BoM Interlinear
Home Index 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13



Mosiah 3

Mosiah 3:1
[LDS 5:1]
And
|--
|--
now,
`attah
H6258
it
|--
|--
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
when
kiy
H3588
King
melek
H4428
Benjamin
Binyamiyn
H1144
had
|--
|--
thus
koh
H3541
spoken
dabar
H1696
to
|--
|--
his
---
---
people,
`am
H5971
he
|--
|--
sent
shalach
H7971
among
tavek
H8432
them,
--|
--|
desiring
chaphets
H2654
to
|--
|--
know
yada`
H3045
of
|--
|--
his
---
---
people,
`am
H5971
if
'im
H518
they
|--
|--
believed
'aman
H539
the
|--
|--
words
dabar
H1697
which
'asher
H834
he
|--
|--
had
---
---
spoken
dabar
H1696
unto
'el
H413
them.
--|
--|
Mosiah 3:2
[LDS 5:2]
And
|--
|--
they
---
---
all
kol
H3605
cried
qara'
H7121
with
|--|--
|--|--
one
'echad
H259
voice,
qowl
H6963
saying,
'amar
H559
Yea,
gam
H1571
we
|--
|--
believe
'aman
H539
all
kol
H3605
the
|--
|--
words
dabar
H1697
which
'asher
H834
thou
|--
|--
hast
---
---
spoken
dabar
H1696
unto
'el
H413
us;
--|
--|
Mosiah 3:3
[LDS 5:2]
And
|--
|--
also,
gam
H1571
we
|--
|--
know
yada`
H3045
of
|--
|--
their
---
---
surety
yada`
H3045
and
|--
|--
truth,
'emeth
H571
because
ma`an
H4616
of
|--
|--
the
---
---
Spirit
ruwach
H7307
of
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovah
H3068
Omnipotent,
Shadday
H7706
which
'asher
H834
has
|--
|--
wrought
`asah
H6213
a
|--|--
|--|--
mighty
chazaq
H2389
change
temuwrah
H8545
in
|--
|--
us,
banu
H1129:1
or
|--
|--
in
---
---
our
---
---
hearts,
leb
H3820
that
|--
|--
we
---
---
have
--|--
--|--
no
lo'
H3808
more
yacaph
H3254
disposition
ma`arak
H4633
to
|--
|--
do
---
---
evil,
ra`a`
H7489
but
|--
|--
to
---
---
do
---
---
good
yatab
H3190
continually.
tamiyd
H8548
Mosiah 3:4
[LDS 5:3]
Note: 'we, ourselves' should be 'we ourselves'
And
|--
|--
we,
'anachnuw
H587
ourselves,
--|
--|
also,
gam
H1571
through
|--
|--
the
--|--
--|--
infinite
'ayin-qets
H369-H7093
goodness
checed
H2617
of
|--
|--
God,
'elohiym
H430
and
|--
|--
the
---
---
manifestations
galuwth
H1546
of
|--
|--
his
---
---
Spirit,
ruwach
H7307
have
|--|--
|--|--
great
gadowl
H1419
views
de`ah
H1844
of
|--
|--
that
---
---
which
'asher
H834
is
|--
|--
to
---
---
come;
bow'
H935
and
|--
|--
were
---
---
it
---
---
expedient,
cakan
H5532
we
|--
|--
could
---
---
prophesy
naba'
H5012
of
|--
|--
all
kol
H3605
things.
