BoM Interlinear



3 Nephi 4

3 Nephi 4:1
[LDS 7:26]
And
|--
|--
now
`attah
H6258
it
|--
|--
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
according
---
---
to
---
---
our
---
---
record,
zikrown
H2146
and
|--
|--
we
---
---
know
yada`
H3045
our
|--
|--
record
zikrown
H2146
to
|--
|--
be
---
---
true,
'emeth
H571
for
kiy
H3588
behold,
hinneh
H2009
it
|--
|--
was
hayah
H1961
a
|--|--
|--|--
just
tsaddiyq
H6662
man
'iysh
H376
who
|--
|--
did
---
---
keep
shamar
H8104
the
|--
|--
record;
zikrown
H2146
for
kiy
H3588
he
|--|--
|--|--
truly
'emeth
H571
did
`asah
H6213
many
rab
H7227
miracles
mowpheth
H4159
in
|--
|--
the
---
---
name
shem
H8034
of
|--
|--
Jesus;
Yehowshuwa`
H3091

3 Nephi 4:2
[LDS 8:1]
And
|--
|--
there
---
---
was
hayah
H1961
not
lo'
H3808
any
|--
|--
man
'iysh
H376
who
'asher
H834
could
|--
|--
do
`asah
H6213
a
|--
|--
miracle
mowpheth
H4159
in
|--
|--
the
---
---
name
shem
H8034
of
|--
|--
Jesus,
Yehowshuwa`
H3091
save
biltiy
H1115
he
|--
|--
were
---
---
cleansed
taher
H2891
every
|--
|--
whit
kaliyl
H3632
from
|--
|--
his
---
---
iniquity.
`avon
H5771

3 Nephi 4:3
[LDS 8:2]
Note: Webster's 1828 Dictionary defines 'earnestness' as 'ardor / zeal' = <qin'ah> 'ardor / zeal'
And
|--
|--
now
`attah
H6258
it
|--
|--
came
hayah
H1961
to
---
---
pass,
--|
--|
if
'im
H518
there
|--
|--
was
hayah
H1961
no
lo'
H3808
mistake
mishgeh
H4870
made
--|
--|
by
|--|--
|--|--
this
zeh
H2088
man
'iysh
H376
in
|--
|--
the
---
---
reckoning
chashab
H2803
of
|--
|--
our
---
---
time,
`eth
H6256
the
|--
|--
thirty
shlowshiym
H7970
and
|--
|--
third
shalowsh
H7969
year
shaneh
H8141
had
|--
|--
passed
`abar
H5674
away,
--|
--|
and
|--
|--
the
---
---
people
`am
H5971
began
chalal
H2490
to
|--
|--
look
qavah
H6960
with
|--|--
|--|--
great
gadowl
H1419
earnestness
qin'ah
H7068
for
|--
|--
the
---
---
sign
'owth
H226
which
'asher
H834
had
|--
|--
been
---
---
given
nathan
H5414
by
|--
|--
the
---
---
prophet
nabiy'
H5030
Samuel,
Shemuw'el
H8050
the
|--
|--
Lamanite;
Lamaniy
H3929:2B

3 Nephi 4:4
[LDS 8:2]
Yea,
gam
H1571
for
kiy
H3588
the
|--
|--
time
`eth
H6256
that
|--
|--
there
---
---
should
---
---
be
hayah
H1961
darkness
choshek
H2822
for
|--
|--
the
---
---
space
yowm
H3117
of
|--
|--
three
shalowsh
H7969
days,
yowm
H3117
over
|--
|--
the
---
---
face
paniym
H6440
of
|--
|--
the
---
---
land.
'erets
H776

3 Nephi 4:5
[LDS 8:4]
And
|--
|--
there
---
---
began
chalal
H2490
to
|--
|--
be
hayah
H1961
great
gadowl
H1419
doubtings
chalaq-leb
H2505-H3820
and
|--
|--
disputations
riyb
H7379
among
tavek
H8432
the
|--
|--
people,
`am
H5971
notwithstanding
'ak
H389
so
|--|--
|--|--
many
rab
H7227
signs
'owth
H226
had
|--
|--
been
---
---
given.
nathan
H5414

3 Nephi 4:6
[LDS 8:5]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
in
|--
|--
the
---
---
thirty
shlowshiym
H7970
and
|--
|--
fourth
'arba`
H702
year,
shaneh
H8141
in
|--
|--
the
--|--
--|--
first
'echad
H259
month,
chodesh
H2320
in
|--
|--
the
---
---
fourth
rebiy`iy
H7243
day
yowm
H3117
of
|--
|--
the
---
---
month,
chodesh
H2320
there
|--
|--
arose
quwm
H6965
a
|--|--
|--|--
great
gadowl
H1419
storm,
cuwphah
H5492
such
|--
|--
an
---
---
one
'echad
H259
as
|--
|--
never
'ayin
H369
had
|--
|--
been
hayah
H1961
known
yada`
H3045
in
|--
|--
all
kol
H3605
the
|--
|--
land;
'erets
H776

3 Nephi 4:7
[LDS 8:6]
And
|--
|--
there
---
---
was
hayah
H1961
also
gam
H1571
a
|--
|--
great
gadowl
H1419
and
|--|--
|--|--
terrible
yare'
H3372
tempest;
zerem
H2230
and
|--
|--
there
---
---
was
hayah
H1961
terrible
yare'
H3372
thunder,
qowl
H6963
insomuch
|--
|--
that
---
---
it
---
---
did
---
---
shake
ra`ash
H7494
the
|--
|--
whole
kol
H3605
earth
'erets
H776
as
|--
|--
if
---
---
it
---
---
was
---
---
about
---
---
to
---
---
divide
badal
H914
asunder;
--|
--|
and
|--
|--
there
---
---
were
hayah
H1961
exceeding
m`od
H3966
sharp
chad
H2299
lightnings,
baraq
H1300
such
|--
|--
as
---
---
never
'ayin
H369
had
|--
|--
been
hayah
H1961
known
yada`
H3045
in
|--
|--
all
kol
H3605
the
|--
|--
land.
'erets
H776

3 Nephi 4:8
[LDS 8:8]
And
|--
|--
the
---
---
city
`iyr
H5892
of
|--
|--
Zarahemla
Zerachemla
H2219:1B
did
|--
|--
take
---
---
fire;
lahat
H3857
and
|--
|--
the
---
---
city
`iyr
H5892
of
|--
|--
Moroni
Morowniy
H4177:1B
did
|--
|--
sink
taba`
H2883
into
|--
|--
the
---
---
depths
metsowlah
H4688
of
|--
|--
the
---
---
sea,
yam
H3220
and
|--
|--
the
---
---
inhabitants
yashab
H3427
thereof
--|
--|
were
|--
|--
drowned;
taba`
H2883

3 Nephi 4:9
[LDS 8:10]
And
|--
|--
the
---
---
earth
'erets
H776
was
|--
|--
carried
`alah
H5927
up
--|
--|
upon
`al
H5921
the
|--
|--
city
`iyr
H5892
of
|--
|--
Moronihah,
Morownihah
H4177:2B
that
|--
|--
in
---
---
the
---
---
place
maqowm
H4725
of
|--
|--
the
---
---
city
`iyr
H5892
thereof,
--|
--|
there
|--
|--
became
hayah
H1961
a
|--|--
|--|--
great
gadowl
H1419
mountain;
har
H2022
and
|--
|--
there
---
---
was
hayah
H1961
a
|--
|--
great
gadowl
H1419
and
|--|--
|--|--
terrible
yare'
H3372
destruction
sheber
H7667
in
|--
|--
the
---
---
land
'erets
H776
southward.
teyman
H8486

3 Nephi 4:10
[LDS 8:12]
But
|--
|--
behold,
hinneh
H2009
there
|--
|--
was
hayah
H1961
a
|--
|--
more
---
---
great
gadowl
H1419
and
|--|--
|--|--
terrible
yare'
H3372
destruction
sheber
H7667
in
|--
|--
the
---
---
land
'erets
H776
northward:
tsaphown
H6828
for
kiy
H3588
behold,
hinneh
H2009
the
|--
|--
whole
kol
H3605
face
paniym
H6440
of
|--
|--
the
---
---
land
'erets
H776
was
|--
|--
changed,
muwr
H4171
because
|--
|--
of
---
---
the
---
---
tempests,
zerem
H2230
and
|--
|--
the
---
---
whirlwinds,
ca`ar
H5591
and
|--
|--
the
---
---
thunderings,
qowl
H6963
and
|--
|--
the
---
---
lightnings,
baraq
H1300
and
|--
|--
the
--|--
--|--
exceeding
m`od
H3966
great
gadowl
H1419
quaking
ra`ash
H7494
of
|--
|--
the
---
---
whole
kol
H3605
earth;
'erets
H776

