
have
--|--
--|--
not
lo'
H3808
spoken
dabar
H1696
in
|--
|--
secret
cether
H5643
from
|--
|--
the
---
---
beginning;
ro'sh
H7218
from
|--
|--
the
---
---
time
`eth
H6256
that
|--
|--
it
---
---
was
---
---
declared,
nagad
H5046
have
|--
|--
I
---
---
spoken;
dabar
H1696
and
|--
|--
the
---
---
Lord
'Adonay
H136
God,
Yehovih
H3069
and
|--
|--
his
---
---
Spirit
ruwach
H7307
hath
|--
|--
sent
shalach
H7971
me.
--|
--|

1 Nephi 6:24
[LDS 20:17]
Note: Isaiah 48:17
And
|--
|--
thus
koh
H3541
saith
'amar
H559
the
|--
|--
Lord,
Yehovah
H3068
thy
|--
|--
Redeemer,
ga'al
H1350
the
|--
|--
Holy
qadowsh
H6918
One
--|
--|
of
|--
|--
Israel:
Yisra'el
H3478
I
|--
|--
have
---
---
sent
shalach
H7971
him,
--|
--|
the
|--
|--
Lord
Yehovah
H3068
thy
|--
|--
God
'elohiym
H430
who
|--
|--
teacheth
lamad
H3925
thee
--|
--|
to
|--
|--
profit,
ya`al
H3276
who
|--
|--
leadeth
darak
H1869
thee
--|
--|
by
|--
|--
the
---
---
way
derek
H1870
thou
|--
|--
shouldst
---
---
go,
yalak
H3212
has
|--
|--
done
`asah
H6213
it.
--|
--|

1 Nephi 6:25
[LDS 20:18]
Note: Isaiah 48:18
O
|--
|--
that
luw'
H3863
thou
|--
|--
hadst
---
---
hearkened
qashab
H7181
to
|--
|--
my
---
---
commandment!
mitsvah
H4687
then
|--
|--
had
---
---
thy
---
---
peace
shalowm
H7965
been
hayah
H1961
as
|--
|--
a
---
---
river,
nahar
H5104
and
|--
|--
thy
---
---
righteousness
tsedaqah
H6666
as
|--
|--
the
---
---
waves
gal
H1530
of
|--
|--
the
---
---
sea;
yam
H3220

1 Nephi 6:26
[LDS 20:19]
Note: Isaiah 48:19
Thy
|--
|--
seed
zera`
H2233
also
|--
|--
had
---
---
been
hayah
H1961
as
|--
|--
the
---
---
sand;
chowl
H2344
the
|--
|--
offspring
tse'etsa'
H6631
of
|--
|--
thy
---
---
bowels
me`ah
H4578
like
|--
|--
the
---
---
gravel
me`ah
H4579
thereof:
--|
--|
his
|--
|--
name
shem
H8034
should
|--|--
|--|--
not
lo'
H3808
have
--|--
--|--
been
---
---
cut
karath
H3772
off
--|
--|
nor
lo'
H3808
destroyed
shamad
H8045
from
|--
|--
before
paniym
H6440
me.
--|
--|

1 Nephi 6:27
[LDS 20:20]
Note: Isaiah 48:20
Go
yatsa'
H3318
ye
---
---
forth
--|
--|
of
|--
|--
Babylon,
Babel
H894
flee
barach
H1272
ye
--|
--|
from
|--
|--
the
---
---
Chaldeans,
Kasdiy
H3778
with
|--
|--
a
---
---
voice
qowl
H6963
of
|--
|--
singing
rinnah
H7440
declare
nagad
H5046
ye,
--|
--|
tell
shama`
H8085
this,
zo'th
H2063
utter
yatsa'
H3318
to
`ad
H5704
the
|--
|--
end
qatseh
H7097
of
|--
|--
the
---
---
earth;
'erets
H776
say
'amar
H559
ye,
--|
--|
The
|--
|--
Lord
Yehovah
H3068
hath
|--
|--
redeemed
ga'al
H1350
his
|--
|--
servant
`ebed
H5650
Jacob.
Ya`aqob
H3290

