BoM Interlinear



Alma 30

Alma 30:1
[LDS 63:1]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
in
|--
|--
the
---
---
commencement
re'shiyth
H7225
of
|--
|--
the
---
---
thirty
shlowshiym
H7970
and
|--
|--
sixth
shesh
H8337
year
shaneh
H8141
of
|--
|--
the
---
---
reign
malkuwth
H4438
of
|--
|--
the
---
---
Judges
shaphat
H8199
over
`al
H5921
the
|--
|--
people
`am
H5971
of
|--
|--
Nephi,
Nephiy
H5302:1B
that
|--
|--
Shiblon
Shiblown
H7642:2B
took
|--
|--
possession
yarash
H3423
of
|--|--
|--|--
those
'el-leh
H428
sacred
qadowsh
H6918
things
dabar
H1697
which
'asher
H834
had
|--
|--
been
---
---
delivered
nathan
H5414
unto
'el
H413
Helaman
Cheylaman
H2431:1B
by
`al
H5921
Alma;
'Alma
H5959:1B

Alma 30:2
[LDS 63:2]
And
|--
|--
he
---
---
was
hayah
H1961
a
|--|--
|--|--
just
tsaddiyq
H6662
man,
'iysh
H376
and
|--
|--
he
---
---
did
---
---
walk
halak
H1980
uprightly
tamiym
H8549
before
paniym
H6440
God;
'elohiym
H430
and
|--
|--
he
---
---
did
---
---
observe
shamar
H8104
to
|--
|--
do
---
---
good
yatab
H3190
continually,
tamiyd
H8548
to
|--
|--
keep
shamar
H8104
the
|--
|--
commandments
mitsvah
H4687
of
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovah
H3068
his
|--
|--
God;
'elohiym
H430
and
|--
|--
also
gam
H1571
did
|--
|--
his
---
---
brother.
'ach
H251

Alma 30:3
[LDS 63:3]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
Moroni
Morowniy
H4177:1B
died
muwth
H4191
also.
gam
H1571

Alma 30:4
[LDS 63:3]
And
|--
|--
thus
koh
H3541
ended
tamam
H8552
the
|--
|--
thirty
shlowshiym
H7970
and
|--
|--
sixth
shesh
H8337
year
shaneh
H8141
of
|--
|--
the
---
---
reign
malkuwth
H4438
of
|--
|--
the
---
---
Judges.
shaphat
H8199

Alma 30:5
[LDS 63:4]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
in
---
---
the
---
---
thirty
shlowshiym
H7970
and
|--
|--
seventh
sheba`
H7651
year
shaneh
H8141
of
|--
|--
the
---
---
reign
malkuwth
H4438
of
|--
|--
the
---
---
Judges,
shaphat
H8199
there
|--
|--
was
hayah
H1961
a
|--|--
|--|--
large
rab
H7227
company
qahal
H6951
of
|--
|--
men,
'enowsh
H582
even
|--
|--
to
---
---
the
---
---
amount
mikcah
H4373
of
|--
|--
five
chamesh
H2568
thousand
'eleph
H505
and
|--
|--
four
'arba`
H702
hundred
me'ah
H3967
men,
'enowsh
H582
with
'eth
H854
their
|--
|--
wives
'ishshah
H802
and
|--
|--
their
---
---
children,
ben
H1121
departed
yatsa'
H3318
out
|--
|--
of
---
---
the
---
---
land
'erets
H776
of
|--
|--
Zarahemla,
Zerachemla
H2219:1B
into
'el
H413
the
|--
|--
land
'erets
H776
which
'asher
H834
was
|--
|--
northward.
tsaphown
H6828

Alma 30:6
[LDS 63:5]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
Hagoth,
Chagowth
H2290:1B
he
|--
|--
being
---
---
an
--|--
--|--
exceeding
m`od
H3966
curious
machashabah
H4284
man,
'iysh
H376
therefore
|--
|--
he
---
---
went
yatsa'
H3318
forth,
--|
--|
and
|--
|--
built
banah
H1129
him
low
H3862:1
an
|--|--
|--|--
exceeding
m`od
H3966
large
gadowl
H1419
ship,
'oniyah
H591
on
|--
|--
the
---
---
borders
gebuwl
H1366
of
|--
|--
the
---
---
land
'erets
H776
Bountiful,
shepha`
H8228
by
|--
|--
the
---
---
land
'erets
H776
Desolation,
chorbah
H2723
and
|--
|--
launched
nahag
H5090
it
---
---
forth
--|
--|
into
|--
|--
the
--|--
--|--
west
'acharown
H314
sea,
yam
H3220
by
|--
|--
the
--|--
--|--
narrow
tsar
H6862
neck
cheleq
H2506
which
|--
|--
led
nachah
H5148
into
|--
|--
the
---
---
land
'erets
H776
northward.
tsaphown
H6828