3 Nephi 4:11
[LDS 8:13]
And
|--
|--
the
---
---
highways
mecillah
H4546
were
|--
|--
broken
baqa`
H1234
up,
--|
--|
and
|--
|--
the
---
---
level
---
---
roads
rechob
H7339
were
|--
|--
spoiled,
baza'
H958
and
|--|--
|--|--
many
rab
H7227
smooth
biq`ah
H1237
places
--|
--|
became
|--
|--
rough,
rekec
H7406
and
|--|--
|--|--
many
rab
H7227
great
gadowl
H1419
and
|--|--
|--|--
notable
chazuwth
H2380
cities
`iyr
H5892
were
|--
|--
sunk,
taba`
H2883
and
|--
|--
many
rab
H7227
were
|--
|--
burned,
saraph
H8313
and
|--
|--
many
rab
H7227
were
|--
|--
shook
ra`ash
H7493
till
`ad
H5704
the
|--
|--
buildings
binyan
H1147
thereof
--|
--|
had
|--
|--
fallen
naphal
H5307
to
|--
|--
the
---
---
earth,
'erets
H776
and
|--
|--
the
---
---
inhabitants
yashab
H3427
thereof
--|
--|
were
|--
|--
slain,
harag
H2026
and
|--
|--
the
---
---
places
maqowm
H4725
were
|--
|--
left
sha'ar
H7604
desolate;
chorbah
H2723

3 Nephi 4:12
[LDS 8:15]
And
|--
|--
there
---
---
were
hayah
H1961
some
m`at
H4592
cities
`iyr
H5892
which
|--
|--
remained;
yathar
H3498
but
|--
|--
the
---
---
damage
sh'iyah
H7591
thereof
--|
--|
was
hayah
H1961
exceeding
m`od
H3966
great,
gadowl
H1419
and
|--
|--
there
---
---
were
hayah
H1961
many
rab
H7227
in
|--
|--
them
bahem
H928:1
who
'asher
H834
were
|--
|--
slain;
harag
H2026

3 Nephi 4:13
[LDS 8:16]
And
|--
|--
there
---
---
were
hayah
H1961
some
'enowsh
H582
who
|--
|--
were
---
---
carried
nasa'
H5375
away
--|
--|
in
|--
|--
the
---
---
whirlwind;
ca`ar
H5591
and
|--
|--
whither
'asher-sham
H834-H8033
they
|--
|--
went,
yalak
H3212
no
lo'
H3808
man
'iysh
H376
knoweth,
yada`
H3045
save
biltiy
H1115
they
|--
|--
know
yada`
H3045
that
kiy
H3588
they
|--
|--
were
---
---
carried
nasa'
H5375
away;
--|
--|

3 Nephi 4:14
[LDS 8:17]
Note: Webster's 1828 Dictionary defies 'deformed' as 'disfigured / distorted' = <:sara`> 'extended / stretched'
And
|--
|--
thus
koh
H3541
the
|--
|--
face
paniym
H6440
of
|--
|--
the
---
---
whole
kol
H3605
earth
'erets
H776
became
|--
|--
deformed,
sara`
H8311
because
|--
|--
of
---
---
the
---
---
tempests,
zerem
H2230
and
|--
|--
the
---
---
thunderings,
qowl
H6963
and
|--
|--
the
---
---
lightnings,
baraq
H1300
and
|--
|--
the
---
---
quaking
ra`ash
H7494
of
|--
|--
the
---
---
earth.
'erets
H776

3 Nephi 4:15
[LDS 8:18]
And
|--
|--
behold,
hinneh
H2009
the
|--
|--
rocks
tsuwr
H6697
were
|--
|--
rent
baqa`
H1234
in
|--
|--
twain;
shenayim
H8147
yea,
gam
H1571
they
|--
|--
were
---
---
broken
baqa`
H1234
up
--|
--|
upon
`al
H5921
the
|--
|--
face
paniym
H6440
of
|--
|--
the
---
---
whole
kol
H3605
earth,
'erets
H776
insomuch
|--
|--
that
---
---
they
---
---
were
---
---
found
matsa'
H4672
in
|--|--
|--|--
broken
mekittah
H4386
fragments,
--|
--|
and
|--
|--
in
---
---
seams,
bedeq
H919
and
|--
|--
in
---
---
cracks,
neqarah
H5366
upon
`al
H5921
all
kol
H3605
the
|--
|--
face
paniym
H6440
of
|--
|--
the
---
---
land.
'erets
H776

3 Nephi 4:16
[LDS 8:19]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
when
---
---
the
---
---
thunderings,
qowl
H6963
and
|--
|--
the
---
---
lightnings,
baraq
H1300
and
|--
|--
the
---
---
storm,
cuwphah
H5492
and
|--
|--
the
---
---
tempest,
zerem
H2230
and
|--
|--
the
---
---
quakings
ra`ash
H7494
of
|--
|--
the
---
---
earth
'erets
H776
did
|--
|--
cease--
chadal
H2308
for
kiy
H3588
behold,
hinneh
H2009
they
|--
|--
did
---
---
last
hayah
H1961
for
|--
|--
about
---
---
the
---
---
space
yowm
H3117
of
|--|--
|--|--
three
shalowsh
H7969
hours;
`eth
H6256
and
|--
|--
it
---
---
was
---
---
said
'amar
H559
by
|--
|--
some
'enowsh
H582
that
|--
|--
the
---
---
time
yowm
H3117
was
|--
|--
greater;
gadowl
H1419

3 Nephi 4:17
[LDS 8:19]
Nevertheless,
'ak
H389
all
kol
H3605
these
'el-leh
H428
great
gadowl
H1419
and
|--|--
|--|--
terrible
yare'
H3372
things
dabar
H1697
were
|--
|--
done
`asah
H6213
in
|--
|--
about
---
---
the
---
---
space
yowm
H3117
of
|--|--
|--|--
three
shalowsh
H7969
hours;
`eth
H6256
and
|--
|--
then
'az
H227
behold,
ra'ah
H7200
there
|--
|--
was
hayah
H1961
darkness
choshek
H2822
upon
`al
H5921
the
|--
|--
face
paniym
H6440
of
|--
|--
the
---
---
land.
'erets
H776

3 Nephi 4:18
[LDS 8:20]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
there
---
---
was
hayah
H1961
thick
|--
|--
darkness
`araphel
H6205
upon
`al
H5921
all
kol
H3605
the
|--
|--
face
paniym
H6440
of
|--
|--
the
---
---
land,
'erets
H776
insomuch
|--
|--
that
---
---
the
---
---
inhabitants
yashab
H3427
thereof
--|
--|
who
'asher
H834
had
|--|--
|--|--
not
lo'
H3808
fallen,
naphal
H5307
could
|--
|--
feel
mashash
H4959
the
|--
|--
vapor
'ed
H108
of
|--
|--
darkness;
chashekah
H2825

3 Nephi 4:19
[LDS 8:21]
Note: 'at all' duplicates the verb (used for emphasis)
And
|--
|--
there
---
---
could
yakol
H3201
be
--|
--|
no
lo'
H3808
light,
'owr
H216
because
|--
|--
of
---
---
the
---
---
darkness;
`araphel
H6205
neither
lo'
H3808
candles,
niyr
H5216
neither
lo'
H3808
torches;
lappiyd
H3940
neither
lo'
H3808
could
|--
|--
there
---
---
be
---
---
fire
'esh
H784
kindled
ba`ar
H1197
with
|--
|--
their
---
---
fine
towb
H2896
and
|--|--
|--|--
exceeding
m`od
H3966
dry
yabesh
H3002
wood,
`ets
H6086
so
|--
|--
that
'asher
H834
there
|--
|--
could
yakol
H3201
not
lo'
H3808
be
--|
--|
any
kol
H3605
light
'owr
H216
at
|--
|--
all;
yakol
H3201

