BoM Interlinear
| And |
| |-- |
| |-- |
| now |
| --- |
| --- |
| it |
| --- |
| --- |
| came |
| hayah |
| H1961 |
| to |
| --- |
| --- |
| pass |
| --| |
| --| |
| that |
| |-- |
| |-- |
| when |
| --- |
| --- |
| Jesus |
| Yehowshuwa` |
| H3091 |
| had |
| |-- |
| |-- |
| expounded |
| nagad |
| H5046 |
| all |
| kol |
| H3605 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| scriptures |
| kathab |
| H3791 |
| in |
| |-- |
| |-- |
| one, |
| 'echad |
| H259 |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| they |
| |-- |
| |-- |
| had |
| --- |
| --- |
| written, |
| kathab |
| H3789 |
| he |
| |-- |
| |-- |
| commanded |
| tsavah |
| H6680 |
| them |
| --| |
| --| |
| that |
| |-- |
| |-- |
| they |
| --- |
| --- |
| should |
| --- |
| --- |
| teach |
| yarah |
| H3384 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| things |
| dabar |
| H1697 |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| he |
| |-- |
| |-- |
| had |
| --- |
| --- |
| expounded |
| nagad |
| H5046 |
| unto |
| |-- |
| |-- |
| them. |
| lahem |
| H3859:1 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| it |
| --- |
| --- |
| came |
| hayah |
| H1961 |
| to |
| --- |
| --- |
| pass |
| --| |
| --| |
| that |
| |-- |
| |-- |
| he |
| --- |
| --- |
| commanded |
| tsavah |
| H6680 |
| them |
| --| |
| --| |
| that |
| kiy |
| H3588 |
| they |
| hem |
| H1992 |
| should |
| |-- |
| |-- |
| write |
| kathab |
| H3789 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| words |
| dabar |
| H1697 |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| Father |
| 'ab |
| H1 |
| had |
| |-- |
| |-- |
| given |
| nathan |
| H5414 |
| unto |
| |-- |
| |-- |
| Malachi, |
| Mal`akiy |
| H4401 |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| he |
| |-- |
| |-- |
| should |
| --- |
| --- |
| tell |
| nagad |
| H5046 |
| unto |
| |-- |
| |-- |
| them. |
| lahem |
| H3859:1 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| it |
| --- |
| --- |
| came |
| hayah |
| H1961 |
| to |
| --- |
| --- |
| pass |
| --| |
| --| |
| that |
| |-- |
| |-- |
| after |
| 'achar |
| H310 |
| they |
| |-- |
| |-- |
| were |
| --- |
| --- |
| written, |
| kathab |
| H3789 |
| he |
| |-- |
| |-- |
| expounded |
| nagad |
| H5046 |
| them. |
| --| |
| --| |
| And |
| |-- |
| |-- |
| these |
| 'el-leh |
| H428 |
| are |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| words |
| dabar |
| H1697 |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| he |
| |-- |
| |-- |
| did |
| --- |
| --- |
| tell |
| nagad |
| H5046 |
| unto |
| |-- |
| |-- |
| them, |
| lahem |
| H3859:1 |
| saying, |
| 'amar |
| H559 |
| Thus |
| koh |
| H3541 |
| said |
| 'amar |
| H559 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| Father |
| 'ab |
| H1 |
| unto |
| 'el |
| H413 |
| Malachi, |
| Mal`akiy |
| H4401 |
| Behold, |
| hen |
| H2005 |
| I |
| |-- |
| |-- |
| will |
| --- |
| --- |
| send |
| shalach |
| H7971 |
| my |
| |-- |
| |-- |
| messenger, |
| mal'ak |
| H4397 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| he |
| --- |
| --- |
| shall |
| --- |
| --- |
| prepare |
| panah |
| H6437 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| way |
| derek |
| H1870 |
| before |
| paniym |
| H6440 |
| me, |
| --| |
| --| |
| and |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| Lord, |
| 'adown |
| H113 |
| whom |
| 'asher |
| H834 |
| ye |
| 'attah |
| H859 |
| seek, |
| baqash |
| H1245 |
| shall |
| |-- |
| |-- |
| suddenly |
| pith'owm |
| H6597 |
| come |
| bow' |
| H935 |
| to |
| 'el |
| H413 |
| his |
| |-- |
| |-- |
| temple, |
| heykal |
| H1964 |
| even |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| messenger |
| mal'ak |
| H4397 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| covenant, |
| briyth |
| H1285 |
| whom |
| 'asher |
| H834 |
| ye |
| 'attah |
| H859 |
| delight |
| chaphets |
| H2655 |
| in; |
| --| |
| --| |
| behold, |
| hinneh |
| H2009 |
| he |
| |-- |
| |-- |
| shall |
| --- |
| --- |
| come, |
| bow' |
| H935 |
| saith |
| 'amar |
| H559 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| Lord |