Alma 30:7
[LDS 63:6]
Note: 'sail forth' = 'travel forth by ship'
And
|--
|--
behold
hinneh
H2009
there
|--
|--
were
hayah
H1961
many
rab
H7227
of
|--
|--
the
---
---
Nephites
Nephiyiy
H5302:3B
who
'asher
H834
did
|--
|--
enter
bow'
H935
therein,
--|
--|
and
|--
|--
did
---
---
sail
halak-'oniyah
H1980-H591
forth
--|--|
--|--|
with
|--|--
|--|--
much
rab
H7227
provisions,
tseydah
H6720
and
|--
|--
also
gam
H1571
many
rab
H7227
women
'ishshah
H802
and
|--
|--
children;
taph
H2945
and
|--
|--
they
---
---
took
---
---
their
---
---
course
mecillah
H4546
northward.
tsaphown
H6828

Alma 30:8
[LDS 63:6]
And
|--
|--
thus
koh
H3541
ended
tamam
H8552
the
|--
|--
thirty
shlowshiym
H7970
and
|--
|--
seventh
sheba`
H7651
year.
shaneh
H8141

Alma 30:9
[LDS 63:7]
And
|--
|--
in
---
---
the
---
---
thirty
shlowshiym
H7970
and
|--
|--
eighth
shemoneh
H8083
year,
shaneh
H8141
this
zeh
H2088
man
'iysh
H376
built
banah
H1129
other
'acher
H312
ships.
'oniyah
H591

Alma 30:10
[LDS 63:7]
Note: 'set out' is not used in the Old Testament. See 2 Chr 19:4 for similar concept: 'and he went <yatsa'> out again <shuwb>'
And
|--
|--
the
--|--
--|--
first
ri'shown
H7223
ship
'oniyah
H591
did
|--
|--
also
gam
H1571
return,
shuwb
H7725
and
|--
|--
many
rab
H7227
more
|--
|--
people
`am
H5971
did
|--
|--
enter
bow'
H935
into
'el
H413
it;
--|
--|
and
|--
|--
they
--|--
--|--
also
gam
H1571
took
nasa'
H5375
much
rab
H7227
provisions,
tseydah
H6720
and
|--
|--
set
yatsa'
H3318
out
--|
--|
again
shuwb
H7725
to
'el
H413
the
|--
|--
land
'erets
H776
northward.
tsaphown
H6828

Alma 30:11
[LDS 63:8]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
they
---
---
were
--|--
--|--
never
lo'
H3808
heard
shama`
H8085
of
--|
--|
more.
`owd
H5750
And
|--
|--
we
---
---
suppose
chashab
H2803
that
kiy
H3588
they
|--
|--
were
---
---
drowned
taba`
H2883
up
--|
--|
in
|--
|--
the
---
---
depths
metsowlah
H4688
of
|--
|--
the
---
---
sea.
yam
H3220

Alma 30:12
[LDS 63:8]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
one
'echad
H259
other
--|
--|
ship
'oniyah
H591
also
gam
H1571
did
|--
|--
sail
halak-'oniyah
H1980-H591
forth;
--|
--|
and
|--
|--
whither
'asher-sham
H834-H8033
she
|--
|--
did
---
---
go
yalak
H3212
we
|--
|--
know
yada`
H3045
not.
lo'
H3808

Alma 30:13
[LDS 63:9]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
in
---
---
this
---
---
year,
shaneh
H8141
there
|--
|--
were
hayah
H1961
many
rab
H7227
people
`am
H5971
who
'asher
H834
went
yatsa'
H3318
forth
--|
--|
into
'el
H413
the
|--
|--
land
'erets
H776
northward.
tsaphown
H6828
And
|--
|--
thus
koh
H3541
ended
tamam
H8552
the
|--
|--
thirty
shlowshiym
H7970
and
|--
|--
eighth
shemoneh
H8083
year.
shaneh
H8141

Alma 30:14
[LDS 63:10]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
in
|--
|--
the
---
---
thirty
shlowshiym
H7970
and
|--
|--
ninth
tesha`
H8672
year
shaneh
H8141
of
|--
|--
the
---
---
reign
malkuwth
H4438
of
|--
|--
the
---
---
Judges,
shaphat
H8199
Shiblon
Shiblown
H7642:2B
died
muwth
H4191
also,
gam
H1571
and
|--
|--
Corianton
Qowryantown
H6982:4B
had
|--
|--
gone
yatsa'
H3318
forth
--|
--|
to
'el
H413
the
|--
|--
land
'erets
H776
northward,
tsaphown
H6828
in
|--
|--
a
---
---
ship,
'oniyah
H591
to
|--
|--
carry
yatsa'
H3318
forth
--|
--|
provisions
tseydah
H6720
unto
'el
H413
the
|--
|--
people
`am
H5971
who
'asher
H834
had
|--
|--
gone
yatsa'
H3318
forth
--|
--|
into
'el
H413
that
|--
|--
land;
'erets
H776

Alma 30:15
[LDS 63:11]
Therefore
|--
|--
it
---
---
became
---
---
expedient
cakan
H5532
for
|--
|--
Shiblon
Shiblown
H7642:2B
to
|--
|--
confer
nathan
H5414
those
'el-leh
H428
sacred
qadowsh
H6918
things,
dabar
H1697
before
paniym
H6440
his
|--
|--
death,
maveth
H4194
upon
`al
H5921
the
|--
|--
son
ben
H1121
of
|--
|--
Helaman,
Cheylaman
H2431:1B
who
'asher
H834
was
|--
|--
called
qara'
H7121
Helaman,
Cheylaman
H2431:1B
being
|--
|--
called
qara'
H7121
after
|--
|--
the
---
---
name
shem
H8034
of
|--
|--
his
---
---
father.
'ab
H1