3 Nephi 4:20
[LDS 8:22]
Note: Webster's 1828 Dictionary defines 'glimmer' as 'faint light' so using <niytsowts> 'spark' (creates parallel construction - fire/spark & sun/moon/stars)
And
|--
|--
there
---
---
was
hayah
H1961
not
lo'
H3808
any
kol
H3605
light
'owr
H216
seen,
ra'ah
H7200
neither
lo'
H3808
fire,
'esh
H784
nor
lo'
H3808
glimmer,
niytsowts
H5213
neither
lo'
H3808
the
|--
|--
sun,
shemesh
H8121
nor
lo'
H3808
the
|--
|--
moon,
yareach
H3394
nor
lo'
H3808
the
|--
|--
stars,
kowkab
H3556
for
kiy
H3588
so
|--
|--
great
gadowl
H1419
were
hayah
H1961
the
|--
|--
mists
'ed
H108
of
|--
|--
darkness
chashekah
H2825
which
'asher
H834
were
|--
|--
upon
`al
H5921
the
|--
|--
face
paniym
H6440
of
|--
|--
the
---
---
land.
'erets
H776

3 Nephi 4:21
[LDS 8:23]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
it
---
---
did
---
---
last
hayah
H1961
for
|--
|--
the
---
---
space
yowm
H3117
of
|--
|--
three
shalowsh
H7969
days,
yowm
H3117
that
|--
|--
there
---
---
was
hayah
H1961
no
'ayin
H369
light
'owr
H216
seen;
ra'ah
H7200
and
|--
|--
there
---
---
was
hayah
H1961
great
gadowl
H1419
mourning,
'ebel
H60
and
|--
|--
howling,
yalal
H3215
and
|--
|--
weeping
Bkiy
H1065
among
tavek
H8432
all
kol
H3605
the
|--
|--
people
`am
H5971
continually;
kol-yowm
H3605-H3117

3 Nephi 4:22
[LDS 8:23]
Yea,
gam
H1571
great
gadowl
H1419
were
hayah
H1961
the
|--
|--
groanings
n'aqah
H5009
of
|--
|--
the
---
---
people,
`am
H5971
because
|--
|--
of
---
---
the
---
---
darkness
`araphel
H6205
and
|--
|--
the
---
---
great
gadowl
H1419
destruction
sheber
H7667
which
'asher
H834
had
|--
|--
come
bow'
H935
upon
`al
H5921
them.
--|
--|

3 Nephi 4:23
[LDS 8:24]
And
|--
|--
in
--|--
--|--
one
'echad
H259
place
maqowm
H4725
they
|--
|--
were
---
---
heard
shama`
H8085
to
|--
|--
cry,
za`aq
H2199
saying,
'amar
H559
O
|--
|--
that
luw'
H3863
we
|--
|--
had
---
---
repented
nacham
H5162
before
terem
H2962
this
zeh
H2088
great
gadowl
H1419
and
|--|--
|--|--
terrible
yare'
H3372
day,
yowm
H3117
and
|--
|--
then
'az
H227
would
|--
|--
our
---
---
brethren
'ach
H251
have
|--
|--
been
---
---
spared,
chasak
H2820
and
|--
|--
they
---
---
would
--|--
--|--
not
lo'
H3808
have
--|--
--|--
been
---
---
burned
saraph
H8313
in
|--
|--
that
--|--
--|--
great
gadowl
H1419
city
`iyr
H5892
Zarahemla.
Zerachemla
H2219:1B

3 Nephi 4:24
[LDS 8:25]
And
|--
|--
in
--|--
--|--
another
'acher
H312
place
maqowm
H4725
they
|--
|--
were
---
---
heard
shama`
H8085
to
|--
|--
cry
za`aq
H2199
and
|--
|--
mourn,
'abal
H56
saying,
'amar
H559
O
|--
|--
that
luw'
H3863
we
|--
|--
had
---
---
repented
nacham
H5162
before
terem
H2962
this
zeh
H2088
great
gadowl
H1419
and
|--|--
|--|--
terrible
yare'
H3372
day,
yowm
H3117
and
|--
|--
had
--|--
--|--
not
lo'
H3808
killed
harag
H2026
and
|--
|--
stoned
caqal
H5619
the
|--
|--
prophets,
nabiy'
H5030
and
|--
|--
cast
garash
H1644
them
---
---
out;
--|
--|

3 Nephi 4:25
[LDS 8:25]
Then
|--
|--
would
---
---
our
---
---
mothers,
'em
H517
and
|--
|--
our
--|--
--|--
fair
yapheh
H3303
daughters,
banot
H1323
and
|--
|--
our
---
---
children
ben
H1121
have
|--
|--
been
---
---
spared,
chasak
H2820
and
|--
|--
not
lo'
H3808
have
|--
|--
been
---
---
buried
qabar
H6912
up
--|
--|
in
|--
|--
that
--|--
--|--
great
gadowl
H1419
city
`iyr
H5892
Moronihah;
Morownihah
H4177:2B
and
|--
|--
thus
koh
H3541
were
hayah
H1961
the
|--
|--
howlings
yalal
H3215
of
|--
|--
the
---
---
people
`am
H5971
great
gadowl
H1419
and
|--
|--
terrible.
yare'
H3372

3 Nephi 4:26
[LDS 9:1]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
there
---
---
was
---
---
a
---
---
voice
qowl
H6963
heard
shama`
H8085
among
|--
|--
all
kol
H3605
the
|--
|--
inhabitants
yashab
H3427
of
|--
|--
the
---
---
earth
'erets
H776
upon
`al
H5921
all
kol
H3605
the
|--
|--
face
paniym
H6440
of
|--|--
|--|--
this
zo'th
H2063
land,
'erets
H776
crying,
za`aq
H2199
Wo,
howy
H1945
wo,
howy
H1945
wo
howy
H1945
unto
'el
H413
this
zeh
H2088
people;
`am
H5971
wo
howy
H1945
unto
|--
|--
the
---
---
inhabitants
yashab
H3427
of
|--
|--
the
---
---
whole
kol
H3605
earth,
'erets
H776
except
biltiy
H1115
they
|--
|--
shall
---
---
repent,
nacham
H5162

3 Nephi 4:27
[LDS 9:2]
For
kiy
H3588
the
|--
|--
devil
beliya`al
H1100
laugheth,
sachaq
H7832
and
|--
|--
his
---
---
angels
mal'ak
H4397
rejoice,
samach
H8055
because
|--
|--
of
---
---
the
---
---
slain
harag
H2026
of
|--
|--
the
--|--
--|--
fair
towb
H2896
sons
ben
H1121
and
|--
|--
daughters
banot
H1323
of
|--
|--
my
---
---
people;
`am
H5971
and
|--
|--
it
---
---
is
---
---
because
kiy
H3588
of
|--
|--
their
---
---
iniquity
`avon
H5771
and
|--
|--
abominations
tow`ebah
H8441
that
|--
|--
they
---
---
are
---
---
fallen.
naphal
H5307

3 Nephi 4:28
[LDS 9:3]
Behold,
hinneh
H2009
that
|--|--
|--|--
great
gadowl
H1419
city
`iyr
H5892
Zarahemla
Zerachemla
H2219:1B
have
|--
|--
I
---
---
burned
saraph
H8313
with
|--
|--
fire,
'esh
H784
and
|--
|--
the
---
---
inhabitants
yashab
H3427
thereof.
--|
--|

3 Nephi 4:29
[LDS 9:4]
And
|--
|--
behold,
hinneh
H2009
that
|--|--
|--|--
great
gadowl
H1419
city
`iyr
H5892
Moroni
Morowniy
H4177:1B
have
|--
|--
I
---
---
caused
---
---
to
---
---
be
---
---
sunk
taba`
H2883
in
|--
|--
the
---
---
depths
metsowlah
H4688
of
|--
|--
the
---
---
sea,
yam
H3220
and
|--
|--
the
---
---
inhabitants
yashab
H3427
thereof
--|
--|
to
|--
|--
be
---
---
drowned.
taba`
H2883