| Yehovah |
| H3068 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| hosts. |
| tsaba' |
| H6635 |
| But |
| |-- |
| |-- |
| who |
| miy |
| H4310 |
| may |
| |-- |
| |-- |
| abide |
| kuwl |
| H3557 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| day |
| yowm |
| H3117 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| his |
| --- |
| --- |
| coming? |
| bow' |
| H935 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| who |
| miy |
| H4310 |
| shall |
| |-- |
| |-- |
| stand |
| `amad |
| H5975 |
| when |
| |-- |
| |-- |
| he |
| --- |
| --- |
| appeareth? |
| ra'ah |
| H7200 |
| for |
| kiy |
| H3588 |
| he |
| huw' |
| H1931 |
| is |
| |-- |
| |-- |
| like |
| --- |
| --- |
| a |
| --|-- |
| --|-- |
| refiner's |
| tsaraph |
| H6884 |
| fire, |
| 'esh |
| H784 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| like |
| --|-- |
| --|-- |
| fuller's |
| kabac |
| H3526 |
| soap. |
| boriyth |
| H1287 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| he |
| --- |
| --- |
| shall |
| --- |
| --- |
| sit |
| yashab |
| H3427 |
| as |
| |-- |
| |-- |
| a |
| --- |
| --- |
| refiner |
| tsaraph |
| H6884 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| purifier |
| taher |
| H2891 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| silver; |
| keceph |
| H3701 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| he |
| --- |
| --- |
| shall |
| --- |
| --- |
| purify |
| taher |
| H2891 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| sons |
| ben |
| H1121 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| Levi, |
| Leviy |
| H3878 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| purge |
| zaqaq |
| H2212 |
| them |
| 'eth |
| H853 |
| as |
| |-- |
| |-- |
| gold |
| zahab |
| H2091 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| silver, |
| keceph |
| H3701 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| they |
| --- |
| --- |
| may |
| hayah |
| H1961 |
| offer |
| nagash |
| H5066 |
| unto |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| Lord |
| Yehovah |
| H3068 |
| an |
| |-- |
| |-- |
| offering |
| minchah |
| H4503 |
| in |
| |-- |
| |-- |
| righteousness. |
| tsedaqah |
| H6666 |
| Then |
| |-- |
| |-- |
| shall |
| --- |
| --- |
| the |
| --- |
| --- |
| offering |
| minchah |
| H4503 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| Judah |
| Yehuwdah |
| H3063 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| Jerusalem |
| Yeruwshalaim |
| H3389 |
| be |
| |-- |
| |-- |
| pleasant |
| `arab |
| H6149 |
| unto |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| Lord, |
| Yehovah |
| H3068 |
| as |
| |-- |
| |-- |
| in |
| --- |
| --- |
| the |
| --- |
| --- |
| days |
| yowm |
| H3117 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| old, |
| `owlam |
| H5769 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| as |
| --- |
| --- |
| in |
| --|-- |
| --|-- |
| former |
| qadmowniy |
| H6931 |
| years. |
| shaneh |
| H8141 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| I |
| --- |
| --- |
| will |
| --- |
| --- |
| come |
| qarab |
| H7126 |
| near |
| --| |
| --| |
| to |
| 'el |
| H413 |
| you |
| --| |
| --| |
| to |
| |-- |
| |-- |
| judgment; |
| mishpat |
| H4941 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| I |
| --- |
| --- |
| will |
| --- |
| --- |
| be |
| hayah |
| H1961 |
| a |
| |--|-- |
| |--|-- |
| swift |
| mahar |
| H4116 |
| witness |
| `ed |
| H5707 |
| against |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| sorcerers, |
| kashaph |
| H3784 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| against |
| --- |
| --- |
| the |
| --- |
| --- |
| adulterers, |
| na'aph |
| H5003 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| against |
| --|-- |
| --|-- |
| false |
| sheqer |
| H8267 |
| swearers, |
| shaba` |
| H7650 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| against |
| --- |
| --- |
| those |
| --- |
| --- |
| that |
| --- |
| --- |
| oppress |
| `ashaq |
| H6231 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| hireling |
| sakiyr |
| H7916 |
| in |
| |-- |
