BoM Interlinear
Home Index 1 2 3 4 5 6 7



1 Nephi 4

1 Nephi 4:1
[LDS 15:1]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
after
'achar
H310
I,
'aniy
H589
Nephi,
Nephiy
H5302:1B
had
|--
|--
been
---
---
carried
laqach
H3947
away
--|
--|
in
|--
|--
the
---
---
Spirit,
ruwach
H7307
and
|--
|--
seen
ra'ah
H7200
all
kol
H3605
these
'el-leh
H428
things,
--|
--|
I
|--
|--
returned
shuwb
H7725
to
'el
H413
the
|--
|--
tent
'ohel
H168
of
|--
|--
my
---
---
father.
'ab
H1
1 Nephi 4:2
[LDS 15:2]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
I
---
---
beheld
ra'ah
H7200
my
|--
|--
brethren,
'ach
H251
and
|--
|--
they
---
---
were
---
---
disputing
riyb
H7378
one
'iysh
H376
with
'el
H413
another,
'ach
H251
concerning
`al
H5921
the
|--
|--
things
dabar
H1697
which
'asher
H834
my
|--
|--
father
'ab
H1
had
|--
|--
spoken
dabar
H1696
unto
'el
H413
them;
--|
--|
1 Nephi 4:3
[LDS 15:3]
For
kiy
H3588
he
|--|--
|--|--
truly
'emeth
H571
spake
dabar
H1696
many
rab
H7227
great
gadal
H1431
things
dabar
H1697
unto
'el
H413
them,
--|
--|
which
'asher
H834
were
|--
|--
hard
qasheh
H7186
to
|--
|--
be
---
---
understood,
biyn
H995
save
biltiy
H1115
a
|--
|--
man
'iysh
H376
should
|--
|--
inquire
darash
H1875
of
|--
|--
the
---
---
Lord;
Yehovah
H3068
1 Nephi 4:4
[LDS 15:3]
Note: The phrase 'as they ought' = 'that they should do' <`asah>
And
|--
|--
they
---
---
being
---
---
hard
chazaq
H2389
in
|--
|--
their
---
---
hearts,
leb
H3820
therefore
`al-ken
H5921-H3651
they
|--
|--
did
--|--
--|--
not
lo'
H3808
look
sha`ah
H8159
unto
'el
H413
the
|--
|--
Lord
Yehovah
H3068
as
|--
|--
they
---
---
ought.
`asah
H6213
1 Nephi 4:5
[LDS 15:4]
Note: Webster's 1828 Dictionary defines 'unavoidably' as 'inevitable' = <biltiy><mana`> 'not withheld/without restraint'
And
|--
|--
now
`attah
H6258
I,
'aniy
H589
Nephi,
Nephiy
H5302:1B
was
|--
|--
grieved
`atsab
H6087
because
|--
|--
of
---
---
the
---
---
hardness
meginnah
H4044
of
|--
|--
their
---
---
hearts,
leb
H3820
and
|--
|--
also
gam
H1571
because
|--
|--
of
---
---
the
---
---
things
---
---
which
'asher
H834
I
|--
|--
had
---
---
seen,
ra'ah
H7200
and
|--
|--
knew
yada`
H3045
they
|--
|--
must
--|--
--|--
unavoidably
biltiy-mana`
H1115-H4513
come
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
because
|--
|--
of
---
---
the
--|--
--|--
great
gadowl
H1419
wickedness
ra`
H7451
of
|--
|--
the
---
---
children
ben
H1121
of
|--
|--
men.
'adam
H120
1 Nephi 4:6
[LDS 15:5]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
I
---
---
was
---
---
overcome
gabar
H1396
because
|--
|--
of
---
---
my
---
---
afflictions,
`oniy
H6040
for
kiy
H3588
I
|--
|--
considered
ra'ah
H7200
that
kiy
H3588
mine
|--
|--
afflictions
`oniy
H6040
were
|--
|--
great
gadowl
H1419
above
|--
|--
all,
kol
H3605
because
|--
|--
of
---
---
the
---
---
destructions
sheber
H7667
of
|--
|--
my
---
---
people;
`am
H5971
for
kiy
H3588
I
|--
|--
had
---
---
beheld
ra'ah
H7200
their
|--
|--
fall.
naphal
H5307
1 Nephi 4:7
[LDS 15:6]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
after
'achar
H310
I
|--
|--
had
---
---
received
laqach
H3947
strength,
koach
H3581
I
|--
|--
spake
dabar
H1696
unto
'el
H413
my
|--
|--
brethren,
'ach
H251
desiring
chaphets
H2654
to
|--
|--
know
yada`
H3045
of
---
---
them
--|
--|
the
|--
|--
cause
dabar
H1697
of
|--
|--
their
---
---
disputations.