1 Nephi 6:28
[LDS 20:21]
Note: Isaiah 48:21
And
|--
|--
they
---
---
thirsted
tsame'
H6770
not;
lo'
H3808
he
|--
|--
led
yalak
H3212
them
--|
--|
through
|--
|--
the
---
---
deserts:
chorbah
H2723
he
|--
|--
caused
---
---
the
---
---
waters
mayim
H4325
to
|--
|--
flow
nazal
H5140
out
|--
|--
of
---
---
the
---
---
rock
tsuwr
H6697
for
|--
|--
them:
lamow
H3926:1
he
|--
|--
clave
baqa`
H1234
the
|--
|--
rock
tsuwr
H6697
also,
gam
H1571
and
|--
|--
the
---
---
waters
mayim
H4325
gushed
zuwb
H2100
out.
--|
--|

1 Nephi 6:29
[LDS 20:22]
Note: Isaiah 48:22 Not in Isaiah: notwithstanding ... greater also
And
|--
|--
notwithstanding
'ak
H389
he
|--
|--
hath
---
---
done
`asah
H6213
all
kol
H3605
this,
zeh
H2088
and
|--
|--
greater
gadowl
H1419
also,
gam
H1571
there
|--
|--
is
--|--
--|--
no
'ayin
H369
peace,
shalowm
H7965
saith
'amar
H559
the
|--
|--
Lord,
Yehovah
H3068
unto
|--
|--
the
---
---
wicked.
rasha`
H7563

1 Nephi 6:30
[LDS 21:1]
And
|--
|--
again:
yacaph
H3254
Hearken,
shama`
H8085
O
|--
|--
ye
---
---
house
bayith
H1004
of
|--
|--
Israel,
Yisra'el
H3478
all
kol
H3605
ye
|--
|--
that
---
---
are
---
---
broken
paraq
H6561
off
--|
--|
and
|--
|--
are
---
---
driven
garash
H1644
out,
--|
--|
because
|--
|--
of
---
---
the
---
---
wickedness
ra`
H7451
of
|--
|--
the
---
---
pastors
ra`ah
H7462
of
|--
|--
my
---
---
people;
`am
H5971
yea,
gam
H1571
all
kol
H3605
ye
|--
|--
that
---
---
are
---
---
broken
paraq
H6561
off
--|
--|
that
|--
|--
are
---
---
scattered
puwts
H6327
abroad,
--|
--|
who
'asher
H834
are
|--
|--
of
---
---
my
---
---
people,
`am
H5971
O
|--
|--
house
bayith
H1004
of
|--
|--
Israel.
Yisra'el
H3478

1 Nephi 6:31
[LDS 21:1]
Note: Isaiah 49:1
Listen
shama`
H8085
O
|--
|--
isles
'iy
H339
unto
'el
H413
me;
--|
--|
and
|--
|--
hearken,
qashab
H7181
ye
|--
|--
people,
lom
H3816
from
|--
|--
far;
rachowq
H7350
the
|--
|--
Lord
Yehovah
H3068
hath
|--
|--
called
qara'
H7121
me
--|
--|
from
|--
|--
the
---
---
womb;
beten
H990
from
|--
|--
the
---
---
bowels
me`ah
H4578
of
|--
|--
my
---
---
mother
'em
H517
hath
|--
|--
he
---
---
made
---
---
mention
zakar
H2142
of
|--
|--
my
---
---
name.
shem
H8034

1 Nephi 6:32
[LDS 21:2]
Note: Isaiah 49:2
And
|--
|--
he
---
---
hath
---
---
made
suwm
H7760
my
|--
|--
mouth
peh
H6310
like
|--
|--
a
--|--
--|--
sharp
chad
H2299
sword;
chereb
H2719
in
|--
|--
the
---
---
shadow
tsel
H6738
of
|--
|--
his
---
---
hand
yad
H3027
hath
|--
|--
he
---
---
hid
chaba'
H2244
me,
--|
--|
and
|--
|--
made
suwm
H7760
me
--|
--|
a
|--|--
|--|--
polished
barar
H1305
shaft:
chets
H2671
in
|--
|--
his
---
---
quiver
'ashpah
H827
hath
|--
|--
he
---
---
hid
cathar
H5641
me,
--|
--|

1 Nephi 6:33
[LDS 21:3]
Note: Isaiah 49:3
And
|--
|--
said
'amar
H559
unto
|--
|--
me,
li
H3913:1
Thou
'attah
H859
art
|--
|--
my
---
---
servant,
`ebed
H5650
O
|--
|--
Israel,
Yisra'el
H3478
in
|--
|--
whom
'asher
H834
I
|--
|--
will
beka
H1054:2
be
|--
|--
glorified.
pa'ar
H6286