| |-- |
| his |
| --- |
| --- |
| wages, |
| sakar |
| H7939 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| widow, |
| 'almanah |
| H490 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| fatherless, |
| yathowm |
| H3490 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| that |
| --- |
| --- |
| turn |
| natah |
| H5186 |
| aside |
| --| |
| --| |
| the |
| |-- |
| |-- |
| stranger, |
| ger |
| H1616 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| fear |
| yare' |
| H3372 |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| me |
| |-- |
| |-- |
| saith |
| 'amar |
| H559 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| Lord |
| Yehovah |
| H3068 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| hosts. |
| tsaba' |
| H6635 |
| For |
| kiy |
| H3588 |
| I |
| 'aniy |
| H589 |
| am |
| --| |
| --| |
| the |
| |-- |
| |-- |
| Lord, |
| Yehovah |
| H3068 |
| I |
| |-- |
| |-- |
| change |
| shanah |
| H8138 |
| not; |
| lo' |
| H3808 |
| therefore |
| |-- |
| |-- |
| ye |
| 'attah |
| H859 |
| sons |
| ben |
| H1121 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| Jacob |
| Ya`aqob |
| H3290 |
| are |
| |--|-- |
| |--|-- |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| consumed. |
| kalah |
| H3615 |
| Even |
| |-- |
| |-- |
| from |
| --- |
| --- |
| the |
| --- |
| --- |
| days |
| yowm |
| H3117 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| your |
| --- |
| --- |
| fathers |
| 'ab |
| H1 |
| ye |
| |-- |
| |-- |
| are |
| --- |
| --- |
| gone |
| cuwr |
| H5493 |
| away |
| --| |
| --| |
| from |
| |-- |
| |-- |
| mine |
| --- |
| --- |
| ordinances, |
| choq |
| H2706 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| have |
| --|-- |
| --|-- |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| kept |
| shamar |
| H8104 |
| them. |
| --| |
| --| |
| Return |
| shuwb |
| H7725 |
| unto |
| 'el |
| H413 |
| me, |
| --| |
| --| |
| and |
| |-- |
| |-- |
| I |
| --- |
| --- |
| will |
| --- |
| --- |
| return |
| shuwb |
| H7725 |
| unto |
| 'el |
| H413 |
| you, |
| --| |
| --| |
| saith |
| 'amar |
| H559 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| Lord |
| Yehovah |
| H3068 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| hosts. |
| tsaba' |
| H6635 |
| But |
| |-- |
| |-- |
| ye |
| --- |
| --- |
| said, |
| 'amar |
| H559 |
| Wherein |
| mah |
| H4100 |
| shall |
| |-- |
| |-- |
| we |
| --- |
| --- |
| return? |
| shuwb |
| H7725 |
| Will |
| |-- |
| |-- |
| a |
| --- |
| --- |
| man |
| 'adam |
| H120 |
| rob |
| qaba` |
| H6906 |
| God? |
| 'elohiym |
| H430 |
| Yet |
| kiy |
| H3588 |
| ye |
| |-- |
| |-- |
| have |
| --- |
| --- |
| robbed |
| qaba` |
| H6906 |
| me. |
| 'eth |
| H853 |
| But |
| |-- |
| |-- |
| ye |
| --- |
| --- |
| say, |
| 'amar |
| H559 |
| Wherein |
| mah |
| H4100 |
| have |
| |-- |
| |-- |
| we |
| --- |
| --- |
| robbed |
| qaba` |
| H6906 |
| thee? |
| --| |
| --| |
| In |
| |-- |
| |-- |
| tithes |
| ma`aser |
| H4643 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| offerings. |
| truwmah |
| H8641 |
| Ye |
| 'attah |
| H859 |
| are |
| |-- |
| |-- |
| cursed |
| 'arar |
| H779 |
| with |
| |-- |
| |-- |
| a |
| --- |
| --- |
| curse, |
| merah |
| H3994 |
| for |
| |-- |
| |-- |
| ye |
| 'eth |
| H853 |
| have |
| |-- |
| |-- |
| robbed |
| qaba` |
| H6906 |
| me, |
| --| |
| --| |
| even |
| |-- |
| |-- |
| this |
| --- |
| --- |
| whole |
| kol |
| H3605 |
| nation. |
| gowy |
| H1471 |
| Bring |
| bow' |
| H935 |
| ye |
| |-- |
| |-- |
| all |
| kol |
| H3605 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| tithes |
| ma`aser |
| H4643 |
| into |
| 'el |
| H413 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| storehouse, |
| 'owtsar |
| H214 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| there |
| --- |
| --- |
| may |
| --- |
| --- |
| be |
| hayah |
| H1961 |
| meat |
| tereph |
| H2964 |
| in |
| |-- |
| |-- |
| my |
| --- |
| --- |
| house, |
| bayith |
| H1004 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| prove |
| bachan |
| H974 |
| me |
| |-- |
| |-- |
| now |
| na' |
| H4994 |