--|
--|
Mosiah 3:5
[LDS 5:4]
And
|--
|--
it
huw'
H1931
is
|--
|--
the
---
---
faith
'emuwnah
H530
which
'asher
H834
we
|--
|--
have
---
---
had
hayah
H1961
on
|--
|--
the
---
---
things
dabar
H1697
which
'asher
H834
our
|--
|--
king
melek
H4428
has
|--
|--
spoken
dabar
H1696
unto
'el
H413
us,
--|
--|
and
|--
|--
has
---
---
brought
bow'
H935
us
--|
--|
to
|--|--
|--|--
this
zeh
H2088
great
gadowl
H1419
knowledge,
da`ath
H1847
whereby
'asher
H834
we
|--
|--
do
---
---
rejoice
samach
H8055
with
|--
|--
such
--|--
--|--
exceeding
simchah
H8057
great
gadowl
H1419
joy;
giyl
H1524
Mosiah 3:6
[LDS 5:5]
And
|--
|--
we
---
---
are
---
---
willing
'abah
H14
to
|--
|--
enter
bow'
H935
into
|--
|--
a
---
---
covenant
briyth
H1285
with
`im
H5973
our
|--
|--
God,
'elohiym
H430
to
|--
|--
do
---
---
his
---
---
will,
ratsown
H7522
and
|--
|--
to
---
---
be
---
---
obedient
shama`
H8085
to
|--
|--
his
---
---
commandments
mitsvah
H4687
in
|--
|--
all
kol
H3605
things
--|
--|
that
|--
|--
he
---
---
shall
---
---
command
tsavah
H6680
us,
--|
--|
all
kol
H3605
the
|--
|--
remainder
sh'eriyth
H7611
of
|--
|--
our
---
---
days,
yowm
H3117
that
|--
|--
we
---
---
may
--|--
--|--
not
lo'
H3808
bring
bow'
H935
upon
`al
H5921
ourselves
--|
--|
a
|--|--
|--|--
never
bal
H1077
ending
cowph
H5490
torment,
ke'eb
H3511
as
|--
|--
has
---
---
been
---
---
spoken
dabar
H1696
by
|--
|--
the
---
---
angel,
mal'ak
H4397
that
|--
|--
we
---
---
may
--|--
--|--
not
lo'
H3808
drink
shathah
H8354
out
--|
--|
of
|--
|--
the
---
---
cup
kowc
H3563
of
|--
|--
the
---
---
wrath
'aph
H639
of
|--
|--
God.
'elohiym
H430
Mosiah 3:7
[LDS 5:6]
And
|--
|--
now,
`attah
H6258
these
'el-leh
H428
are
|--
|--
the
---
---
words
dabar
H1697
which
'asher
H834
King
melek
H4428
Benjamin
Binyamiyn
H1144
desired
chaphets
H2654
of
---
---
them;
--|
--|
and
|--
|--
therefore
ken
H3651
he
|--
|--
said
'amar
H559
unto
'el
H413
them,
--|
--|
Ye
|--
|--
have
---
---
spoken
dabar
H1696
the
|--
|--
words
dabar
H1697
that
|--
|--
I
---
---
desired;
chaphets
H2654
and
|--
|--
the
---
---
covenant
briyth
H1285
which
'asher
H834
ye
|--
|--
have
---
---
made,
karath
H3772
is
|--
|--
a
--|--
--|--
righteous
tsaddiyq
H6662
covenant.
briyth
H1285
Mosiah 3:8
[LDS 5:7]
And
|--
|--
now,
`attah
H6258
because
ma`an
H4616
of
|--
|--
the
---
---
covenant
briyth
H1285
which
'asher
H834
ye
|--
|--
have
---
---
made,
karath
H3772
ye
|--
|--
shall
---
---
be
---
---
called
qara'
H7121
the
|--
|--
children
ben
H1121
of
|--
|--
Christ,
mashiyach
H4899
his
|--
|--
sons,
ben
H1121
and
|--
|--
his
---
---
daughters:
banot
H1323
Mosiah 3:9
[LDS 5:7]
For
kiy
H3588
behold,
hinneh
H2009
this
zeh
H2088
day
yowm
H3117
he
|--
|--
hath
--|--
--|--
spiritually
derek-ruwach
H1870-H7307
begotten
yalad
H3205
you;
--|
--|
for
|--
|--
ye
---
---
say
'amar
H559
that
|--
|--
your
---
---
hearts
leb
H3820
are
|--
|--
changed
muwr
H4171
through
|--
|--
faith
'emuwnah
H530
on
|--
|--
his
---
---
name;
shem
H8034
therefore,
|--
|--
ye
---
---
are
---
---
born
yalad
H3205
of
|--
|--
him,
low
H3862:1
and
|--
|--
have
---
---
become
hayah
H1961
his
|--
|--
sons
ben
H1121
and
|--
|--
his
---
---
daughters.
banot
H1323
Mosiah 3:10
[LDS 5:8]
And
|--
|--
under
tachath
H8478
this
|--
|--
head
ro'sh
H7218
ye
|--
|--
are
---
---
made
---
---
free;
chaphash
H2666
and
|--
|--
there
---
---
is
'iythay
H383
no
'ayin
H369
other
'acher
H312
head
ro'sh
H7218
whereby
'asher
H834
ye
|--
|--
can
---
---
be
---
---
made
---
---
free.