1 Nephi 6:34
[LDS 21:4]
Note: Isaiah 49:4
Then
|--
|--
I
'aniy
H589
said,
'amar
H559
I
|--
|--
have
---
---
labored
yaga`
H3021
in
|--
|--
vain,
riyq
H7385
I
|--
|--
have
---
---
spent
kalah
H3615
my
|--
|--
strength
koach
H3581
for
|--
|--
nought,
tohuw
H8414
and
|--
|--
in
---
---
vain;
hebel
H1892
surely,
'aken
H403
my
|--
|--
judgment
mishpat
H4941
is
|--
|--
with
'eth
H854
the
|--
|--
Lord,
Yehovah
H3068
and
|--
|--
my
---
---
work
p`ullah
H6468
with
'eth
H854
my
|--
|--
God.
'elohiym
H430

1 Nephi 6:35
[LDS 21:5]
Note: Isaiah 49:5
And
|--
|--
now,
`attah
H6258
saith
'amar
H559
the
|--
|--
Lord,
Yehovih
H3069
that
|--
|--
formed
yatsar
H3335
me
--|
--|
from
|--
|--
the
---
---
womb
beten
H990
that
|--
|--
I
---
---
should
---
---
be
hayah
H1961
his
low
H3862:1
servant,
`ebed
H5650
to
|--
|--
bring
shuwb
H7725
Jacob
Ya`aqob
H3290
again
--|
--|
to
'el
H413
him:
--|
--|
Though
|--
|--
Israel
Yisra'el
H3478
be
|--|--
|--|--
not
lo'
H3808
gathered,
'acaph
H622
yet
|--
|--
shall
---
---
I
---
---
be
---
---
glorious
kabad
H3513
in
|--
|--
the
---
---
eyes
`ayin
H5869
of
|--
|--
the
---
---
Lord,
Yehovih
H3069
and
|--
|--
my
---
---
God
'elohiym
H430
shall
|--
|--
be
hayah
H1961
my
|--
|--
strength.
`oz
H5797

1 Nephi 6:36
[LDS 21:6]
Note: Isaiah 49:6
And
|--
|--
he
---
---
said,
'amar
H559
It
|--
|--
is
---
---
a
---
---
light
qalal
H7043
thing
--|
--|
that
|--
|--
thou
---
---
shouldst
---
---
be
hayah
H1961
my
li
H3913:1
servant
`ebed
H5650
to
|--
|--
raise
quwm
H6965
up
--|
--|
the
'eth
H853
tribes
shebet
H7626
of
|--
|--
Jacob,
Ya`aqob
H3290
and
|--
|--
to
---
---
restore
shuwb
H7725
the
|--
|--
preserved
natsiyr
H5336
of
|--
|--
Israel.
Yisra'el
H3478
I
|--
|--
will
---
---
also
---
---
give
nathan
H5414
thee
--|
--|
for
|--
|--
a
---
---
light
'owr
H216
to
|--
|--
the
---
---
Gentiles,
gowy
H1471
that
|--
|--
thou
---
---
mayest
---
---
be
hayah
H1961
my
|--
|--
salvation
yeshuw`ah
H3444
unto
`ad
H5704
the
|--
|--
ends
qatseh
H7097
of
|--
|--
the
---
---
earth.
'erets
H776

1 Nephi 6:37
[LDS 21:7]
Note: Isaiah 49:7
Thus
koh
H3541
saith
'amar
H559
the
|--
|--
Lord,
Yehovah
H3068
the
|--
|--
Redeemer
ga'al
H1350
of
|--
|--
Israel,
Yisra'el
H3478
his
|--
|--
Holy
qadowsh
H6918
One,
--|
--|
to
|--
|--
him
---
---
whom
---
---
man
nephesh
H5315
despiseth,
bazoh
H960
to
|--
|--
him
---
---
whom
---
---
the
---
---
nations
gowy
H1471
abhorreth,
ta`ab
H8581
to
|--
|--
servant
`ebed
H5650
of
|--
|--
rulers,
mashal
H4910
kings
melek
H4428
shall
|--
|--
see
ra'ah
H7200
and
|--
|--
arise,
quwm
H6965
princes
sar
H8269
also
|--
|--
shall
---
---
worship,
shachah
H7812
because
ma`an
H4616
of
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovah
H3068
that
'asher
H834
is
|--
|--
faithful.
'aman
H539