3 Nephi 4:30
[LDS 9:5]
And
|--
|--
behold,
hinneh
H2009
that
|--|--
|--|--
great
gadowl
H1419
city
`iyr
H5892
Moronihah
Morownihah
H4177:2B
have
|--
|--
I
---
---
covered
kacah
H3680
with
|--
|--
earth,
'adamah
H127
and
|--
|--
the
---
---
inhabitants
yashab
H3427
thereof,
--|
--|
to
|--
|--
hide
cathar
H5641
their
|--
|--
iniquities
`avon
H5771
and
|--
|--
their
---
---
abominations
tow`ebah
H8441
from
|--
|--
before
---
---
my
---
---
face,
paniym
H6440
that
|--
|--
the
---
---
blood
dam
H1818
of
|--
|--
the
---
---
prophets
nabiy'
H5030
and
|--
|--
of
---
---
the
---
---
saints
qadowsh
H6918
shall
|--
|--
not
lo'
H3808
come
`alah
H5927
up
--|
--|
any
|--
|--
more
`owd
H5750
unto
'el
H413
me
--|
--|
against
|--
|--
them.
bahem
H928:1

3 Nephi 4:31
[LDS 9:6]
And
|--
|--
behold,
hinneh
H2009
the
|--
|--
city
`iyr
H5892
of
|--
|--
Gilgal
Gilgal
H1537
have
|--
|--
I
---
---
caused
---
---
to
---
---
be
---
---
sunk,
taba`
H2883
and
|--
|--
the
---
---
inhabitants
yashab
H3427
thereof
--|
--|
to
|--
|--
be
---
---
buried
qabar
H6912
up
--|
--|
in
|--
|--
the
---
---
depths
metsowlah
H4688
of
|--
|--
the
---
---
earth;
'erets
H776

3 Nephi 4:32
[LDS 9:7]
Yea,
gam
H1571
and
|--
|--
the
---
---
city
`iyr
H5892
of
|--
|--
Onihah,
'Oniyhah
H207:3B
and
|--
|--
the
---
---
inhabitants
yashab
H3427
thereof,
--|
--|
and
|--
|--
the
---
---
city
`iyr
H5892
of
|--
|--
Mocum,
Mowquwm
H4169:1B
and
|--
|--
the
---
---
inhabitants
yashab
H3427
thereof,
--|
--|
and
|--
|--
the
---
---
city
`iyr
H5892
of
|--
|--
Jerusalem,
Yeruwshalem
H3390
and
|--
|--
the
---
---
inhabitants
yashab
H3427
thereof,
--|
--|
and
|--
|--
waters
mayim
H4325
have
|--
|--
I
---
---
caused
---
---
to
---
---
come
`alah
H5927
up
--|
--|
in
|--
|--
the
---
---
stead
tachath
H8478
thereof,
--|
--|

3 Nephi 4:33
[LDS 9:7]
To
|--
|--
hide
cathar
H5641
their
|--
|--
wickedness
ra`
H7451
and
|--
|--
abominations
tow`ebah
H8441
from
|--
|--
before
---
---
my
---
---
face,
paniym
H6440
that
|--
|--
the
---
---
blood
dam
H1818
of
|--
|--
the
---
---
prophets
nabiy'
H5030
and
|--
|--
the
---
---
saints
qadowsh
H6918
shall
|--|--
|--|--
not
lo'
H3808
come
`alah
H5927
up
--|
--|
any
|--
|--
more
`owd
H5750
unto
'el
H413
me
--|
--|
against
|--
|--
them.
bahem
H928:1

3 Nephi 4:34
[LDS 9:8]
And
|--
|--
behold,
hinneh
H2009
the
|--
|--
city
`iyr
H5892
of
|--
|--
Gadiandi,
Gadyandiy
H1427:1B
and
|--
|--
the
---
---
city
`iyr
H5892
of
|--
|--
Gadiomnah,
Gadyowmnah
H1429:1B
and
|--
|--
the
---
---
city
`iyr
H5892
of
|--
|--
Jacob,
Ya`aqob
H3290
and
|--
|--
the
---
---
city
`iyr
H5892
Gimgimno,
Giymgiymnow
H1526:1B
all
kol
H3605
these
'el-leh
H428
have
|--
|--
I
---
---
caused
---
---
to
---
---
be
---
---
sunk,
taba`
H2883
and
|--
|--
made
`asah
H6213
hills
gib`ah
H1389
and
|--
|--
valleys
biq`ah
H1237
in
|--
|--
the
---
---
places
maqowm
H4725
thereof,
--|
--|

3 Nephi 4:35
[LDS 9:8]
And
|--
|--
the
---
---
inhabitants
yashab
H3427
thereof
--|
--|
have
|--
|--
I
---
---
buried
qabar
H6912
up
--|
--|
in
|--
|--
the
---
---
depths
metsowlah
H4688
of
|--
|--
the
---
---
earth,
'erets
H776
to
|--
|--
hide
cathar
H5641
their
|--
|--
wickedness
ra`
H7451
and
|--
|--
abominations
tow`ebah
H8441
from
|--
|--
before
---
---
my
---
---
face,
paniym
H6440
that
|--
|--
the
---
---
blood
dam
H1818
of
|--
|--
the
---
---
prophets
nabiy'
H5030
and
|--
|--
the
---
---
saints
qadowsh
H6918
should
|--|--
|--|--
not
lo'
H3808
come
`alah
H5927
up
--|
--|
any
|--
|--
more
`owd
H5750
unto
'el
H413
me
--|
--|
against
|--
|--
them.
bahem
H928:1

3 Nephi 4:36
[LDS 9:9]
And
|--
|--
behold,
hinneh
H2009
that
|--|--
|--|--
great
gadowl
H1419
city
`iyr
H5892
Jacobugath,
Ya`aqobugath
H3291:1B
which
'asher
H834
was
|--
|--
inhabited
yashab
H3427
by
|--
|--
the
---
---
people
`am
H5971
of
|--
|--
the
---
---
king
melek
H4428
of
|--
|--
Jacob,
Ya`aqob
H3290
have
|--
|--
I
---
---
caused
---
---
to
---
---
be
---
---
burned
saraph
H8313
with
|--
|--
fire,
'esh
H784
because
|--
|--
of
---
---
their
---
---
sins
chatta'ah
H2403
and
|--
|--
their
---
---
wickedness,
ra`
H7451
which
'asher
H834
was
|--
|--
above
---
---
all
kol
H3605
the
|--
|--
wickedness
ra`
H7451
of
|--
|--
the
---
---
whole
kol
H3605
earth,
'erets
H776
because
|--
|--
of
---
---
their
--|--
--|--
secret
cether
H5643
murders
ratsach
H7523
and
|--
|--
combinations;
qesher
H7195

3 Nephi 4:37
[LDS 9:9]
For
kiy
H3588
it
huw'
H1931
was
--|
--|
they
|--
|--
that
---
---
did
---
---
destroy
shamad
H8045
the
|--
|--
peace
shalowm
H7965
of
|--
|--
my
---
---
people
`am
H5971
and
|--
|--
the
---
---
government
misrah
H4951
of
|--
|--
the
---
---
land:
'erets
H776
therefore
`al-ken
H5921-H3651
I
|--
|--
did
---
---
cause
nathan
H5414
them
'eth
H853
to
|--
|--
be
---
---
burned,
saraph
H8313
to
|--
|--
destroy
'abad
H6
them
--|
--|
from
|--
|--
before
---
---
my
---
---
face,
paniym
H6440
that
|--
|--
the
---
---
blood
dam
H1818
of
|--
|--
the
---
---
prophets
nabiy'
H5030
and
|--
|--
the
---
---
saints
qadowsh
H6918
should
|--|--
|--|--
not
lo'
H3808
come
`alah
H5927
up
--|
--|
unto
'el
H413
me
--|
--|
any
|--
|--
more
`owd
H5750
against
|--
|--
them.
bahem
H928:1