chaphash
H2666
Mosiah 3:11
[LDS 5:8]
There
|--
|--
is
'iythay
H383
no
lo'
H3808
other
'acher
H312
name
shem
H8034
given,
nathan
H5414
whereby
'asher
H834
salvation
yeshuw`ah
H3444
cometh,
bow'
H935
therefore,
`al-ken
H5921-H3651
I
|--
|--
would
luw'
H3863
that
|--
|--
ye
---
---
should
---
---
take
nasa'
H5375
upon
`al
H5921
you
--|
--|
the
|--
|--
name
shem
H8034
of
|--
|--
Christ,
mashiyach
H4899
all
kol
H3605
you
bahem
H928:1
that
'asher
H834
have
|--
|--
entered
bow'
H935
into
|--
|--
the
---
---
covenant
briyth
H1285
with
`im
H5973
God,
'elohiym
H430
that
|--
|--
ye
---
---
should
---
---
be
---
---
obedient
shama`
H8085
unto
'el
H413
the
|--
|--
end
qets
H7093
of
|--
|--
your
---
---
lives.
nephesh
H5315
Mosiah 3:12
[LDS 5:9]
And
|--
|--
it
---
---
shall
---
---
come
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
whosoever
kol
H3605
doeth
`asah
H6213
this,
zeh
H2088
shall
|--
|--
be
---
---
found
matsa'
H4672
at
|--
|--
the
---
---
right
yamiyn
H3225
hand
--|
--|
of
|--
|--
God,
'elohiym
H430
for
kiy
H3588
he
|--
|--
shall
---
---
know
yada`
H3045
the
|--
|--
name
shem
H8034
by
|--
|--
which
'asher
H834
he
|--
|--
is
---
---
called;
qara'
H7121
for
kiy
H3588
he
|--
|--
shall
---
---
be
---
---
called
qara'
H7121
by
|--
|--
the
---
---
name
shem
H8034
of
|--
|--
Christ.
mashiyach
H4899
Mosiah 3:13
[LDS 5:10]
And
|--
|--
now,
`attah
H6258
it
|--
|--
shall
---
---
come
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
whosoever
kol
H3605
shall
|--|--
|--|--
not
lo'
H3808
take
nasa'
H5375
upon
`al
H5921
them
--|
--|
the
|--
|--
name
shem
H8034
of
|--
|--
Christ,
mashiyach
H4899
must
|--
|--
be
---
---
called
qara'
H7121
by
|--
|--
some
---
---
other
'acher
H312
name;
shem
H8034
therefore,
|--
|--
he
---
---
findeth
matsa'
H4672
himself
--|
--|
on
|--
|--
the
---
---
left
---
---
hand
smo'wl
H8040
of
|--
|--
God.
'elohiym
H430
Mosiah 3:14
[LDS 5:11]
And
|--
|--
I
---
---
would
luw'
H3863
that
|--
|--
ye
---
---
should
---
---
remember
zakar
H2142
also,
gam
H1571
that
|--
|--
this
huw'
H1931
is
|--
|--
the
---
---
name
shem
H8034
that
|--
|--
I
---
---
said
'amar
H559
I
|--
|--
should
---
---
give
nathan
H5414
unto
|--
|--
you,
lakem
H3923:1
that
|--
|--
never
lo'
H3808
should
|--
|--
be
---
---
blotted
machah
H4229
out,
--|
--|
except
biltiy
H1115
it
|--
|--
be
---
---
through
---
---
transgression;
pesha`
H6588
Mosiah 3:15
[LDS 5:11]
Therefore,
|--
|--
take
---
---
heed
shamar
H8104
that
kiy
H3588
ye
|--
|--
do
--|--
--|--
not
lo'
H3808
transgress,
pasha`
H6586
that
|--
|--
the
---
---
name
shem
H8034
be
|--|--
|--|--
not
lo'
H3808
blotted
machah
H4229
out
--|
--|
of
|--
|--
your
---
---
hearts.
leb
H3820
Mosiah 3:16
[LDS 5:12]
I
|--
|--
say
'amar
H559
unto
'el
H413
you,
--|
--|
I
|--
|--
would
luw'
H3863
that
|--
|--
ye
---
---
should
---
---
remember
zakar
H2142
to
|--
|--
retain
tamak
H8551
the
|--
|--
name
shem
H8034
written
kathab
H3789
always
tamiyd
H8548
in
|--
|--
your
---
---
hearts,
leb
H3820
that
kiy
H3588
ye
'attah
H859
are
|--|--
|--|--
not
lo'
H3808
found
matsa'
H4672
on
|--
|--
the
---
---
left
---
---
hand
smo'wl
H8040
of
|--
|--
God,
'elohiym
H430
but
|--
|--
that
---
---
ye
---
---
hear
shama`
H8085
and
|--
|--
know
yada`
H3045
the
|--
|--
voice
qowl
H6963
by
|--
|--
which
'asher
H834
ye
|--
|--
shall
---
---
be
---
---
called,
qara'
H7121
and
|--
|--
also,
gam
H1571
the
|--
|--
name
shem
H8034
by
|--
|--
which
'asher
H834
he
|--
|--
shall
---
---
call
qara'
H7121
you:
lakem
H3923:1
Mosiah 3:17
[LDS 5:13]
For,
kiy
H3588
how
'eyk
H349
knoweth
yada`
H3045
a
|--
|--
man
'iysh
H376
the
|--
|--
master
'adown
H113
whom
'asher
H834
he
|--
|--
has
--|--
--|--
not
lo'
H3808
served,
`abad
H5647
and
|--
|--
who
'asher
H834
is
--|
--|
a
|--
|--
stranger
zuwr
H2114
unto
|--
|--
him,
low
H3862:1
and
|--
|--
is
---
---
far
rachowq
H7350
from
|--
|--
the
---
---
thoughts
machashabah
H4284
and
|--
|--
intents
mezimmah
H4209
of
|--
|--
his
---
---
heart?