riyb
H7379
1 Nephi 4:8
[LDS 15:7]
And
|--
|--
they
---
---
said,
'amar
H559
Behold,
hinneh
H2009
we
|--
|--
can
--|--
--|--
not
lo'
H3808
understand
biyn
H995
the
|--
|--
words
dabar
H1697
which
'asher
H834
our
|--
|--
father
'ab
H1
hath
|--
|--
spoken
dabar
H1696
concerning
`al
H5921
the
|--|--
|--|--
natural
chol
H2455
branches
`anaph
H6057
of
|--
|--
the
---
---
olive
zayith
H2132
tree,
--|
--|
and
|--
|--
also
gam
H1571
concerning
`al
H5921
the
|--
|--
Gentiles.
gowy
H1471
1 Nephi 4:9
[LDS 15:8]
And
|--
|--
I
---
---
said
'amar
H559
unto
'el
H413
them,
--|
--|
Have
|--
|--
ye
---
---
inquired
sha'al
H7592
of
|--
|--
the
---
---
Lord?
Yehovah
H3068
1 Nephi 4:10
[LDS 15:9]
And
|--
|--
they
---
---
said
'amar
H559
unto
'el
H413
me,
--|
--|
We
|--
|--
have
---
---
not;
lo'
H3808
for
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovah
H3068
maketh
||--|--
||--|--
no
lo'
H3808
such
kemow
H3644
thing
--|
--|
known
yada`
H3045
unto
lanu
H3929:3
us.
--|
--|
1 Nephi 4:11
[LDS 15:10]
Behold,
hinneh
H2009
I
|--
|--
said
'amar
H559
unto
'el
H413
them,
--|
--|
How
mah
H4100
is
--|
--|
it
zeh
H2088
that
|--
|--
ye
---
---
do
--|--
--|--
not
lo'
H3808
keep
shamar
H8104
the
|--
|--
commandments
mitsvah
H4687
of
|--
|--
the
---
---
Lord?
Yehovah
H3068
1 Nephi 4:12
[LDS 15:10]
How
mah
H4100
is
--|
--|
it
zeh
H2088
that
|--
|--
ye
---
---
will
---
---
perish
'abad
H6
because
|--
|--
of
---
---
the
---
---
hardness
meginnah
H4044
of
|--
|--
your
---
---
hearts?
leb
H3820
1 Nephi 4:13
[LDS 15:11]
Do
|--
|--
ye
--|--
--|--
not
lo'
H3808
remember
zakar
H2142
the
|--
|--
things
---
---
which
'asher
H834
the
|--
|--
Lord
Yehovah
H3068
hath
|--
|--
said,
'amar
H559
If
'im
H518
ye
|--
|--
will
--|--
--|--
not
lo'
H3808
harden
chazaq
H2388
your
|--
|--
hearts,
leb
H3820
and
|--
|--
ask
sha'al
H7592
me
--|
--|
in
|--
|--
faith,
'emuwnah
H530
believing
'aman
H539
that
|--
|--
ye
---
---
shall
---
---
receive,
laqach
H3947
with
|--
|--
diligence
shamar
H8104
in
|--
|--
keeping
shamar
H8104
my
|--
|--
commandments,
mitsvah
H4687
surely,
'el-leh
H428
these
'el-leh
H428
things
--|
--|
shall
|--
|--
be
---
---
made
---
---
known
yada`
H3045
unto
|--
|--
you?
lakem
H3923:1
1 Nephi 4:14
[LDS 15:12]
Behold,
hinneh
H2009
I
|--
|--
say
'amar
H559
unto
'el
H413
you,
--|
--|
that
|--
|--
the
---
---
house
bayith
H1004
of
|--
|--
Israel
Yisra'el
H3478
was
|--
|--
compared
`arak
H6186
unto
|--
|--
an
---
---
olive
zayith
H2132
tree,
--|
--|
by
|--
|--
the
---
---
Spirit
ruwach
H7307
of
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovah
H3068
which
'asher
H834
was
|--
|--
in
---
---
our
---
---
fathers;
'ab
H1
1 Nephi 4:15
[LDS 15:12]
And
|--
|--
behold,
hinneh
H2009
are
|--
|--
we
--|--
--|--
not
lo'
H3808
broken
paraq
H6561
off
--|
--|
from
|--
|--
the
---
---
house
bayith
H1004
of
|--
|--
Israel;
Yisra'el
H3478
and
|--
|--
are
---
---
we
'anachnuw
H587
not
'al
H408
a
|--
|--
branch
`anaph
H6057
of
|--
|--
the
---
---
house
bayith
H1004
of
|--
|--
Israel?