1 Nephi 6:38
[LDS 21:8]
Note: Isaiah 49:8 Not in Isaiah: O isles of the sea
Thus
koh
H3541
saith
'amar
H559
the
|--
|--
Lord,
Yehovah
H3068
In
|--
|--
an
--|--
--|--
acceptable
ratsown
H7522
time
`eth
H6256
have
|--
|--
I
---
---
heard
`anah
H6030
thee,
--|
--|
O
|--
|--
isles
'iy
H339
of
|--
|--
the
---
---
sea,
yam
H3220
and
|--
|--
in
---
---
a
---
---
day
yowm
H3117
of
|--
|--
salvation
yeshuw`ah
H3444
have
|--
|--
I
---
---
helped
`azar
H5826
thee:
--|
--|
and
|--
|--
I
---
---
will
---
---
preserve
natsar
H5341
thee,
--|
--|
and
|--
|--
give
nathan
H5414
thee
--|
--|
my
|--
|--
servant
`ebed
H5650
for
|--
|--
a
---
---
covenant
briyth
H1285
of
|--
|--
the
---
---
people,
`am
H5971
to
|--
|--
establish
quwm
H6965
the
|--
|--
earth,
'erets
H776
to
|--
|--
cause
---
---
to
---
---
inherit
nachal
H5157
the
|--|--
|--|--
desolate
shamem
H8074
heritages;
nachalah
H5159

1 Nephi 6:39
[LDS 21:9]
Note: Isaiah 49:9
That
|--
|--
thou
---
---
mayest
---
---
say
'amar
H559
to
|--
|--
the
---
---
prisoners,
'acar
H631
Go
yatsa'
H3318
forth;
--|
--|
to
|--
|--
them
---
---
that
'asher
H834
sit
|--
|--
in
---
---
darkness,
choshek
H2822
Shew
galah
H1540
yourselves.
--|
--|
They
|--
|--
shall
---
---
feed
ra`ah
H7462
in
|--
|--
the
---
---
ways,
derek
H1870
and
|--
|--
their
---
---
pastures
mir`iyth
H4830
shall
|--
|--
be
---
---
in
---
---
all
kol
H3605
high
|--
|--
places.
shephiy
H8205

1 Nephi 6:40
[LDS 21:10]
Note: Isaiah 49:10
They
|--
|--
shall
--|--
--|--
not
lo'
H3808
hunger
ra`eb
H7456
nor
lo'
H3808
thirst,
tsame'
H6770
neither
lo'
H3808
shall
|--
|--
the
---
---
heat
sharab
H8273
nor
lo'
H3808
the
|--
|--
sun
shemesh
H8121
smite
nakah
H5221
them;
--|
--|
for
kiy
H3588
he
|--
|--
that
---
---
hath
---
---
mercy
racham
H7355
on
---
---
them
--|
--|
shall
|--
|--
lead
nahag
H5090
them,
--|
--|
even
`al
H5921
by
|--
|--
the
---
---
springs
mabbuwa`
H4002
of
|--
|--
water
mayim
H4325
shall
|--
|--
he
---
---
guide
nahal
H5095
them.
--|
--|

1 Nephi 6:41
[LDS 21:11]
Note: Isaiah 49:11
And
|--
|--
I
---
---
will
|--
|--
make
suwm
H7760
all
kol
H3605
my
|--
|--
mountains
har
H2022
a
|--
|--
way,
derek
H1870
and
|--
|--
my
---
---
highways
mecillah
H4546
shall
|--
|--
be
---
---
exalted.
ruwm
H7311

1 Nephi 6:42
[LDS 21:12]
Note: Isaiah 49:12
And
|--
|--
then,
---
---
O
|--
|--
house
bayith
H1004
of
|--
|--
Israel,
Yisra'el
H3478
behold,
hinneh
H2009
these
'el-leh
H428
shall
|--
|--
come
bow'
H935
from
|--
|--
far;
rachowq
H7350
and
|--
|--
lo,
hinneh
H2009
these
'el-leh
H428
from
|--
|--
the
---
---
north
tsaphown
H6828
and
|--
|--
from
---
---
the
---
---
west;
yam
H3220
and
|--
|--
these
'el-leh
H428
from
|--
|--
the
---
---
land
'erets
H776
of
|--
|--
Sinim.
Ciyniym
H5515