leb
H3820
Mosiah 3:18
[LDS 5:14]
And
|--
|--
again:
yacaph
H3254
Doth
|--
|--
a
---
---
man
'iysh
H376
take
laqach
H3947
an
|--
|--
ass
chamowr
H2543
which
'asher
H834
belongeth
--|
--|
to
|--
|--
his
---
---
neighbor,
rea`
H7453
and
|--
|--
keep
shamar
H8104
him?
--|
--|
Mosiah 3:19
[LDS 5:14]
I
|--
|--
say
'amar
H559
unto
'el
H413
you,
--|
--|
Nay;
lo'
H3808
he
|--
|--
will
--|--
--|--
not
lo'
H3808
even
--|--
--|--
suffer
nathan
H5414
that
|--
|--
he
---
---
shall
---
---
feed
ra`ah
H7462
among
tavek
H8432
his
|--
|--
flocks,
`eder
H5739
but
|--
|--
will
---
---
drive
garash
H1644
him
---
---
away,
--|
--|
and
|--
|--
cast
shalach
H7971
him
---
---
out.
--|
--|
Mosiah 3:20
[LDS 5:14]
I
|--
|--
say
'amar
H559
unto
'el
H413
you,
--|
--|
that
|--
|--
even
---
---
so
ken
H3651
shall
|--
|--
it
---
---
be
hayah
H1961
among
tavek
H8432
you,
--|
--|
if
'im
H518
ye
|--
|--
know
yada`
H3045
not
lo'
H3808
the
|--
|--
name
shem
H8034
by
|--
|--
which
'asher
H834
ye
|--
|--
are
---
---
called.
qara'
H7121
Mosiah 3:21
[LDS 5:15]
Note: Hebrew grammar appears to support no comma - 'of him who created all things' (i.e.Lev 14:14)
Therefore,
`al-ken
H5921-H3651
I
|--
|--
would
luw'
H3863
that
--|
--|
ye
|--
|--
should
---
---
be
---
---
steadfast
shaqad
H8245
and
|--
|--
immovable,
lo'-nuwa`
H3808-H5128
always
tamiyd
H8548
abounding
rab
H7227
in
|--|--
|--|--
good
towb
H2896
works,
ma`aseh
H4639
that
|--
|--
Christ,
mashiyach
H4899
the
|--
|--
Lord
Yehovah
H3068
God
'elohiym
H430
Omnipotent,
Shadday
H7706
may
|--
|--
seal
chatham
H2856
you
--|
--|
his,
low
H3862:1
that
|--
|--
you
---
---
may
---
---
be
---
---
brought
bow'
H935
to
|--
|--
heaven,
shamayim
H8064
that
|--
|--
ye
---
---
may
---
---
have
hayah
H1961
everlasting
`owlam
H5769
salvation
yeshuw`ah
H3444
and
|--|--
|--|--
eternal
`owlam
H5769
life,
chay
H2416
through
|--
|--
the
---
---
wisdom,
chokmah
H2451
and
|--
|--
power,
koach
H3581
and
|--
|--
justice,
tsedeq
H6664
and
|--
|--
mercy
checed
H2617
of
|--
|--
him,
---
---
who
'asher
H834
created
bara'
H1254
all
kol
H3605
things,
--|
--|
in
|--
|--
heaven
shamayim
H8064
and
|--
|--
in
---
---
earth,
'erets
H776
who
'asher
H834
is
|--
|--
God
'elohiym
H430
above
|--
|--
all.
kol
H3605
Amen.
'amen
H543


Last Modified May 06, 2023 © 2002- Aric Turner