Yisra'el
H3478
1 Nephi 4:16
[LDS 15:13]
Note: The OT Hebrew grammar pattern for 'in the latter days' is 'in latter the days'
And
|--
|--
now,
`attah
H6258
the
||--
||--
thing
---
---
which
'asher
H834
our
|--
|--
father
'ab
H1
meaneth
--||
--||
concerning
|--
|--
the
---
---
grafting
chabar
H2266
in
--|
--|
of
|--
|--
the
--|--
--|--
natural
chol
H2455
branches
`anaph
H6057
through
|--
|--
the
---
---
fullness
male'
H4392
of
|--
|--
the
---
---
Gentiles,
gowy
H1471
is,
|--
|--
that
huw'
H1931
in
|--
|--
the
---
---
latter
'achariyth
H319
days,
yowm
H3117
when
|--
|--
our
---
---
seed
zera`
H2233
shall
|--
|--
have
---
---
dwindled
maqaq
H4743
in
|--
|--
unbelief,
chacer-'emuwnah
H2638-H530
yea,
gam
H1571
for
|--
|--
the
---
---
space
yowm
H3117
of
|--
|--
many
rab
H7227
years
shaneh
H8141
and
|--|--
|--|--
many
rab
H7227
generations,
dowr
H1755
after
'achar
H310
the
|--
|--
Messiah
mashiyach
H4899
shall
|--
|--
be
---
---
manifested
galah
H1540
in
|--
|--
body
`etsem
H6106
unto
'el
H413
the
|--
|--
children
ben
H1121
of
|--
|--
men,
'adam
H120
then
||--
||--
shall
---
---
the
|--
|--
fullness
male'
H4392
of
|--
|--
the
---
---
gospel
besowrah
H1309
of
|--
|--
the
---
---
Messiah
mashiyach
H4899
come
bow'
H935
unto
'el
H413
the
|--
|--
Gentiles,
gowy
H1471
and
|--
|--
from
---
---
the
---
---
Gentiles
gowy
H1471
unto
'el
H413
the
|--
|--
remnant
she'ar
H7605
of
|--
|--
our
---
---
seed;
zera`
H2233
1 Nephi 4:17
[LDS 15:14]
And
|--
|--
at
---
---
that
huw'
H1931
day
yowm
H3117
shall
|--
|--
the
---
---
remnant
she'ar
H7605
of
|--
|--
our
---
---
seed
zera`
H2233
know
yada`
H3045
that
kiy
H3588
they
hem
H1992
are
|--
|--
of
---
---
the
---
---
house
bayith
H1004
of
|--
|--
Israel,
Yisra'el
H3478
and
|--
|--
that
kiy
H3588
they
|--
|--
are
---
---
the
---
---
covenant
briyth
H1285
people
`am
H5971
of
|--
|--
the
---
---
Lord;
Yehovah
H3068
1 Nephi 4:18
[LDS 15:14]
And
|--
|--
then
'az
H227
shall
|--
|--
they
---
---
know
yada`
H3045
and
|--
|--
come
---
---
to
---
---
the
---
---
knowledge
da`ath
H1847
of
|--
|--
their
---
---
forefathers,
'ab-ri'shown
H1-H7223
and
|--
|--
also
gam
H1571
to
|--
|--
the
---
---
knowledge
da`ath
H1847
of
|--
|--
the
---
---
gospel
besowrah
H1309
of
|--
|--
their
---
---
Redeemer,
ga'al
H1350
which
'asher
H834
was
|--
|--
ministered
sharath
H8334
unto
|--
|--
their
---
---
fathers
'ab
H1
by
|--
|--
him;
bow
H934:1
1 Nephi 4:19
[LDS 15:14]
Wherefore,
|--
|--
they
---
---
shall
---
---
come
---
---
to
---
---
the
---
---
knowledge
da`ath
H1847
of
|--
|--
their
---
---
Redeemer,
ga'al
H1350
and
|--
|--
the
---
---
very
---
---
points
chuqqah
H2708
of
|--
|--
his
---
---
doctrine,
leqach
H3948
that
ma`an
H4616
they
|--
|--
may
---
---
know
yada`
H3045
how
'asher
H834
to
|--
|--
come
bow'
H935
unto
|--
|--
him
low
H3862:1
and
|--
|--
be
---
---
saved.
yasha`
H3467
1 Nephi 4:20
[LDS 15:15]
And
|--
|--
then
'az
H227
at
|--
|--
that
huw'
H1931
day,
yowm
H3117
will
|--
|--
they
--|--
--|--
not
lo'
H3808
rejoice
samach
H8055
and
|--
|--
give
---
---
praise
halal
H1984
unto
|--
|--
their
--|--
--|--
everlasting
`owlam
H5769
God,
'elohiym
H430
their
|--
|--
rock
tsuwr
H6697
and
|--
|--
their
---
---
salvation?