| herewith, |
| zo'th |
| H2063 |
| saith |
| 'amar |
| H559 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| Lord |
| Yehovah |
| H3068 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| hosts, |
| tsaba' |
| H6635 |
| if |
| 'im |
| H518 |
| I |
| |-- |
| |-- |
| will |
| --|-- |
| --|-- |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| open |
| pathach |
| H6605 |
| you |
| --| |
| --| |
| the |
| |-- |
| |-- |
| windows |
| 'arubbah |
| H699 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| heaven, |
| shamayim |
| H8064 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| pour |
| ruwq |
| H7324 |
| you |
| lakem |
| H3923:1 |
| out |
| --| |
| --| |
| a |
| |-- |
| |-- |
| blessing, |
| Brakah |
| H1293 |
| that |
| `ad |
| H5704 |
| there |
| |-- |
| |-- |
| shall |
| --|-- |
| --|-- |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| be |
| --|-- |
| --|-- |
| room |
| --- |
| --- |
| enough |
| day |
| H1767 |
| to |
| --- |
| --- |
| receive |
| --- |
| --- |
| it. |
| --| |
| --| |
| And |
| |-- |
| |-- |
| I |
| --- |
| --- |
| will |
| --- |
| --- |
| rebuke |
| ga`ar |
| H1605 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| devourer |
| 'akal |
| H398 |
| for |
| |-- |
| |-- |
| your |
| lakem |
| H3923:1 |
| sakes, |
| --| |
| --| |
| and |
| |-- |
| |-- |
| he |
| --- |
| --- |
| shall |
| --|-- |
| --|-- |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| destroy |
| shachath |
| H7843 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| fruits |
| periy |
| H6529 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| your |
| lakem |
| H3923:1 |
| ground; |
| 'adamah |
| H127 |
| neither |
| lo' |
| H3808 |
| shall |
| |-- |
| |-- |
| your |
| lakem |
| H3923:1 |
| vine |
| gephen |
| H1612 |
| cast |
| |-- |
| |-- |
| her |
| --- |
| --- |
| fruit |
| shakol |
| H7921 |
| before |
| lo' |
| H3808 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| time |
| `eth |
| H6256 |
| in |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| fields, |
| sadeh |
| H7704 |
| saith |
| 'amar |
| H559 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| Lord |
| Yehovah |
| H3068 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| hosts. |
| tsaba' |
| H6635 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| all |
| kol |
| H3605 |
| nations |
| gowy |
| H1471 |
| shall |
| |-- |
| |-- |
| call |
| --- |
| --- |
| you |
| 'eth |
| H853 |
| blessed, |
| 'ashar |
| H833 |
| for |
| kiy |
| H3588 |
| ye |
| |-- |
| |-- |
| shall |
| --- |
| --- |
| be |
| hayah |
| H1961 |
| a |
| |--|-- |
| |--|-- |
| delightsome |
| chephets |
| H2656 |
| land, |
| 'erets |
| H776 |
| saith |
| 'amar |
| H559 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| Lord |
| Yehovah |
| H3068 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| hosts. |
| tsaba' |
| H6635 |
| Your |
| |-- |
| |-- |
| words |
| dabar |
| H1697 |
| have |
| |-- |
| |-- |
| been |
| --- |
| --- |
| stout |
| chazaq |
| H2388 |
| against |
| `al |
| H5921 |
| me, |
| --| |
| --| |
| saith |
| 'amar |
| H559 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| Lord. |
| Yehovah |
| H3068 |
| Yet |
| |-- |
| |-- |
| ye |
| --- |
| --- |
| say, |
| 'amar |
| H559 |
| What |
| mah |
| H4100 |
| have |
| |-- |
| |-- |
| we |
| --- |
| --- |
| spoken |
| dabar |
| H1696 |
| against |
| `al |
| H5921 |
| thee? |
| --| |
| --| |
| Ye |
| |-- |
| |-- |
| have |
| --- |
| --- |
| said, |
| 'amar |
| H559 |
| It |
| |-- |
| |-- |
| is |
| --- |
| --- |
| vain |
| shav' |
| H7723 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| serve |
| `abad |
| H5647 |
| God, |
| 'elohiym |
| H430 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| what |
| mah |
| H4100 |
| doth |
| |-- |
| |-- |
| it |
| --- |
| --- |
| profit |
| betsa` |
| H1215 |
| that |
| kiy |
| H3588 |
| we |
| |-- |
| |-- |
| have |
| --- |
| --- |
| kept |
| shamar |
| H8104 |
| his |
| |-- |
| |-- |
| ordinances, |
| mishmereth |
| H4931 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| that |
| kiy |
| H3588 |
| we |
| |-- |
| |-- |
| have |