1 Nephi 6:43
[LDS 21:13]
Note: Isaiah 49:13 Not in Isaiah: the feet ... shall be established
Sing,
ranan
H7442
O
|--
|--
heavens;
shamayim
H8064
and
|--
|--
be
---
---
joyful,
giyl
H1523
O
|--
|--
earth;
'erets
H776
for
|--
|--
the
---
---
feet
regel
H7272
of
|--
|--
those
---
---
who
'asher
H834
are
|--
|--
in
---
---
the
---
---
east
qedem
H6924
shall
|--
|--
be
---
---
established;
quwm
H6965
and
|--
|--
break
patsach
H6476
forth
--|
--|
into
|--
|--
singing,
rinnah
H7440
O
|--
|--
mountains;
har
H2022
for
kiy
H3588
they
|--
|--
shall
---
---
be
hayah
H1961
smitten
nakah
H5221
no
lo'
H3808
more:
`owd
H5750
for
kiy
H3588
the
|--
|--
Lord
Yehovah
H3068
hath
|--
|--
comforted
nacham
H5162
his
|--
|--
people,
`am
H5971
and
|--
|--
will
---
---
have
---
---
mercy
racham
H7355
upon
|--
|--
his
---
---
afflicted.
'aniy
H6041

1 Nephi 6:44
[LDS 21:14]
Note: Isaiah 49:14 Not in Isaiah: he will shew ... not
But
|--
|--
behold,
hinneh
H2009
Zion
Tsiyown
H6726
hath
|--
|--
said,
'amar
H559
The
|--
|--
Lord
Yehovah
H3068
hath
|--
|--
forsaken
`azab
H5800
me,
--|
--|
and
|--
|--
my
---
---
Lord
'Adonay
H136
hath
|--
|--
forgotten
shakach
H7911
me;
--|
--|
but
|--
|--
he
---
---
will
---
---
shew
nagad
H5046
that
'asher
H834
he
|--
|--
hath
---
---
not.
lo'
H3808

1 Nephi 6:45
[LDS 21:15]
Note: Isaiah 49:15 Not in Isaiah: O house of Israel
For
kiy
H3588
can
|--
|--
a
---
---
woman
'ishshah
H802
forget
shakach
H7911
her
|--
|--
sucking
`uwl
H5764
child,
--|
--|
that
'asher
H834
she
|--
|--
should
---
---
not
---
---
have
---
---
compassion
racham
H7355
on
|--
|--
the
---
---
son
ben
H1121
of
|--
|--
her
---
---
womb?
beten
H990
Yea,
gam
H1571
they
|--
|--
may
---
---
forget,
shakach
H7911
yet
|--
|--
will
---
---
I
'anokiy
H595
not
lo'
H3808
forget
shakach
H7911
thee,
--|
--|
O
|--
|--
house
bayith
H1004
of
|--
|--
Israel.
Yisra'el
H3478

1 Nephi 6:46
[LDS 21:16]
Note: Isaiah 49:16
Behold,
hen
H2005
I
|--
|--
have
---
---
graven
chaqaq
H2710
thee
|--
|--
upon
`al
H5921
the
|--
|--
palms
---
---
of
---
---
my
---
---
hands;
kaph
H3709
thy
|--
|--
walls
chowmah
H2346
are
|--
|--
continually
tamiyd
H8548
before
neged
H5048
me.
--|
--|

1 Nephi 6:47
[LDS 21:17]
Note: Isaiah 49:17
Thy
|--
|--
children
ben
H1121
shall
|--
|--
make
---
---
haste
mahar
H4116
against
|--
|--
thy
---
---
destroyers;
harac
H2040
and
|--
|--
they
---
---
that
---
---
made
---
---
thee
---
---
waste
charab
H2717
shall
|--
|--
go
yatsa'
H3318
forth
--|
--|
of
min
H4480
thee.
--|
--|