yeshuw`ah
H3444
1 Nephi 4:21
[LDS 15:15]
Note: Using <'aman> H545 for 'nourishment'. Best fit for here and 1 Nephi 5:205 (only used in two places)
Yea,
gam
H1571
at
|--
|--
that
huw'
H1931
day,
yowm
H3117
will
|--
|--
they
--|--
--|--
not
lo'
H3808
receive
laqach
H3947
the
|--
|--
strength
koach
H3581
and
|--
|--
nourishment
'aman
H545
from
|--
|--
the
--|--
--|--
true
'emeth
H571
vine?
gephen
H1612
1 Nephi 4:22
[LDS 15:15]
Yea,
gam
H1571
will
|--
|--
they
--|--
--|--
not
lo'
H3808
come
bow'
H935
unto
'el
H413
the
|--|--
|--|--
true
'emeth
H571
fold
naveh
H5116
of
|--
|--
God?
'elohiym
H430
1 Nephi 4:23
[LDS 15:16]
Behold,
hinneh
H2009
I
|--
|--
say
'amar
H559
unto
'el
H413
you,
--|
--|
Yea:
gam
H1571
they
|--
|--
shall
---
---
be
---
---
remembered
zakar
H2142
again
`owd
H5750
among
|--
|--
the
---
---
house
bayith
H1004
of
|--
|--
Israel;
Yisra'el
H3478
1 Nephi 4:24
[LDS 15:16]
They
|--
|--
shall
---
---
be
---
---
grafted
chabar
H2266
in,
--|
--|
being
|--
|--
a
--|--
--|--
natural
chol
H2455
branch
`anaph
H6057
of
|--
|--
the
---
---
olive
zayith
H2132
tree,
--|
--|
into
|--
|--
the
--|--
--|--
true
'emeth
H571
olive
zayith
H2132
tree;
--|
--|
1 Nephi 4:25
[LDS 15:17]
And
|--
|--
this
zeh
H2088
is
||--
||--
what
mah
H4100
our
|--
|--
father
'ab
H1
meaneth;
--||
--||
1 Nephi 4:26
[LDS 15:17]
And
|--
|--
he
---
---
meaneth
damah
H1819
that
kiy
H3588
it
|--
|--
will
--|--
--|--
not
lo'
H3808
come
hayah
H1961
to
---
---
pass,
--|
--|
until
`ad
H5704
after
'achar
H310
they
|--
|--
are
---
---
scattered
puwts
H6327
by
|--
|--
the
---
---
Gentiles;
gowy
H1471
1 Nephi 4:27
[LDS 15:17]
And
|--
|--
he
---
---
meaneth
damah
H1819
that
|--
|--
it
---
---
shall
---
---
come
bow'
H935
by
|--
|--
way
derek
H1870
of
|--
|--
the
---
---
Gentiles,
gowy
H1471
that
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovah
H3068
may
|--
|--
shew
nagad
H5046
his
|--
|--
power
koach
H3581
unto
'el
H413
the
|--
|--
Gentiles,
gowy
H1471
for
|--
|--
the
---
---
very
`etsem
H6106
cause
cibbah
H5438
that
|--
|--
he
---
---
shall
---
---
be
---
---
rejected
ma'ac
H3988
of
|--
|--
the
---
---
Jews,
Yehuwdiy
H3064
or
|--
|--
of
---
---
the
---
---
house
bayith
H1004
of
|--
|--
Israel:
Yisra'el
H3478
1 Nephi 4:28
[LDS 15:18]
Wherefore,
|--
|--
our
---
---
father
'ab
H1
hath
|--|--
|--|--
not
lo'
H3808
spoken
dabar
H1696
of
|--
|--
our
---
---
seed
zera`
H2233
alone,
bad
H905
but
|--
|--
also
gam
H1571
of
|--
|--
all
kol
H3605
the
---
---
house
bayith
H1004
of
|--
|--
Israel,
Yisra'el
H3478
pointing
shalach
H7971
to
|--
|--
the
---
---
covenant
briyth
H1285
which
'asher
H834
should
|--
|--
be
---
---
fulfilled
male'
H4390
in
|--
|--
the
---
---
latter
'achariyth
H319
days;
yowm
H3117
1 Nephi 4:29
[LDS 15:18]
Which
'asher
H834
covenant
briyth
H1285
the
|--
|--
Lord
Yehovah
H3068
made
karath
H3772
to
'el
H413
our
|--
|--
father
'ab
H1
Abraham,
'Abraham
H85
saying,
'amar
H559
In
|--
|--
thy
---
---
seed
zera`
H2233
shall
|--
|--
all
kol
H3605
the
|--
|--
kindreds
mishpachah
H4940
of
|--
|--
the
---
---
earth
'erets
H776
be
|--
|--
blessed.