| --- |
| --- |
| walked |
| halak |
| H1980 |
| mournfully |
| qdoranniyth |
| H6941 |
| before |
| paniym |
| H6440 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| Lord |
| Yehovih |
| H3069 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| hosts? |
| tsaba' |
| H6635 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| now |
| `attah |
| H6258 |
| we |
| 'anachnuw |
| H587 |
| call |
| 'ashar |
| H833 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| proud |
| zed |
| H2086 |
| happy, |
| 'ashar |
| H833 |
| yea, |
| gam |
| H1571 |
| they |
| |-- |
| |-- |
| that |
| --- |
| --- |
| work |
| `asah |
| H6213 |
| wickedness |
| rish`ah |
| H7564 |
| are |
| |-- |
| |-- |
| set |
| banah |
| H1129 |
| up; |
| --| |
| --| |
| yea, |
| gam |
| H1571 |
| them |
| |-- |
| |-- |
| that |
| --- |
| --- |
| tempt |
| bachan |
| H974 |
| God |
| 'elohiym |
| H430 |
| are |
| |-- |
| |-- |
| even |
| --- |
| --- |
| delivered. |
| malat |
| H4422 |
| Then |
| 'az |
| H227 |
| they |
| |-- |
| |-- |
| that |
| --- |
| --- |
| feared |
| yare' |
| H3372 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| Lord |
| Yehovah |
| H3068 |
| spake |
| dabar |
| H1696 |
| often |
| --| |
| --| |
| one |
| 'iysh |
| H376 |
| to |
| 'eth |
| H854 |
| another, |
| rea` |
| H7453 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| Lord |
| Yehovah |
| H3068 |
| hearkened, |
| qashab |
| H7181 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| heard; |
| shama` |
| H8085 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| a |
| --- |
| --- |
| book |
| cepher |
| H5612 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| remembrance |
| zikrown |
| H2146 |
| was |
| |-- |
| |-- |
| written |
| kathab |
| H3789 |
| before |
| paniym |
| H6440 |
| him |
| --| |
| --| |
| for |
| |-- |
| |-- |
| them |
| --- |
| --- |
| that |
| --- |
| --- |
| feared |
| yare' |
| H3372 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| Lord, |
| Yehovah |
| H3068 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| that |
| --- |
| --- |
| thought |
| chashab |
| H2803 |
| upon |
| |-- |
| |-- |
| his |
| --- |
| --- |
| name. |
| shem |
| H8034 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| they |
| --- |
| --- |
| shall |
| --- |
| --- |
| be |
| hayah |
| H1961 |
| mine, |
| li |
| H3913:1 |
| saith |
| 'amar |
| H559 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| Lord |
| Yehovah |
| H3068 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| hosts, |
| tsaba' |
| H6635 |
| in |
| |-- |
| |-- |
| that |
| --- |
| --- |
| day |
| yowm |
| H3117 |
| when |
| 'asher |
| H834 |
| I |
| 'aniy |
| H589 |
| make |
| `asah |
| H6213 |
| up |
| |-- |
| |-- |
| my |
| --- |
| --- |
| jewels; |
| cegullah |
| H5459 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| I |
| --- |
| --- |
| will |
| --- |
| --- |
| spare |
| chamal |
| H2550 |
| them, |
| --| |
| --| |
| as |
| |-- |
| |-- |
| a |
| --- |
| --- |
| man |
| 'iysh |
| H376 |
| spareth |
| chamal |
| H2550 |
| his |
| |-- |
| |-- |
| own |
| --- |
| --- |
| son |
| ben |
| H1121 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| serveth |
| `abad |
| H5647 |
| him. |
| --| |
| --| |
| Then |
| |-- |
| |-- |
| shall |
| --- |
| --- |
| ye |
| --- |
| --- |
| return |
| shuwb |
| H7725 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| discern |
| ra'ah |
| H7200 |
| between |
| beyn |
| H996 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| righteous |
| tsaddiyq |
| H6662 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| wicked, |
| rasha` |
| H7563 |
| between |
| beyn |
| H996 |
| him |
| |-- |
| |-- |
| that |
| --- |
| --- |
| serveth |
| `abad |
| H5647 |
| God, |
| 'elohiym |
| H430 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| him |
| --- |
| --- |
| that |
| --- |
| --- |
| serveth |
| `abad |
| H5647 |
| him |
| --| |
| --| |
| not. |
| lo' |
| H3808 |
| For |
| kiy |
| H3588 |
| behold, |
| hinneh |
| H2009 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| day |
| yowm |
| H3117 |
| cometh, |
| bow' |