3 Nephi 4:38
[LDS 9:10]
And
|--
|--
behold,
hinneh
H2009
the
|--
|--
city
`iyr
H5892
of
|--
|--
Laman,
Laman
H3929:1B
and
|--
|--
the
---
---
city
`iyr
H5892
of
|--
|--
Josh,
Yhowsh
H3088:1B
and
|--
|--
the
---
---
city
`iyr
H5892
of
|--
|--
Gad,
Gad
H1410
and
|--
|--
the
---
---
city
`iyr
H5892
of
|--
|--
Kishkumen,
Qiyshquwmn
H7029:1B
have
|--
|--
I
---
---
caused
---
---
to
---
---
be
---
---
burned
saraph
H8313
with
|--
|--
fire,
'esh
H784
and
|--
|--
the
---
---
inhabitants
yashab
H3427
thereof,
--|
--|
because
|--
|--
of
---
---
their
---
---
wickedness
ra`
H7451
in
|--
|--
casting
garash
H1644
out
--|
--|
the
|--
|--
prophets,
nabiy'
H5030
and
|--
|--
stoning
ragam
H7275
those
|--
|--
whom
'asher
H834
I
|--
|--
did
---
---
send
shalach
H7971
to
|--
|--
declare
nagad
H5046
unto
|--
|--
them
lahem
H3859:1
concerning
|--
|--
their
---
---
wickedness
ra`
H7451
and
|--
|--
their
---
---
abominations;
tow`ebah
H8441

3 Nephi 4:39
[LDS 9:11]
And
|--
|--
because
kiy
H3588
they
|--
|--
did
---
---
cast
garash
H1644
them
--|--
--|--
all
kol
H3605
out,
--|
--|
that
|--
|--
there
---
---
were
hayah
H1961
none
'ayin
H369
righteous
tsaddiyq
H6662
among
tavek
H8432
them,
--|
--|
I
|--
|--
did
---
---
send
shalach
H7971
down
--|
--|
fire
'esh
H784
and
|--
|--
destroy
shachath
H7843
them,
--|
--|
that
|--
|--
their
---
---
wickedness
ra`
H7451
and
|--
|--
abominations
tow`ebah
H8441
might
|--
|--
be
---
---
hid
cathar
H5641
from
|--
|--
before
---
---
my
---
---
face,
paniym
H6440
that
|--
|--
the
---
---
blood
dam
H1818
of
|--
|--
the
---
---
prophets
nabiy'
H5030
and
|--
|--
the
---
---
saints
qadowsh
H6918
whom
'asher
H834
I
|--
|--
sent
shalach
H7971
among
tavek
H8432
them,
--|
--|
might
|--|--
|--|--
not
lo'
H3808
cry
tsa`aq
H6817
unto
'el
H413
me
--|
--|
from
|--
|--
the
---
---
ground
'erets
H776
against
|--
|--
them;
bahem
H928:1

3 Nephi 4:40
[LDS 9:12]
And
|--|--
|--|--
many
rab
H7227
great
gadowl
H1419
destructions
chorbah
H2723
have
|--
|--
I
---
---
caused
---
---
to
---
---
come
bow'
H935
upon
'el
H413
this
zo'th
H2063
land,
'erets
H776
and
|--
|--
upon
`al
H5921
this
|--
|--
people,
`am
H5971
because
|--
|--
of
---
---
their
---
---
wickedness
ra`
H7451
and
|--
|--
their
---
---
abominations.
tow`ebah
H8441

3 Nephi 4:41
[LDS 9:13]
O
|--
|--
all
kol
H3605
ye
|--
|--
that
---
---
are
---
---
spared,
chasak
H2820
because
kiy
H3588
ye
|--
|--
were
hayah
H1961
more
|--
|--
righteous
tsaddiyq
H6662
than
min
H4480
they,
--|
--|
will
||--
||--
ye
--|--
--|--
not
lo'
H3808
now
`attah
H6258
return
shuwb
H7725
unto
'el
H413
me,
--|
--|
and
|--
|--
repent
nacham
H5162
of
|--
|--
your
---
---
sins,
chatta'ah
H2403
and
|--
|--
be
---
---
converted,
shuwb
H7725
that
|--
|--
I
---
---
may
---
---
heal
rapha'
H7495
you?
lakem
H3923:1

3 Nephi 4:42
[LDS 9:14]
Yea,
gam
H1571
verily
'ak
H389
I
|--
|--
say
'amar
H559
unto
'el
H413
you,
--|
--|
If
'im
H518
ye
|--
|--
will
---
---
come
bow'
H935
unto
'el
H413
me,
--|
--|
ye
|--
|--
shall
---
---
have
hayah
H1961
eternal
`owlam
H5769
life.
chay
H2416

3 Nephi 4:43
[LDS 9:14]
Behold,
hinneh
H2009
mine
|--
|--
arm
zrowa`
H2220
of
|--
|--
mercy
racham
H7356
is
|--
|--
extended
natah
H5186
towards
|--
|--
you,
lakem
H3923:1
and
|--
|--
whosoever
kol
H3605
will
|--
|--
come,
bow'
H935
him
'eth
H853
will
|--
|--
I
---
---
receive;
laqach
H3947
and
|--
|--
blessed
'esher
H835
are
|--
|--
those
---
---
who
'asher
H834
come
bow'
H935
unto
'el
H413
me.
--|
--|

3 Nephi 4:44
[LDS 9:15]
Note: Refer to Exo 20:11 regarding 'the Lord made heaven and earth, the sea, and all that in them is'
Behold
hinneh
H2009
I
'aniy
H589
am
--|
--|
Jesus
Yehowshuwa`
H3091
Christ,
mashiyach
H4899
the
|--
|--
son
ben
H1121
of
|--
|--
God.
'elohiym
H430
I
|--
|--
created
`asah
H6213
the
|--
|--
heavens
shamayim
H8064
and
|--
|--
the
---
---
earth,
'erets
H776
(direct obj)
'eth
H853
and
|--
|--
all
kol
H3605
things
--|
--|
||--
||--
||--
that
'asher
H834
in
|--
|--
them
bam
H1115:1
are.
--||
--||

3 Nephi 4:45
[LDS 9:15]
I
'anokiy
H595
was
|--
|--
with
'eth
H854
the
|--
|--
Father
'ab
H1
from
|--
|--
the
---
---
beginning.
ro'sh
H7218
I
'anokiy
H595
am
--|
--|
in
|--
|--
the
---
---
Father,
'ab
H1
and
|--
|--
the
---
---
Father
'ab
H1
in
|--
|--
me;
bi
H994:1
and
|--
|--
in
---
---
me
bi
H994:1
hath
|--
|--
the
---
---
Father
'ab
H1
glorified
pa'ar
H6286
his
|--
|--
name.
shem
H8034

3 Nephi 4:46
[LDS 9:16]
I
'aniy
H589
came
bow'
H935
unto
'el
H413
my
li
H3913:1
own,
--|
--|
and
|--
|--
my
---
---
own
---
---
received
laqach
H3947
me
--|
--|
not.
'al
H408
And
|--
|--
the
---
---
scriptures,
kathab
H3791
concerning
`al
H5921
my
|--
|--
coming,
bow'
H935
are
|--
|--
fulfilled.
male'
H4390

3 Nephi 4:47
[LDS 9:17]
And
|--
|--
as
---
---
many
kol
H3605
as
--|
--|
have
|--
|--
received
laqach
H3947
me,
--|
--|
to
|--
|--
them
hem
H1992
have
|--
|--
I
---
---
given
nathan
H5414
to
|--
|--
become
hayah
H1961
the
|--
|--
sons
ben
H1121
of
|--
|--
God;
'elohiym
H430
and
|--
|--
even
---
---
so
ken
H3651
will
|--
|--
I
'aniy
H589
to
|--
|--
as
---
---
many
kol
H3605
as
--|
--|
shall
|--
|--
believe
'aman
H539
on
|--
|--
my
---
---
name,
shem
H8034
for
kiy
H3588
behold,
hinneh
H2009
by
|--
|--
me
bi
H994:1
redemption
pidyowm
H6306
cometh,
bow'
H935
and
|--
|--
in
---
---
me
bi
H994:1
is
|--
|--
the
---
---
Law
towrah
H8451
of
|--
|--
Moses
Mosheh
H4872
fulfilled.
male'
H4390

3 Nephi 4:48
[LDS 9:18]
Note: beginning and end (see Eccl 3:11), aleph-vav-tav spells <'owth> H226 - sign, remembrance, token, miraculous sign
I
'aniy
H589
am
--|
--|
the
|--
|--
light
'owr
H216
and
|--
|--
the
---
---
life
chay
H2416
of
|--
|--
the
---
---
world.
tebel
H8398
I
'aniy
H589
am
--|
--|
Alpha
aleph
H0:1B
and
vav
H2050:1
Omega,
tav
H8371:1
the
|--
|--
beginning
ro'sh
H7218
and
|--
|--
the
---
---
end.
cowph
H5490