barak
H1288
1 Nephi 4:30
[LDS 15:19]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
kiy
H3588
I,
'aniy
H589
Nephi,
Nephiy
H5302:1B
spake
dabar
H1696
much
rab
H7227
unto
'el
H413
them
hem
H1992
concerning
`al
H5921
these
'el-leh
H428
things;
dabar
H1697
1 Nephi 4:31
[LDS 15:19]
Note: See Nehemiah 4:7 <'aruwkah> for the concept of restoration = rebuilding Jerusalem
Yea,
gam
H1571
I
|--
|--
spake
dabar
H1696
unto
'el
H413
them
hem
H1992
concerning
`al
H5921
the
|--
|--
restoration
'aruwkah
H724
of
|--
|--
the
---
---
Jews,
Yehuwdiy
H3064
in
|--
|--
the
---
---
latter
'achariyth
H319
days;
yowm
H3117
1 Nephi 4:32
[LDS 15:20]
And
|--
|--
I
---
---
did
---
---
rehearse
tanah
H8567
unto
'el
H413
them
--|
--|
the
|--
|--
words
dabar
H1697
of
|--
|--
Isaiah,
Ysha`yah
H3470
who
'asher
H834
spake
dabar
H1696
concerning
`al
H5921
the
|--
|--
restoration
'aruwkah
H724
of
|--
|--
the
---
---
Jews,
Yehuwdiy
H3064
or
|--
|--
of
---
---
the
---
---
house
bayith
H1004
of
|--
|--
Israel;
Yisra'el
H3478
1 Nephi 4:33
[LDS 15:20]
And
|--
|--
after
'achar
H310
they
|--
|--
were
---
---
restored,
shuwb
H7725
they
|--
|--
should
--|--
--|--
no
lo'
H3808
more
`owd
H5750
be
--|--
--|--
confounded,
balal
H1101
neither
lo'
H3808
should
|--
|--
they
---
---
be
---
---
scattered
puwts
H6327
again.
`owd
H5750
1 Nephi 4:34
[LDS 15:20]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
I
---
---
did
---
---
speak
dabar
H1696
many
rab
H7227
words
dabar
H1697
unto
'el
H413
my
|--
|--
brethren,
'ach
H251
that
kiy
H3588
they
|--
|--
were
---
---
pacified,
shakak
H7918
and
|--
|--
did
---
---
humble
kana`
H3665
themselves
--|
--|
before
paniym
H6440
the
|--
|--
Lord.
Yehovah
H3068
1 Nephi 4:35
[LDS 15:21]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
they
---
---
did
---
---
speak
dabar
H1696
unto
`al
H5922
me
--|
--|
again,
yacaph
H3254
saying,
'amar
H559
What
mah
H4100
meaneth
--|
--|
this
zeh
H2088
thing
dabar
H1697
which
'asher
H834
our
|--
|--
father
'ab
H1
saw
ra'ah
H7200
in
|--
|--
a
---
---
dream?
chalowm
H2472
1 Nephi 4:36
[LDS 15:21]
What
mah
H4100
meaneth
--|
--|
the
|--
|--
tree
`ets
H6086
which
'asher
H834
he
|--
|--
saw?
ra'ah
H7200
1 Nephi 4:37
[LDS 15:22]
And
|--
|--
I
---
---
said
'amar
H559
unto
'el
H413
them,
--|
--|
It
|--
|--
was
hayah
H1961
a
|--
|--
representation
tselem
H6754
of
|--
|--
the
---
---
tree
`ets
H6086
of
|--
|--
life.
chay
H2416
1 Nephi 4:38
[LDS 15:23]
And
|--
|--
they
---
---
said
'amar
H559
unto
'el
H413
me,
--|
--|
What
mah
H4100
meaneth
--|
--|
the
|--
|--
rod
shebet
H7626
of
|--
|--
iron
barzel
H1270
which
'asher
H834
our
|--
|--
father
'ab
H1
saw,
ra'ah
H7200
that
|--
|--
led
nachah
H5148
to
|--
|--
the
---
---
tree?
`ets
H6086
1 Nephi 4:39
[LDS 15:24]
And
|--
|--
I
---
---
said
'amar
H559
unto
'el
H413
them,
--|
--|
that
|--
|--
it
huw'
H1931
was
--|
--|
the
|--
|--
word
dabar
H1697
of
|--
|--
God;
'elohiym
H430
and
|--
|--
whoso
kol
H3605
would
|--
|--
hearken
shama`
H8085
unto
'el
H413
the
|--
|--
word
dabar
H1697
of
|--
|--
God,
'elohiym
H430
and
|--
|--
would
---
---
hold
chazaq
H2388
fast
--|
--|
unto
|--
|--
it,
low
H3862:1
they
|--
|--
would
--|--
--|--
never
lo'
H3808
perish;
'abad
H6
1 Nephi 4:40
[LDS 15:24]
Neither
lo'
H3808
could
|--
|--
the
---
---
temptations
maccah
H4531
and
|--
|--
the
--|--
--|--
fiery
'esh
H784
darts
macca`
H4551
of
|--
|--
the
---
---
adversary,
tsar
H6862
overpower
taqaph
H8630
them
--|
--|
unto
|--
|--
blindness,
`ivvarown
H5788
to
|--
|--
lead
nachah
H5148
them
---
---
away
--|
--|
to
|--
|--
destruction.