| H935 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| shall |
| --- |
| --- |
| burn |
| ba`ar |
| H1197 |
| as |
| |-- |
| |-- |
| an |
| --- |
| --- |
| oven; |
| tannuwr |
| H8574 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| all |
| kol |
| H3605 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| proud, |
| zed |
| H2086 |
| yea, |
| |-- |
| |-- |
| and |
| --- |
| --- |
| all |
| kol |
| H3605 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| do |
| `asah |
| H6213 |
| wickedly, |
| rish`ah |
| H7564 |
| shall |
| |-- |
| |-- |
| be |
| --- |
| --- |
| stubble; |
| qash |
| H7179 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| day |
| yowm |
| H3117 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| cometh |
| bow' |
| H935 |
| shall |
| |-- |
| |-- |
| burn |
| lahat |
| H3857 |
| them |
| 'eth |
| H853 |
| up, |
| --| |
| --| |
| saith |
| 'amar |
| H559 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| Lord |
| Yehovih |
| H3069 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| hosts, |
| tsaba' |
| H6635 |
| that |
| 'asher |
| H834 |
| it |
| |-- |
| |-- |
| shall |
| --- |
| --- |
| leave |
| `azab |
| H5800 |
| them |
| hem |
| H1992 |
| neither |
| lo' |
| H3808 |
| root |
| sheresh |
| H8328 |
| nor |
| |-- |
| |-- |
| branch. |
| `anaph |
| H6057 |
| But |
| |-- |
| |-- |
| unto |
| --- |
| --- |
| you |
| lakem |
| H3923:1 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| fear |
| yare' |
| H3373 |
| my |
| |-- |
| |-- |
| name, |
| shem |
| H8034 |
| shall |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| Son |
| ben |
| H1121 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| righteousness |
| tsedaqah |
| H6666 |
| arise |
| zarach |
| H2224 |
| with |
| |-- |
| |-- |
| healing |
| marpe' |
| H4832 |
| in |
| |-- |
| |-- |
| his |
| --- |
| --- |
| wings; |
| kanaph |
| H3671 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| ye |
| --- |
| --- |
| shall |
| --- |
| --- |
| go |
| yatsa' |
| H3318 |
| forth |
| --| |
| --| |
| and |
| |-- |
| |-- |
| grow |
| puwsh |
| H6335 |
| up |
| --| |
| --| |
| as |
| |-- |
| |-- |
| calves |
| `egel |
| H5695 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| stall. |
| marbeq |
| H4770 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| ye |
| --- |
| --- |
| shall |
| --- |
| --- |
| tread |
| `acac |
| H6072 |
| down |
| --| |
| --| |
| the |
| |-- |
| |-- |
| wicked; |
| rasha` |
| H7563 |
| for |
| kiy |
| H3588 |
| they |
| |-- |
| |-- |
| shall |
| --- |
| --- |
| be |
| hayah |
| H1961 |
| ashes |
| 'epher |
| H665 |
| under |
| tachath |
| H8478 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| soles |
| kaph |
| H3709 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| your |
| --- |
| --- |
| feet |
| regel |
| H7272 |
| in |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| day |
| yowm |
| H3117 |
| that |
| 'asher |
| H834 |
| I |
| 'aniy |
| H589 |
| shall |
| |-- |
| |-- |
| do |
| `asah |
| H6213 |
| this, |
| --| |
| --| |
| saith |
| 'amar |
| H559 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| Lord |
| Yehovah |
| H3068 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| hosts. |
| tsaba' |
| H6635 |
| Remember |
| zakar |
| H2142 |
| ye |
| --| |
| --| |
| the |
| |-- |
| |-- |
| Law |
| towrah |
| H8451 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| Moses |
| Mosheh |
| H4872 |
| my |
| |-- |
| |-- |
| servant, |
| `ebed |
| H5650 |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| I |
| |-- |
| |-- |
| commanded |
| tsavah |
| H6680 |
| unto |
| |-- |
| |-- |
| him |
| 'eth |
| H853 |
| in |
| |-- |
| |-- |
| Horeb |
| Choreb |
| H2722 |
| for |
| `al |
| H5921 |
| all |
| kol |
| H3605 |
| Israel, |
| Yisra'el |
| H3478 |
| with |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| statutes |
| choq |
| H2706 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| judgments. |
| mishpat |
| H4941 |
| Behold, |
| hinneh |
| H2009 |
| I |
| 'anokiy |
| H595 |
| will |
| |-- |
| |-- |
| send |
| shalach |
| H7971 |
| you |
| lakem |
| H3923:1 |
| Elijah, |
| 'Eliyah |