1 Nephi 6:48
[LDS 21:18]
Note: Isaiah 49:18
Lift
nasa'
H5375
up
--|
--|
thine
|--
|--
eyes
`ayin
H5869
round
cabiyb
H5439
about,
--|
--|
and
|--
|--
behold:
ra'ah
H7200
all
kol
H3605
these
|--
|--
gather
qabats
H6908
themselves
---
---
together,
--|
--|
and
|--
|--
they
---
---
shall
---
---
come
bow'
H935
to
|--
|--
thee.
lak
H3919:1
And
|--
|--
as
---
---
I
'aniy
H589
live,
chay
H2416
saith
n'um
H5002
the
|--
|--
Lord,
Yehovah
H3068
thou
|--
|--
shalt
--|--
--|--
surely
kiy
H3588
clothe
labash
H3847
thee
--|
--|
with
|--
|--
them
---
---
all,
kol
H3605
as
|--
|--
with
---
---
an
---
---
ornament,
`adiy
H5716
and
|--
|--
bind
qashar
H7194
them
---
---
on
--|
--|
even
|--
|--
as
---
---
a
---
---
bride.
kallah
H3618

1 Nephi 6:49
[LDS 21:19]
Note: Isaiah 49:19
For
kiy
H3588
thy
|--
|--
waste
chorbah
H2723
and
|--
|--
thy
---
---
desolate
shamem
H8074
places,
--|
--|
and
|--
|--
the
---
---
land
'erets
H776
of
|--
|--
thy
---
---
destruction,
hariycuwth
H2035
shall
|--
|--
even
kiy
H3588
now
`attah
H6258
be
|--
|--
too
---
---
narrow
yatsar
H3334
by
|--
|--
reason
---
---
of
---
---
the
---
---
inhabitants;
yashab
H3427
and
|--
|--
they
---
---
that
---
---
swallowed
bala`
H1104
thee
---
---
up,
--|
--|
shall
|--
|--
be
---
---
far
rachaq
H7368
away.
--|
--|

1 Nephi 6:50
[LDS 21:20]
Note: Isaiah 49:20
The
|--
|--
children
ben
K1121
whom
|--
|--
thou
---
---
shalt
---
---
have,
---
---
after
---
---
thou
---
---
hast
---
---
lost
shikkuliym
H7923
the
---
---
first,
--|
--|
shall
|--
|--
again
`owd
H5750
in
|--
|--
thine
---
---
ears
'ozen
H241
say,
'amar
H559
The
|--
|--
place
maqowm
H4725
is
|--
|--
too
---
---
straight
tsar
H6862
for
|--
|--
me:
li
H3913:1
give
nagash
H5066
place
maqowm
H4725
to
|--
|--
me
li
H3913:1
that
|--
|--
I
---
---
may
---
---
dwell.
yashab
H3427

1 Nephi 6:51
[LDS 21:21]
Note: Isaiah 49:21
Then
|--
|--
shalt
---
---
thou
---
---
say
'amar
H559
in
|--
|--
thine
---
---
heart,
lebab
H3824
Who
miy
H4310
hath
|--
|--
begotten
yalad
H3205
me
li
H3913:1
these,
'el-leh
H428
seeing
|--
|--
I
'aniy
H589
have
|--
|--
lost
shakol
H7921
my
---
---
children,
--|
--|
and
|--
|--
am
---
---
desolate,
galmuwd
H1565
a
|--
|--
captive,
gowlah
H1473
and
|--
|--
removing
cuwr
H5493
to
---
---
and
---
---
fro?
--|
--|
and
|--
|--
who
miy
H4310
hath
|--
|--
brought
gadal
H1431
up
--|
--|
these?
'el-leh
H428
Behold,
hen
H2005
I
'aniy
H589
was
|--
|--
left
sha'ar
H7604
alone;
bad
H905
these,
'el-leh
H428
where
'eyphoh
H375
have
|--
|--
they
hem
H1992
been?
--|
--|

1 Nephi 6:52
[LDS 21:22]
Note: Isaiah 49:22
Thus
koh
H3541
saith
'amar
H559
the
|--
|--
Lord
'Adonay
H136
God,
Yehovih
H3069
Behold,
hinneh
H2009
I
|--
|--
will
---
---
lift
nasa'
H5375
up
--|
--|
mine
|--
|--
hand
yad
H3027
to
'el
H413
the
|--
|--
Gentiles,
gowy
H1471
and
|--
|--
set
ruwm
H7311
up
--|
--|
my
|--
|--
standard
nec
H5251
to
'el
H413
the
|--
|--
people;
`am
H5971
and
|--
|--
they
---
---
shall
---
---
bring
bow'
H935
thy
|--
|--
sons
ben
H1121
in
|--
|--
their
---
---
arms,
chotsen
H2684
and
|--
|--
thy
---
---
daughters
banot
H1323
shall
|--
|--
be
---
---
carried
nasa'
H5375
upon
`al
H5921
their
|--
|--
shoulders.
katheph
H3802