masshuw'ah
H4876
1 Nephi 4:41
[LDS 15:25]
Wherefore,
mah
H4100
I,
'aniy
H589
Nephi,
Nephiy
H5302:1B
did
|--
|--
exhort
zahar
H2094
them
--|
--|
to
|--
|--
give
---
---
heed
qashab
H7181
unto
'el
H413
the
|--
|--
word
dabar
H1697
of
|--
|--
the
---
---
Lord;
Yehovah
H3068
1 Nephi 4:42
[LDS 15:25]
Note: Webster's 1828 Dictionary defines 'faculty' as 'power of the mind or intellect' = <machashabah> 'thoughts / devices'
Yea,
gam
H1571
I
|--
|--
did
---
---
exhort
zahar
H2094
them
--|
--|
with
|--
|--
all
kol
H3605
the
|--
|--
energies
'own
H202
of
|--
|--
my
---
---
soul,
nephesh
H5315
and
|--
|--
with
---
---
all
kol
H3605
the
|--
|--
faculty
machashabah
H4284
which
'asher
H834
I
|--
|--
possessed,
yarash
H3423
that
|--
|--
they
---
---
would
---
---
give
---
---
heed
qashab
H7181
to
'el
H413
the
|--
|--
word
dabar
H1697
of
|--
|--
God,
'elohiym
H430
and
|--
|--
remember
zakar
H2142
to
|--
|--
keep
shamar
H8104
his
|--
|--
commandments
mitsvah
H4687
always,
kol-yowm
H3605-H3117
in
|--
|--
all
kol
H3605
things.
--|
--|
1 Nephi 4:43
[LDS 15:26]
And
|--
|--
they
---
---
said
'amar
H559
unto
'el
H413
me,
--|
--|
What
mah
H4100
meaneth
--|
--|
the
|--
|--
river
nachal
H5158
of
|--
|--
water
mayim
H4325
which
'asher
H834
our
|--
|--
father
'ab
H1
saw?
ra'ah
H7200
1 Nephi 4:44
[LDS 15:27]
And
|--
|--
I
---
---
said
'amar
H559
unto
'el
H413
them,
--|
--|
that
|--
|--
the
---
---
water
mayim
H4325
which
'asher
H834
my
|--
|--
father
'ab
H1
saw,
ra'ah
H7200
was
|--
|--
filthiness;
tum'ah
H2932
1 Nephi 4:45
[LDS 15:27]
And
|--
|--
so
---
---
much
m`od
H3966
was
hayah
H1961
his
|--
|--
mind
nephesh
H5315
swallowed
bala`
H1104
up
--|
--|
in
|--
|--
other
'acher
H312
things,
--|
--|
that
|--
|--
he
---
---
beheld
ra'ah
H7200
not
lo'
H3808
the
|--
|--
filthiness
tum'ah
H2932
of
|--
|--
the
---
---
water;
mayim
H4325
1 Nephi 4:46
[LDS 15:28]
And
|--
|--
I
---
---
said
'amar
H559
unto
'el
H413
them,
--|
--|
that
|--
|--
it
---
---
was
hayah
H1961
an
|--|--
|--|--
awful
yare'
H3372
gulf,
gay'
H1516
which
|--
|--
separateth
parad
H6504
the
|--
|--
wicked
rasha`
H7563
from
|--
|--
the
---
---
tree
`ets
H6086
of
|--
|--
life,
chay
H2416
and
|--
|--
also
gam
H1571
from
|--
|--
the
---
---
saints
qadowsh
H6918
of
|--
|--
God.
'elohiym
H430
1 Nephi 4:47
[LDS 15:29]
And
|--
|--
I
---
---
said
'amar
H559
unto
'el
H413
them,
--|
--|
that
|--
|--
it
---
---
was
hayah
H1961
a
|--
|--
representation
tselem
H6754
of
|--
|--
that
--|--
--|--
awful
yare'
H3372
hell,
she'owl
H7585
which
'asher
H834
the
|--
|--
angel
mal'ak
H4397
said
'amar
H559
unto
'el
H413
me
--|
--|
was
|--
|--
prepared
kuwn
H3559
for
|--
|--
the
---
---
wicked.