3 Nephi 4:49
[LDS 9:19]
And
|--
|--
ye
---
---
shall
---
---
offer
`alah
H5927
up
--|
--|
unto
|--
|--
me
li
H3913:1
no
lo'
H3808
more
`owd
H5750
the
|--
|--
shedding
shaphak
H8210
of
|--
|--
blood;
dam
H1818
yea,
gam
H1571
your
|--
|--
sacrifices
zebach
H2077
and
|--
|--
your
---
---
burnt
---
---
offerings
`olah
H5930
shall
|--
|--
be
---
---
done
---
---
away,
gara`
H1639
for
kiy
H3588
I
|--
|--
will
---
---
accept
ratsah
H7521
none
'ayin
H369
of
|--
|--
your
---
---
sacrifices
zebach
H2077
and
|--
|--
your
---
---
burnt
---
---
offerings;
`olah
H5930
and
|--
|--
ye
---
---
shall
---
---
offer
`alah
H5927
for
|--
|--
a
---
---
sacrifice
zebach
H2077
unto
|--
|--
me
li
H3913:1
a
|--|--
|--|--
broken
shabar
H7665
heart
leb
H3820
and
|--
|--
a
--|--
--|--
contrite
dakka'
H1793
spirit.
ruwach
H7307

3 Nephi 4:50
[LDS 9:20]
And
|--
|--
whoso
kol
H3605
cometh
bow'
H935
unto
'el
H413
me
--|
--|
with
|--
|--
a
--|--
--|--
broken
shabar
H7665
heart
leb
H3820
and
|--
|--
a
--|--
--|--
contrite
dakka'
H1793
spirit,
ruwach
H7307
him
'eth
H853
will
|--
|--
I
---
---
baptize
tabal
H2881
with
|--
|--
fire
'esh
H784
and
|--
|--
with
'eth
H854
the
|--|--
|--|--
Holy
qodesh
H6944
Ghost,
ruwach
H7307
even
|--
|--
as
---
---
the
---
---
Lamanites,
Lamaniy
H3929:2B
because
|--
|--
of
---
---
their
---
---
faith
'emuwnah
H530
in
|--
|--
me,
bi
H994:1
at
|--
|--
the
---
---
time
`eth
H6256
of
|--
|--
their
---
---
conversion,
teshuwbah
H8666
were
|--
|--
baptized
tabal
H2881
with
|--
|--
fire
'esh
H784
and
|--
|--
with
'eth
H854
the
|--|--
|--|--
Holy
qodesh
H6944
Ghost,
ruwach
H7307
and
|--
|--
they
---
---
knew
yada`
H3045
it
--|
--|
not.
lo'
H3808

3 Nephi 4:51
[LDS 9:21]
Behold,
hinneh
H2009
I
|--
|--
have
---
---
come
bow'
H935
unto
'el
H413
the
|--
|--
world
tebel
H8398
to
|--
|--
bring
bow'
H935
redemption
pidyowm
H6306
unto
'el
H413
the
|--
|--
world,
tebel
H8398
to
|--
|--
save
yasha`
H3467
the
|--
|--
world
tebel
H8398
from
|--
|--
sin:
chatta'ah
H2403
therefore
ken
H3651
whoso
kol
H3605
repenteth
nacham
H5162
and
|--
|--
cometh
bow'
H935
unto
'el
H413
me
--|
--|
as
|--
|--
a
--|--
--|--
little
qatan
H6996
child,
na`ar
H5288
him
'eth
H853
will
|--
|--
I
---
---
receive;
laqach
H3947
for
kiy
H3588
of
|--
|--
such
---
---
is
---
---
the
---
---
kingdom
mamlakuwth
H4468
of
|--
|--
God.
'elohiym
H430

3 Nephi 4:52
[LDS 9:22]
Behold,
hinneh
H2009
for
kiy
H3588
such
|--
|--
I
---
---
have
---
---
laid
shakab
H7901
down
--|
--|
my
|--
|--
life,
chay
H2416
and
|--
|--
have
---
---
taken
natal
H5190
it
---
---
up
--|
--|
again;
`owd
H5750
therefore
|--
|--
repent,
nacham
H5162
and
|--
|--
come
bow'
H935
unto
'el
H413
me
--|
--|
ye
|--
|--
ends
'ephec
H657
of
|--
|--
the
---
---
earth,
'erets
H776
and
|--
|--
be
---
---
saved.
yasha`
H3467

3 Nephi 4:53
[LDS 10:1]
And
|--
|--
now
`attah
H6258
behold,
hinneh
H2009
it
|--
|--
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
all
kol
H3605
the
|--
|--
people
`am
H5971
of
|--
|--
the
---
---
land
'erets
H776
did
|--
|--
hear
shama`
H8085
these
'el-leh
H428
sayings;
dabar
H1697
and
|--
|--
did
---
---
witness
`uwd
H5749
of
min
H4480
it.
--|
--|

3 Nephi 4:54
[LDS 10:2]
And
|--
|--
after
'achar
H310
these
'el-leh
H428
sayings
dabar
H1697
there
|--
|--
was
hayah
H1961
silence
duwmiyah
H1747
in
|--
|--
the
---
---
land
'erets
H776
for
|--
|--
the
---
---
space
yowm
H3117
of
|--|--
|--|--
many
rab
H7227
hours;
`eth
H6256
for
kiy
H3588
so
|--
|--
great
gadowl
H1419
was
hayah
H1961
the
|--
|--
astonishment
timmahown
H8541
of
|--
|--
the
---
---
people
`am
H5971
that
kiy
H3588
they
|--
|--
did
---
---
cease
shabath
H7673
lamenting
caphad
H5594
and
|--
|--
howling
yalal
H3215
for
|--
|--
the
---
---
loss
shakol
H7908
of
|--
|--
their
---
---
kindred
mishpachah
H4940
which
'asher
H834
had
|--
|--
been
---
---
slain,
harag
H2026
therefore
|--
|--
there
---
---
was
hayah
H1961
silence
demamah
H1827
in
|--
|--
all
kol
H3605
the
|--
|--
land
'erets
H776
for
|--
|--
the
---
---
space
yowm
H3117
of
|--|--
|--|--
many
rab
H7227
hours.
`eth
H6256

3 Nephi 4:55
[LDS 10:3]
Note: <tarnegolet> 'hen' would be an introduced Hebrew word <תרנגולת> from NT times via the Holy Spirit's voice - it does not appear in the OT
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
there
---
---
came
bow'
H935
a
|--
|--
voice
qowl
H6963
again
yacaph
H3254
unto
'el
H413
the
|--
|--
people,
`am
H5971
and
|--
|--
all
kol
H3605
the
|--
|--
people
`am
H5971
did
|--
|--
hear,
shama`
H8085
and
|--
|--
did
---
---
witness
`uwd
H5749
of
min
H4480
it
--|
--|
saying,
'amar
H559
O
|--
|--
ye
---
---
people
`am
H5971
of
|--
|--
these
'el-leh
H428
great
gadowl
H1419
cities
`iyr
H5892
which
'asher
H834
have
|--
|--
fallen,
naphal
H5307
who
|--
|--
are
hayah
H1961
descendants
tse'etsa'
H6631
of
|--
|--
Jacob;
Ya`aqob
H3290
yea,
gam
H1571
who
miy
H4310
are
|--
|--
of
---
---
the
---
---
house
bayith
H1004
of
|--
|--
Israel,
Yisra'el
H3478
O,
|--
|--
ye
---
---
people
`am
H5971
of
|--
|--
the
---
---
house
bayith
H1004
of
|--
|--
Israel,
Yisra'el
H3478
how
mah
H4100
oft
--|
--|
have
|--
|--
I
---
---
gathered
'acaph
H622
you
--|
--|
as
|--
|--
a
---
---
hen
tarnegolet
H8650:1B
gathereth
'acaph
H622
her
|--
|--
chickens
'ephroach
H667
under
tachath
H8478
her
|--
|--
wings,
kanaph
H3671
and
|--
|--
have
---
---
nourished
kuwl
H3557
you.
--|
--|