| H452 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| prophet, |
| nabiy' |
| H5030 |
| before |
| paniym |
| H6440 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| coming |
| bow' |
| H935 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| great |
| gadowl |
| H1419 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| dreadful |
| yare' |
| H3372 |
| day |
| yowm |
| H3117 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| Lord; |
| Yehovah |
| H3068 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| he |
| --- |
| --- |
| shall |
| --- |
| --- |
| turn |
| shuwb |
| H7725 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| heart |
| leb |
| H3820 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| fathers |
| 'ab |
| H1 |
| to |
| `al |
| H5921 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| children, |
| ben |
| H1121 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| heart |
| leb |
| H3820 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| children |
| ben |
| H1121 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| their |
| --- |
| --- |
| fathers, |
| 'ab |
| H1 |
| lest |
| pen |
| H6435 |
| I |
| |-- |
| |-- |
| come |
| bow' |
| H935 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| smite |
| nakah |
| H5221 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| earth |
| 'erets |
| H776 |
| with |
| |-- |
| |-- |
| a |
| --- |
| --- |
| curse. |
| cherem |
| H2764 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| now |
| --- |
| --- |
| it |
| --- |
| --- |
| came |
| hayah |
| H1961 |
| to |
| --- |
| --- |
| pass |
| --| |
| --| |
| that |
| |-- |
| |-- |
| when |
| --- |
| --- |
| Jesus |
| Yehowshuwa` |
| H3091 |
| had |
| |-- |
| |-- |
| told |
| dabar |
| H1696 |
| these |
| 'el-leh |
| H428 |
| things, |
| dabar |
| H1697 |
| he |
| |-- |
| |-- |
| expounded |
| nagad |
| H5046 |
| them |
| --| |
| --| |
| unto |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| multitude, |
| hamown |
| H1995 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| he |
| --- |
| --- |
| did |
| --- |
| --- |
| expound |
| nagad |
| H5046 |
| all |
| kol |
| H3605 |
| things |
| --| |
| --| |
| unto |
| |-- |
| |-- |
| them, |
| lahem |
| H3859:1 |
| both |
| |-- |
| |-- |
| great |
| gadowl |
| H1419 |
| and |
| `ad |
| H5704 |
| small. |
| qatan |
| H6996 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| he |
| --- |
| --- |
| saith, |
| 'amar |
| H559 |
| These |
| 'el-leh |
| H428 |
| scriptures |
| kathab |
| H3791 |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| ye |
| |-- |
| |-- |
| had |
| --|-- |
| --|-- |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| with |
| `im |
| H5973 |
| you, |
| --| |
| --| |
| the |
| |-- |
| |-- |
| Father |
| 'ab |
| H1 |
| commanded |
| tsavah |
| H6680 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| I |
| --- |
| --- |
| should |
| --- |
| --- |
| give |
| nathan |
| H5414 |
| unto |
| |-- |
| |-- |
| you, |
| lakem |
| H3923:1 |
| for |
| kiy |
| H3588 |
| it |
| |-- |
| |-- |
| was |
| --- |
| --- |
| wisdom |
| chokmah |
| H2451 |
| in |
| |-- |
| |-- |
| him |
| bow |
| H934:1 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| they |
| --- |
| --- |
| should |
| --- |
| --- |
| be |
| --- |
| --- |
| given |
| nathan |
| H5414 |
| unto |
| |--|-- |
| |--|-- |
| future |
| rachowq |
| H7350 |
| generations. |
| dowr |
| H1755 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| he |
| --- |
| --- |
| did |
| --- |
| --- |
| expound |
| nagad |
| H5046 |
| all |
| kol |
| H3605 |
| things, |
| --| |
| --| |
| even |
| |-- |
| |-- |
| from |
| --- |
| --- |
| the |
| --- |
| --- |
| beginning |
| ro'sh |
| H7218 |
| until |
| `ad |
| H5704 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| time |
| `eth |
| H6256 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| he |
| --- |
| --- |
| should |
| --- |
| --- |
| come |
| bow' |
| H935 |
| in |
| |-- |
| |-- |
| his |
| --- |
| --- |
| glory; |
| kabowd |
| H3519 |
| Yea, |
| gam |
| H1571 |
| even |
| --| |
| --| |
| all |
| kol |