1 Nephi 6:53
[LDS 21:23]
Note: Isaiah 49:23
And
|--
|--
kings
melek
H4428
shall
|--
|--
be
hayah
H1961
thy
|--
|--
nursing
'aman
H539
fathers,
--|
--|
and
|--
|--
their
---
---
queens
sarah
H8282
thy
|--
|--
nursing
yanaq
H3243
mothers:
--|
--|
they
|--
|--
shall
---
---
bow
shachah
H7812
down
--|
--|
to
|--
|--
thee
lak
H3919:1
with
|--
|--
their
---
---
face
'aph
H639
towards
|--
|--
the
---
---
earth,
'erets
H776
and
|--
|--
lick
lachak
H3897
up
--|
--|
the
|--
|--
dust
`aphar
H6083
of
|--
|--
thy
---
---
feet;
regel
H7272
and
|--
|--
thou
---
---
shalt
---
---
know
yada`
H3045
that
kiy
H3588
I
'aniy
H589
am
--|
--|
the
|--
|--
Lord:
Yehovah
H3068
for
'asher
H834
they
|--
|--
shall
--|--
--|--
not
lo'
H3808
be
--|--
--|--
ashamed
buwsh
H954
that
|--
|--
wait
qavah
H6960
for
---
---
me.
--|
--|

1 Nephi 6:54
[LDS 21:24]
Note: Isaiah 49:24
For
kiy
H3588
shall
|--
|--
the
---
---
prey
malqowach
H4455
be
|--
|--
taken
laqach
H3947
from
|--
|--
the
---
---
mighty,
gibbowr
H1368
or
|--
|--
the
--|--
--|--
lawful
tsaddiyq
H6662
captives
shebiy
H7628
delivered?
malat
H4422

1 Nephi 6:55
[LDS 21:25]
Note: Isaiah 49:25
But
kiy
H3588
thus
koh
H3541
saith
'amar
H559
the
|--
|--
Lord,
Yehovah
H3068
Even
gam
H1571
the
|--
|--
captives
shebiy
H7628
of
|--
|--
the
---
---
mighty
gibbowr
H1368
shall
|--
|--
be
---
---
taken
laqach
H3947
away,
--|
--|
and
|--
|--
the
---
---
prey
malqowach
H4455
of
|--
|--
the
---
---
terrible
`ariyts
H6184
shall
|--
|--
be
---
---
delivered:
malat
H4422
for
'asher
H834
I
'aniy
H589
will
|--
|--
contend
riyb
H7378
with
|--
|--
him
---
---
that
---
---
contendeth
yariyb
H3401
with
---
---
thee,
--|
--|
(direct obj)
'eth
H853
and
|--
|--
I
---
---
will
---
---
save
yasha`
H3467
thy
|--
|--
children.
ben
H1121

1 Nephi 6:56
[LDS 21:26]
Note: Isaiah 49:26
And
|--
|--
I
---
---
will
---
---
feed
'akal
H398
them
|--
|--
that
---
---
oppress
yanah
H3238
thee
--|
--|
with
|--
|--
their
---
---
own
---
---
flesh:
basar
H1320
they
|--
|--
shall
---
---
be
---
---
drunken
shakar
H7937
with
|--
|--
their
---
---
own
---
---
blood,
dam
H1818
as
|--
|--
with
---
---
sweet
---
---
wine:
`aciyc
H6071
and
|--
|--
all
kol
H3605
flesh
basar
H1320
shall
|--
|--
know
yada`
H3045
that
kiy
H3588
I
'aniy
H589
the
|--
|--
Lord
Yehovah
H3068
am
|--
|--
thy
---
---
Savior
yasha`
H3467
and
|--
|--
thy
---
---
Redeemer,
ga'al
H1350
the
|--
|--
mighty
'abiyr
H46
one
--|
--|
of
|--
|--
Jacob.
Ya`aqob
H3290