3 Nephi 4:56
[LDS 10:4]
Note: Using <'ephroach> 'young birds' for 'chickens' - (see the phrasing and usage in Deu 22:6)
And
|--
|--
again,
`owd
H5750
how
mah
H4100
oft
--|
--|
would
|--
|--
I
---
---
have
---
---
gathered
'acaph
H622
you,
--|
--|
as
|--
|--
a
---
---
hen
tarnegolet
H8650:1B
gathereth
'acaph
H622
her
|--
|--
chickens
'ephroach
H667
under
tachath
H8478
her
|--
|--
wings;
kanaph
H3671
yea,
gam
H1571
O
|--
|--
ye
---
---
people
`am
H5971
of
|--
|--
the
---
---
house
bayith
H1004
of
|--
|--
Israel,
Yisra'el
H3478
who
|--
|--
have
---
---
fallen;
naphal
H5307

3 Nephi 4:57
[LDS 10:5]
Yea,
gam
H1571
O
|--
|--
ye
---
---
people
`am
H5971
of
|--
|--
the
---
---
house
bayith
H1004
of
|--
|--
Israel;
Yisra'el
H3478
ye
|--
|--
that
---
---
dwell
yashab
H3427
at
|--
|--
Jerusalem,
Yeruwshalem
H3390
as
|--
|--
ye
---
---
that
---
---
have
---
---
fallen;
naphal
H5307
yea,
gam
H1571
how
mah
H4100
oft
--|
--|
would
|--
|--
I
---
---
have
---
---
gathered
'acaph
H622
you
--|
--|
as
|--
|--
a
---
---
hen
tarnegolet
H8650:1B
gathereth
'acaph
H622
her
|--
|--
chickens,
'ephroach
H667
and
|--
|--
ye
'attah
H859
would
--|
--|
not.
lo'
H3808

3 Nephi 4:58
[LDS 10:6]
O
|--
|--
ye
---
---
house
bayith
H1004
of
|--
|--
Israel,
Yisra'el
H3478
whom
'asher
H834
I
|--
|--
have
---
---
spared,
chasak
H2820
how
mah
H4100
oft
--|
--|
will
|--
|--
I
---
---
gather
'acaph
H622
you
--|
--|
as
|--
|--
a
---
---
hen
tarnegolet
H8650:1B
gathereth
'acaph
H622
her
|--
|--
chickens
'ephroach
H667
under
tachath
H8478
her
|--
|--
wings,
kanaph
H3671
if
'im
H518
ye
|--
|--
will
---
---
repent
nacham
H5162
and
|--
|--
return
shuwb
H7725
unto
'el
H413
me
--|
--|
with
|--
|--
full
male'
H4392
purpose
chephets
H2656
of
|--
|--
heart.
leb
H3820

3 Nephi 4:59
[LDS 10:7]
But
|--
|--
if
`im
H5973
not,
lo'
H3808
O
|--
|--
house
bayith
H1004
of
|--
|--
Israel,
Yisra'el
H3478
the
|--
|--
places
makown
H4349
of
|--
|--
your
---
---
dwellings
mowshab
H4186
shall
|--
|--
become
hayah
H1961
desolate,
shammah
H8047
until
`ad
H5704
the
|--
|--
time
`eth
H6256
of
|--
|--
the
---
---
fulfilling
male'
H4390
of
|--
|--
the
---
---
covenant
briyth
H1285
to
|--
|--
your
---
---
fathers.
'ab
H1

3 Nephi 4:60
[LDS 10:8]
And
|--
|--
now
`attah
H6258
it
|--
|--
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
after
'achar
H310
the
|--
|--
people
`am
H5971
had
|--
|--
heard
shama`
H8085
these
'el-leh
H428
words,
dabar
H1697
behold
hinneh
H2009
they
|--
|--
began
chalal
H2490
to
|--
|--
weep
bakah
H1058
and
|--
|--
howl
yalal
H3213
again,
`owd
H5750
because
|--
|--
of
---
---
the
---
---
loss
shakol
H7908
of
|--
|--
their
---
---
kindred
mishpachah
H4940
and
|--
|--
friends.
rea`
H7453

3 Nephi 4:61
[LDS 10:9]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
thus
koh
H3541
did
|--
|--
the
---
---
three
shalowsh
H7969
days
yowm
H3117
pass
`abar
H5674
away.
--|
--|

3 Nephi 4:62
[LDS 10:9]
And
|--
|--
it
---
---
was
hayah
H1961
in
|--
|--
the
---
---
morning,
boqer
H1242
and
|--
|--
the
---
---
darkness
`araphel
H6205
dispersed
puwts
H6327
from
|--
|--
off
`al
H5921
the
|--
|--
face
paniym
H6440
of
|--
|--
the
---
---
land,
'erets
H776
and
|--
|--
the
---
---
earth
'erets
H776
did
|--
|--
cease
chadal
H2308
to
|--
|--
tremble,
ra`ash
H7493
and
|--
|--
the
---
---
rocks
tsuwr
H6697
did
|--
|--
cease
chadal
H2308
to
|--
|--
rend,
qara`
H7167
and
|--
|--
the
--|--
--|--
dreadful
pachad
H6343
groanings
n'aqah
H5009
did
|--
|--
cease,
chadal
H2308
and
|--
|--
all
kol
H3605
the
|--|--
|--|--
tumultuous
sha'own
H7588
noises
qowl
H6963
did
|--
|--
pass
`abar
H5674
away,
--|
--|

3 Nephi 4:63
[LDS 10:10]
And
|--
|--
the
---
---
earth
'erets
H776
did
|--
|--
cleave
dabaq
H1692
together
--|
--|
again,
`owd
H5750
that
|--
|--
it
---
---
stood,
`amad
H5975
and
|--
|--
the
---
---
mourning
'ebel
H60
and
|--
|--
the
---
---
weeping,
Bkiy
H1065
and
|--
|--
the
---
---
wailing
micepd
H4553
of
|--
|--
the
---
---
people
`am
H5971
who
'asher
H834
were
|--
|--
spared
chasak
H2820
alive,
chayah
H2421
did
|--
|--
cease;
shabath
H7673

3 Nephi 4:64
[LDS 10:10]
And
|--
|--
their
---
---
mourning
'ebel
H60
was
|--
|--
turned
haphak
H2015
into
|--
|--
joy,
sasown
H8342
and
|--
|--
their
---
---
lamentations
qiynah
H7015
into
|--
|--
the
---
---
praise
tehillah
H8416
and
|--
|--
thanksgiving
towdah
H8426
unto
'el
H413
the
|--
|--
Lord
Yehovah
H3068
Jesus
Yehowshuwa`
H3091
Christ,
mashiyach
H4899
their
|--
|--
Redeemer.
ga'al
H1350

3 Nephi 4:65
[LDS 10:11]
And
|--
|--
thus
`ad
H5704
far
hennah
H2008
were
|--
|--
the
---
---
scriptures
kathab
H3791
fulfilled,
male'
H4390
which
'asher
H834
had
|--
|--
been
---
---
spoken
dabar
H1696
by
|--
|--
the
---
---
prophets.
nabiy'
H5030

3 Nephi 4:66
[LDS 10:12]
And
|--
|--
it
---
---
was
---
---
the
---
---
more
---
---
righteous
tsaddiyq
H6662
part
--|
--|
of
|--
|--
the
---
---
people
`am
H5971
who
|--
|--
were
---
---
saved,
yasha`
H3467
and
|--
|--
it
huw'
H1931
was
--|
--|
they
|--
|--
who
'asher
H834
received
laqach
H3947
the
|--
|--
prophets,
nabiy'
H5030
and
|--
|--
stoned
ragam
H7275
them
--|
--|
not;
'al
H408
and
|--
|--
it
---
---
was
hayah
H1961
they
|--
|--
who
'asher
H834
had
|--|--
|--|--
not
lo'
H3808
shed
shaphak
H8210
the
|--
|--
blood
dam
H1818
of
|--
|--
the
---
---
saints,
qadowsh
H6918
who
|--
|--
were
---
---
spared;
chasak
H2820