| H3605 |
| things |
| --| |
| --| |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| should |
| |-- |
| |-- |
| come |
| bow' |
| H935 |
| upon |
| `al |
| H5921 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| face |
| paniym |
| H6440 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| earth, |
| 'erets |
| H776 |
| even |
| |-- |
| |-- |
| until |
| `ad |
| H5704 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| elements |
| yecowd |
| H3247 |
| should |
| |-- |
| |-- |
| melt |
| muwg |
| H4127 |
| with |
| |-- |
| |-- |
| fervent |
| --- |
| --- |
| heat, |
| 'esh |
| H784 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| earth |
| 'erets |
| H776 |
| should |
| |-- |
| |-- |
| be |
| --- |
| --- |
| wrapped |
| galam |
| H1563 |
| together |
| --| |
| --| |
| as |
| |-- |
| |-- |
| a |
| --- |
| --- |
| scroll, |
| cepher |
| H5612 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| heavens |
| shamayim |
| H8064 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| earth |
| 'erets |
| H776 |
| should |
| |-- |
| |-- |
| pass |
| `abar |
| H5674 |
| away; |
| --| |
| --| |
| And |
| |-- |
| |-- |
| even |
| --- |
| --- |
| unto |
| `ad |
| H5704 |
| the |
| ||-- |
| ||-- |
| great |
| gadowl |
| H1419 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| last |
| 'achariyth |
| H319 |
| day, |
| yowm |
| H3117 |
| when |
| |-- |
| |-- |
| all |
| --- |
| --- |
| people, |
| `am |
| H5971 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| all |
| kol |
| H3605 |
| kindreds, |
| mishpachah |
| H4940 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| all |
| kol |
| H3605 |
| nations |
| gowy |
| H1471 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| tongues |
| lashown |
| H3956 |
| shall |
| |-- |
| |-- |
| stand |
| yatsab |
| H3320 |
| before |
| paniym |
| H6440 |
| God, |
| 'elohiym |
| H430 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| be |
| --- |
| --- |
| judged |
| shaphat |
| H8199 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| their |
| --- |
| --- |
| works, |
| ma`aseh |
| H4639 |
| whether |
| 'im |
| H518 |
| they |
| |-- |
| |-- |
| be |
| --- |
| --- |
| good |
| towb |
| H2896 |
| or |
| |-- |
| |-- |
| whether |
| 'im |
| H518 |
| they |
| |-- |
| |-- |
| be |
| --- |
| --- |
| evil; |
| ra` |
| H7451 |
| If |
| 'im |
| H518 |
| they |
| |-- |
| |-- |
| be |
| --- |
| --- |
| good, |
| towb |
| H2896 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| resurrection |
| tequwmah |
| H8617 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| everlasting |
| `owlam |
| H5769 |
| life; |
| chay |
| H2416 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| if |
| `im |
| H5973 |
| they |
| |-- |
| |-- |
| be |
| --- |
| --- |
| evil, |
| ra` |
| H7451 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| resurrection |
| tequwmah |
| H8617 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| damnation, |
| shephet |
| H8201 |
| being |
| |-- |
| |-- |
| on |
| --- |
| --- |
| a |
| --- |
| --- |
| parallel, |
| `ummah |
| H5980 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| one |
| 'echad |
| H259 |
| on |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --|-- |
| --|-- |
| one |
| 'echad |
| H259 |
| hand, |
| yad |
| H3027 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| other |
| sheniy |
| H8145 |
| on |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --|-- |
| --|-- |
| other |
| sheniy |
| H8145 |
| hand, |
| yad |
| H3027 |
| according |
| |-- |
| |-- |
| to |
| --- |
| --- |
| the |
| --- |
| --- |
| mercy, |
| checed |
| H2617 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| justice, |
| tsedeq |
| H6664 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| holiness |
| qodesh |
| H6944 |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| is |
| |-- |
| |-- |
| in |
| --- |
| --- |
| Christ, |
| mashiyach |
| H4899 |
| who |
| 'asher |
| H834 |
| was |
| |-- |
| |-- |
| before |
| terem |
| H2962 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| world |
| tebel |
| H8398 |
| began. |
| chalal |
| H2490 |