rasha`
H7563
1 Nephi 4:48
[LDS 15:30]
And
|--
|--
I
---
---
said
'amar
H559
unto
'el
H413
them
--|
--|
that
|--
|--
our
---
---
father
'ab
H1
also
gam
H1571
saw,
ra'ah
H7200
that
|--
|--
the
---
---
justice
tsedeq
H6664
of
|--
|--
God
'elohiym
H430
did
|--|--
|--|--
also
gam
H1571
divide
badal
H914
the
|--
|--
wicked
rasha`
H7563
from
|--
|--
the
---
---
righteous;
tsaddiyq
H6662
1 Nephi 4:49
[LDS 15:30]
And
|--
|--
the
---
---
brightness
nogahh
H5051
thereof
--|
--|
was
hayah
H1961
like
|--
|--
unto
---
---
the
---
---
brightness
nogahh
H5051
of
|--
|--
a
--|--
--|--
flaming
lehabah
H3852
fire,
'esh
H784
which
'asher
H834
ascendeth
`alah
H5927
up
--|
--|
unto
'el
H413
God
'elohiym
H430
for
|--
|--
ever
`owlam
H5769
and
`ad
H5704
ever,
`owlam
H5769
and
|--
|--
hath
--|--
--|--
no
lo'
H3808
end.
tamam
H8552
1 Nephi 4:50
[LDS 15:31]
Note: The word 'torment' = Greek <basanos> (see Matt 4:24, Luke 16:23, 28) = Hebrew <ke'eb>
And
|--
|--
they
---
---
said
'amar
H559
unto
'el
H413
me,
--|
--|
Doth
|--
|--
this
zeh
H2088
thing
dabar
H1697
mean
damah
H1819
the
|--
|--
torment
ke'eb
H3511
of
|--
|--
the
---
---
body
basar
H1320
in
|--
|--
the
---
---
days
yowm
H3117
of
|--
|--
probation,
bochan
H976
or
|--
|--
doth
---
---
it
---
---
mean
damah
H1819
the
|--|--
|--|--
final
'acharown
H314
state
matstsab
H4673
of
|--
|--
the
---
---
soul
nephesh
H5315
after
'achar
H310
the
|--
|--
death
maveth
H4194
of
|--
|--
the
--|--
--|--
temporal
zeman
H2165
body,
basar
H1320
or
|--
|--
doth
---
---
it
---
---
speak
dabar
H1696
of
|--
|--
the
---
---
things
dabar
H1697
which
'asher
H834
are
--|
--|
temporal?
zeman
H2165
1 Nephi 4:51
[LDS 15:32]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
I
---
---
said
'amar
H559
unto
'el
H413
them,
--|
--|
that
|--
|--
it
---
---
was
hayah
H1961
a
|--
|--
representation
tselem
H6754
of
|--
|--
things
---
---
both
---
---
temporal
zeman
H2166
and
`ad
H5704
spiritual;
ruwach
H7307
1 Nephi 4:52
[LDS 15:32]
For
kiy
H3588
the
|--
|--
day
yowm
H3117
should
|--
|--
come
bow'
H935
that
ma`an
H4616
they
|--
|--
must
---
---
be
---
---
judged
shaphat
H8199
of
|--
|--
their
---
---
works,
ma`aseh
H4639
yea,
gam
H1571
even
--|
--|
the
|--
|--
works
ma`aseh
H4639
which
'asher
H834
were
|--
|--
done
`asah
H6213
by
|--
|--
the
--|--
--|--
temporal
zeman
H2165
body
basar
H1320
in
|--
|--
their
---
---
days
yowm
H3117
of
|--
|--
probation;
bochan
H976
1 Nephi 4:53
[LDS 15:33]
Wherefore,
mah
H4100
if
'im
H518
they
|--
|--
should
---
---
die
muwth
H4191
in
|--
|--
their
---
---
wickedness,
ra`
H7451
they
|--
|--
must
---
---
be
---
---
cast
ma'ac
H3988
off
--|
--|
also,
gam
H1571
as
|--
|--
to
---
---
the
---
---
things
---
---
which
'asher
H834
are
|--
|--
spiritual,
ruwach
H7307
which
'asher
H834
are
--|
--|
pertaining
|--
|--
to
---
---
righteousness;
tsedeq
H6664
1 Nephi 4:54
[LDS 15:33]
Wherefore,
|--
|--
they
---
---
must
---
---
be
---
---
brought
bow'
H935
to
|--
|--
stand
`amad
H5975
before
paniym
H6440
God
'elohiym
H430
to
|--
|--
be
---
---
judged
shaphat
H8199
of
|--
|--
their
---
---
works:
ma`aseh
H4639
1 Nephi 4:55
[LDS 15:33]
And
|--
|--
if
'im
H518
their
|--
|--
works
ma`aseh
H4639
have
|--
|--
been
hayah
H1961
filthiness,
tum'ah
H2932
they
|--
|--
must
---
---
needs
tum'ah
H2932
be
--|
--|
filthy:
tum'ah
H2932
1 Nephi 4:56
[LDS 15:33]
Note: The phrase 'must needs be' is an English translation when words in Hebrew are repeated for emphasis
And
|--
|--
if
'im
H518
they
|--
|--
be
---
---
filthy,
tum'ah
H2932
it
|--
|--
must
---
---
needs
yashab
H3427
be
--|
--|
that
kiy
H3588
they
|--
|--
can
--|--
--|--
not
lo'
H3808
dwell
yashab
H3427
in
|--
|--
the
---
---
kingdom
malkuw
H4437
of
|--
|--
God:
'elohiym
H430
1 Nephi 4:57
[LDS 15:33]
If
'im
H518
so,
ken
H3651
the
|--
|--
kingdom
mamlakuwth
H4468
of
|--
|--
God
'elohiym
H430
must
|--
|--
be
---
---
filthy
tum'ah
H2932
also.