Alma 30:16
[LDS 63:12]
Now
`attah
H6258
behold,
hinneh
H2009
all
kol
H3605
those
'el-leh
H428
engravings
pittuwach
H6603
which
'asher
H834
were
|--
|--
in
---
---
the
---
---
possession
miqneh
H4735
of
|--
|--
Helaman,
Cheylaman
H2431:1B
were
|--
|--
written
kathab
H3789
and
|--
|--
sent
shalach
H7971
forth
--|
--|
among
|--
|--
the
---
---
children
ben
H1121
of
|--
|--
men
'adam
H120
throughout
|--
|--
all
kol
H3605
the
|--
|--
land,
'erets
H776
save
biltiy
H1115
it
|--
|--
were
---
---
those
---
---
parts
cheleq
H2506
which
'asher
H834
had
|--
|--
been
hayah
H1961
commanded
piqquwd
H6490
by
|--
|--
Alma
'Alma
H5959:1B
should
|--|--
|--|--
not
lo'
H3808
go
yatsa'
H3318
forth.
--|
--|

Alma 30:17
[LDS 63:13]
Nevertheless
|--|--
|--|--
these
'el-leh
H428
things
dabar
H1697
were
|--
|--
to
---
---
be
---
---
kept
shamar
H8104
sacred,
qadowsh
H6918
and
|--
|--
handed
macar
H4560
down
--|
--|
from
|--|--
|--|--
one
'echad
H259
generation
dowr
H1755
to
|--
|--
another;
dowr
H1755
therefore,
|--
|--
in
---
---
this
---
---
year
shaneh
H8141
they
|--
|--
had
---
---
been
---
---
conferred
nathan
H5414
upon
`al
H5921
Helaman,
Cheylaman
H2431:1B
before
paniym
H6440
the
|--
|--
death
maveth
H4194
of
|--
|--
Shiblon.
Shiblown
H7642:2B

Alma 30:18
[LDS 63:14]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
also
gam
H1571
in
|--
|--
this
---
---
year,
shaneh
H8141
that
|--
|--
there
---
---
were
hayah
H1961
some
|--
|--
dissenters
peleg
H6389
who
'asher
H834
had
|--
|--
gone
yatsa'
H3318
forth
--|
--|
unto
'el
H413
the
|--
|--
Lamanites;
Lamaniy
H3929:2B
and
|--
|--
they
---
---
were
---
---
stirred
`uwr
H5782
up
--|
--|
again
`owd
H5750
to
|--
|--
anger
ka`ac
H3707
against
`im
H5973
the
|--
|--
Nephites.
Nephiyiy
H5302:3B

Alma 30:19
[LDS 63:15]
And
|--
|--
also
gam
H1571
in
|--
|--
this
---
---
same
`etsem
H6106
year,
shaneh
H8141
they
|--
|--
came
yarad
H3381
down
--|
--|
with
|--
|--
a
--|--
--|--
numerous
`atsuwm
H6099
army
chayil
H2428
to
|--
|--
war
milchamah
H4421
against
`al
H5921
the
|--
|--
people
`am
H5971
of
|--
|--
Moronihah,
Morownihah
H4177:2B
or
|--
|--
against
`al
H5921
the
|--
|--
army
tsaba'
H6635
of
|--
|--
Moronihah,
Morownihah
H4177:2B
in
|--
|--
the
---
---
which
'asher
H834
they
|--
|--
were
---
---
beaten,
nakah
H5221
and
|--
|--
driven
cabab
H5437
back
'achowr
H268
again
yacaph
H3254
to
'el
H413
their
|--
|--
own
---
---
lands,
'erets
H776
suffering
nasa'
H5375
great
gadowl
H1419
loss.
sheber
H7667

Alma 30:20
[LDS 63:16]
And
|--
|--
thus
koh
H3541
ended
tamam
H8552
the
|--
|--
thirty
shlowshiym
H7970
and
|--
|--
ninth
tesha`
H8672
year
shaneh
H8141
of
|--
|--
the
---
---
reign
malkuwth
H4438
of
|--
|--
the
---
---
Judges
shaphat
H8199
over
`al
H5921
the
|--
|--
people
`am
H5971
of
|--
|--
Nephi.
Nephiy
H5302:1B

Alma 30:21
[LDS 63:17]
And
|--
|--
thus
koh
H3541
ended
tamam
H8552
the
|--
|--
account
cheshbown
H2808
of
|--
|--
Alma,
'Alma
H5959:1B
and
|--
|--
Helaman
Cheylaman
H2431:1B
his
|--
|--
son,
ben
H1121
and
|--
|--
also
gam
H1571
Shiblon,
Shiblown
H7642:2B
who
'asher
H834
was
|--
|--
his
---
---
son.
ben
H1121