3 Nephi 4:67
[LDS 10:13]
And
|--
|--
they
---
---
were
---
---
spared,
chasak
H2820
and
|--
|--
were
--|--
--|--
not
lo'
H3808
sunk
taba`
H2883
and
|--
|--
buried
qabar
H6912
up
--|
--|
in
|--
|--
the
---
---
earth;
'erets
H776
and
|--
|--
they
---
---
were
--|--
--|--
not
lo'
H3808
drowned
taba`
H2883
in
|--
|--
the
---
---
depths
metsowlah
H4688
of
|--
|--
the
---
---
sea;
yam
H3220
and
|--
|--
they
---
---
were
--|--
--|--
not
lo'
H3808
burned
saraph
H8313
by
|--
|--
fire,
'esh
H784
neither
lo'
H3808
were
|--
|--
they
---
---
fallen
naphal
H5307
upon
`al
H5921
and
|--
|--
crushed
zuwr
H2115
to
|--
|--
death;
muwth
H4191

3 Nephi 4:68
[LDS 10:13]
And
|--
|--
they
---
---
were
--|--
--|--
not
lo'
H3808
carried
nasa'
H5375
away
--|
--|
in
|--
|--
the
---
---
whirlwind;
ca`ar
H5591
neither
lo'
H3808
were
|--
|--
they
---
---
overpowered
gabar
H1396
by
|--
|--
the
---
---
vapor
'ed
H108
of
|--
|--
smoke
`ashan
H6227
and
|--
|--
of
---
---
darkness.
chashekah
H2825

3 Nephi 4:69
[LDS 10:14]
And
|--
|--
now
`attah
H6258
whoso
kol
H3605
readeth,
qara'
H7121
let
|--
|--
him
---
---
understand;
sakal
H7919
he
|--
|--
that
---
---
hath
---
---
the
---
---
scriptures,
kathab
H3791
let
|--
|--
him
---
---
search
chaqar
H2713
them,
--|
--|
and
|--
|--
see
ra'ah
H7200
and
|--
|--
behold
shuwr
H7789
if
'im
H518
all
kol
H3605
these
'el-leh
H428
deaths
maveth
H4194
and
|--
|--
destructions
chorbah
H2723
by
|--
|--
fire,
'esh
H784
and
|--
|--
by
---
---
smoke,
`ashan
H6227
and
|--
|--
by
---
---
tempests,
zerem
H2230
and
|--
|--
by
---
---
whirlwinds,
ca`ar
H5591
and
|--
|--
by
---
---
the
---
---
opening
pathach
H6605
of
|--
|--
the
---
---
earth
'erets
H776
to
|--
|--
receive
laqach
H3947
them,
--|
--|
and
|--
|--
all
kol
H3605
these
'el-leh
H428
things,
dabar
H1697
are
|--
|--
not
lo'
H3808
unto
|--
|--
the
---
---
fulfilling
`asah
H6213
of
|--
|--
the
---
---
prophecies
nabiy'
H5030
of
|--
|--
many
rab
H7227
of
|--
|--
the
--|--
--|--
holy
qadowsh
H6918
prophets.
nabiy'
H5030

3 Nephi 4:70
[LDS 10:15]
Behold,
hinneh
H2009
I
|--
|--
say
'amar
H559
unto
'el
H413
you,
--|
--|
Yea,
gam
H1571
many
rab
H7227
have
|--
|--
testified
`anah
H6030
of
|--
|--
these
'el-leh
H428
things
dabar
H1697
at
|--
|--
the
---
---
coming
bow'
H935
of
|--
|--
Christ,
mashiyach
H4899
and
|--
|--
were
---
---
slain
harag
H2026
because
|--
|--
they
---
---
testified
`uwd
H5749
of
|--
|--
these
'el-leh
H428
things;
dabar
H1697

3 Nephi 4:71
[LDS 10:16]
Yea,
gam
H1571
the
|--
|--
prophet
nabiy'
H5030
Zenos
Tsenowc
H2183:1B
did
|--
|--
testify
`anah
H6030
of
|--
|--
these
'el-leh
H428
things,
dabar
H1697
and
|--
|--
also
gam
H1571
Zenock
Zenoq
H2183:2B
spake
dabar
H1696
concerning
`al
H5921
these
'el-leh
H428
things,
dabar
H1697
because
|--
|--
they
---
---
testified
`uwd
H5749
particular
parash
H6567
concerning
`al
H5921
us,
--|
--|
who
'asher
H834
are
--|
--|
the
|--
|--
remnant
she'ar
H7605
of
|--
|--
their
---
---
seed.
zera`
H2233

3 Nephi 4:72
[LDS 10:17]
Behold
hinneh
H2009
our
|--
|--
father
'ab
H1
Jacob
Ya`aqob
H3290
also
gam
H1571
testified
`anah
H6030
concerning
`al
H5921
a
|--
|--
remnant
sh'eriyth
H7611
of
|--
|--
the
---
---
seed
zera`
H2233
of
|--
|--
Joseph.
Yowceph
H3130
And
|--
|--
behold,
hinneh
H2009
are
|--|--
|--|--
not
lo'
H3808
we
--|--
--|--
a
---
---
remnant
sh'eriyth
H7611
of
|--
|--
the
---
---
seed
zera`
H2233
of
|--
|--
Joseph?
Yowceph
H3130

3 Nephi 4:73
[LDS 10:17]
And
|--
|--
these
'el-leh
H428
things
dabar
H1697
which
'asher
H834
testify
`anah
H6030
of
|--
|--
us,
lanu
H3929:3
are
|--
|--
they
--|--
--|--
not
lo'
H3808
written
kathab
H3789
upon
`al
H5921
the
|--
|--
plates
luwach
H3871
of
|--
|--
brass
nechosheth
H5178
which
'asher
H834
our
|--
|--
father
'ab
H1
Lehi
Lechiy
H3896
brought
yatsa'
H3318
out
--|
--|
of
|--
|--
Jerusalem?
Yeruwshalem
H3390

3 Nephi 4:74
[LDS 10:18]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
in
---
---
the
---
---
ending
tamam
H8552
of
|--
|--
the
---
---
thirty
shlowshiym
H7970
and
|--
|--
fourth
'arba`
H702
year,
shaneh
H8141
behold
hinneh
H2009
I
|--
|--
will
---
---
shew
nagad
H5046
unto
|--
|--
you
lakem
H3923:1
that
|--
|--
the
---
---
people
`am
H5971
of
|--
|--
Nephi
Nephiy
H5302:1B
who
|--
|--
were
---
---
spared,
chasak
H2820
and
|--
|--
also
gam
H1571
those
|--
|--
who
hem
H1992
had
|--
|--
been
---
---
called
qara'
H7121
Lamanites,
Lamaniy
H3929:2B
who
|--
|--
had
---
---
been
---
---
spared,
chasak
H2820
did
|--
|--
have
--|--
--|--
great
m`od
H3966
favors
chen
H2580
shewn
nathan
H5414
unto
|--
|--
them,
lahem
H3859:1
and
|--|--
|--|--
great
gadowl
H1419
blessings
Brakah
H1293
poured
nacak
H5258
out
--|
--|
upon
`al
H5921
their
|--
|--
heads,
ro'sh
H7218
insomuch
|--
|--
that
--|--
--|--
soon
mahar
H4116
after
'achar
H310
the
|--
|--
ascension
ma`alah
H4608
of
|--
|--
Christ
mashiyach
H4899
into
|--
|--
heaven,
shamayim
H8064
he
|--
|--
did
--|--
--|--
truly
'omnam
H551
manifest
galah
H1540
himself
--|
--|
unto
|--
|--
them,
lahem
H3859:1
shewing
ra'ah
H7200
his
|--
|--
body
geviyah
H1472
unto
|--
|--
them,
lahem
H3859:1
and
|--
|--
ministering
sharath
H8334
unto
---
---
them;
--|
--|

3 Nephi 4:75
[LDS 10:19]
And
|--
|--
an
---
---
account
cheshbown
H2808
of
|--
|--
his
---
---
ministry
shareth
H8335
shall
|--
|--
be
---
---
given
nathan
H5414
hereafter.
'achar-den
H311-H1836
Therefore
|--
|--
for
kiy
H3588
this
|--
|--
time
`eth
H6256
I
|--
|--
make
---
---
an
---
---
end
kalah
H3615
of
|--
|--
my
---
---
sayings.
dabar
H1697