gam
H1571
1 Nephi 4:58
[LDS 15:34]
Note: In the OT Hebrew grammar 'any unclean thing' is 'any thing unclean'
But
|--
|--
behold,
hinneh
H2009
I
|--
|--
say
'amar
H559
unto
'el
H413
you,
--|
--|
the
|--
|--
kingdom
mamlakuwth
H4468
of
|--
|--
God
'elohiym
H430
is
|--|--
|--|--
not
lo'
H3808
filthy,
tum'ah
H2932
and
|--
|--
there
---
---
can
---
---
not
lo'
H3808
any
kol
H3605
unclean
tame'
H2931
thing
--|
--|
enter
bow'
H935
into
|--
|--
the
---
---
kingdom
mamlakuwth
H4468
of
|--
|--
God;
'elohiym
H430
1 Nephi 4:59
[LDS 15:34]
Wherefore,
|--
|--
there
---
---
must
---
---
needs
maqowm
H4725
be
--|
--|
a
|--
|--
place
maqowm
H4725
of
|--
|--
filthiness
tum'ah
H2932
prepared
kuwn
H3559
for
kiy
H3588
that
|--
|--
which
'asher
H834
is
|--
|--
filthy.
tum'ah
H2932
1 Nephi 4:60
[LDS 15:35]
And
|--
|--
there
---
---
is
---
---
a
---
---
place
maqowm
H4725
prepared,
kuwn
H3559
yea,
gam
H1571
even
--|
--|
that
|--|--
|--|--
awful
yare'
H3372
hell
she'owl
H7585
of
|--
|--
which
'asher
H834
I
|--
|--
have
---
---
spoken,
dabar
H1696
and
|--
|--
the
---
---
devil
beliya`al
H1100
is
|--
|--
the
---
---
foundation
yecowd
H3247
of
|--
|--
it;
'eth
H853
1 Nephi 4:61
[LDS 15:35]
Wherefore,
|--
|--
the
--|--
--|--
final
'acharown
H314
state
matstsab
H4673
of
|--
|--
the
---
---
souls
nephesh
H5315
of
|--
|--
men
'adam
H120
is
|--
|--
to
---
---
dwell
yashab
H3427
in
|--
|--
the
---
---
kingdom
mamlakuwth
H4468
of
|--
|--
God,
'elohiym
H430
or
|--
|--
to
---
---
be
---
---
cast
shalach
H7971
out
--|
--|
because
ma`an
H4616
of
|--
|--
that
---
---
justice
tsedeq
H6664
of
|--
|--
which
'asher
H834
I
|--
|--
have
---
---
spoken;
dabar
H1696
1 Nephi 4:62
[LDS 15:36]
Wherefore,
|--
|--
the
---
---
wicked
rasha`
H7563
are
|--
|--
rejected
ma'ac
H3988
from
|--
|--
the
---
---
righteous
tsaddiyq
H6662
and
|--
|--
also
gam
H1571
from
|--
|--
that
---
---
tree
`ets
H6086
of
|--
|--
life,
chay
H2416
whose
|--
|--
fruit
periy
H6529
is
|--
|--
most
---
---
precious
yaqar
H3368
and
|--|--
|--|--
most
kabbiyr
H3524
desirable
chemed
H2531
above
|--
|--
all
kol
H3605
other
--|
--|
fruits:
periy
H6529
1 Nephi 4:63
[LDS 15:36]
Yea,
gam
H1571
and
|--
|--
it
huw'
H1931
is
|--
|--
the
---
---
greatest
gadowl
H1419
of
|--
|--
all
kol
H3605
the
|--
|--
gifts
mattath
H4991
of
|--
|--
God.
'elohiym
H430
1 Nephi 4:64
[LDS 15:36]
And
|--
|--
thus
koh
H3541
I
|--
|--
spake
dabar
H1696
unto
'el
H413
my
|--
|--
brethren.
'ach
H251
Amen.
'amen
H543


Last Modified May 05, 2023 © 2002- Aric Turner