BoM Interlinear



Alma 28

Alma 28:1
[LDS 61:1]
Behold,
hinneh
H2009
now
`attah
H6258
it
|--
|--
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
soon
mahar
H4116
after
'achar
H310
Moroni
Morowniy
H4177:1B
had
|--
|--
sent
shalach
H7971
his
|--
|--
epistle
'iggereth
H107
unto
'el
H413
the
|--
|--
chief
---
---
governor,
nagiyd
H5057
he
|--
|--
received
laqach
H3947
an
|--
|--
epistle
'iggereth
H107
from
|--
|--
Pahoran,
Pachoran
H6285:2B
the
|--
|--
chief
---
---
governor.
nagiyd
H5057

Alma 28:2
[LDS 61:2]
And
|--
|--
these
'el-leh
H428
are
|--
|--
the
---
---
words
dabar
H1697
which
'asher
H834
he
|--
|--
received:
laqach
H3947
I,
'aniy
H589
Pahoran,
Pachoran
H6285:2B
who
|--
|--
am
---
---
the
---
---
chief
---
---
governor
nagiyd
H5057
of
|--
|--
this
---
---
land,
'erets
H776
do
|--
|--
send
shalach
H7971
these
'el-leh
H428
words
dabar
H1697
unto
'el
H413
Moroni,
Morowniy
H4177:1B
the
|--
|--
chief
---
---
captain
sar
H8269
over
`al
H5921
the
|--
|--
army:
chayil
H2428
Behold
hinneh
H2009
I
|--
|--
say
'amar
H559
unto
'el
H413
you,
--|
--|
Moroni,
Morowniy
H4177:1B
that
kiy
H3588
I
|--
|--
do
--|--
--|--
not
lo'
H3808
joy
samach
H8055
in
|--
|--
your
--|--
--|--
great
gadowl
H1419
afflictions;
`oniy
H6040
yea,
gam
H1571
it
|--
|--
grieves
la'ah
H3811
my
|--
|--
soul.
nephesh
H5315

Alma 28:3
[LDS 61:3]
Behold,
hinneh
H2009
there
|--
|--
are
---
---
those
---
---
who
'asher
H834
do
|--
|--
joy
samach
H8055
in
|--
|--
your
---
---
afflictions;
`oniy
H6040
yea,
gam
H1571
insomuch
|--
|--
that
---
---
they
---
---
have
---
---
risen
quwm
H6965
up
--|
--|
in
|--
|--
rebellion
mered
H4777
against
|--
|--
me,
bi
H994:1
and
|--
|--
also
gam
H1571
those
|--
|--
of
---
---
my
---
---
people
`am
H5971
who
'asher
H834
are
--|
--|
freemen;
chophshiy-`ebed
H2670-H5650
yea,
gam
H1571
and
|--
|--
those
---
---
who
'asher
H834
have
|--
|--
risen
quwm
H6965
up
--|
--|
are
|--|--
|--|--
exceeding
m`od
H3966
numerous.
rab
H7227

Alma 28:4
[LDS 61:4]
And
|--
|--
it
huw'
H1931
is
|--
|--
those
---
---
who
'asher
H834
have
|--
|--
sought
baqash
H1245
to
|--
|--
take
laqach
H3947
away
--|
--|
the
|--|--
|--|--
judgment
mishpat
H4941
seat
kicce'
H3678
from
|--
|--
me,
`immad
H5978
that
'asher
H834
have
|--
|--
been
hayah
H1961
the
---
---
cause
--|
--|
of
|--|--
|--|--
this
zeh
H2088
great
gadowl
H1419
iniquity;
`avon
H5771

Alma 28:5
[LDS 61:4]
Note: Webster's 1828 Dictionary defines 'daunted' as 'intimidated / checked by fear' so using <`anah> 'oppressed / afflicted'
For
kiy
H3588
they
|--
|--
have
---
---
used
--|--
--|--
great
gadowl
H1419
flattery;
cheleq
H2506
and
|--
|--
they
---
---
have
---
---
led
nachah
H5148
away
--|
--|
the
|--
|--
hearts
leb
H3820
of
|--|--
|--|--
many
rab
H7227
people,
`am
H5971
which
'asher
H834
will
|--
|--
be
hayah
H1961
the
---
---
cause
--|
--|
of
|--|--
|--|--
sore
kabed
H3515
affliction
`oniy
H6040
among
qereb
H7130
us;
--|
--|
they
|--
|--
have
---
---
withheld
mana`
H4513
our
|--
|--
provisions,
tseydah
H6720
and
|--
|--
have
---
---
daunted
`anah
H6031
our
|--
|--
freemen,
chophshiy-`ebed
H2670-H5650
that
|--
|--
they
---
---
have
--|--
--|--
not
lo'
H3808
come
bow'
H935
unto
'el
H413
you.
--|
--|

Alma 28:6
[LDS 61:5]
And
|--
|--
behold,
hinneh
H2009
they
|--
|--
have
---
---
driven
garash
H1644
me
---
---
out
--|
--|
before
paniym
H6440
them,
--|
--|
and
|--
|--
I
---
---
have
---
---
fled
nuwc
H5127
to
'el
H413
the
|--
|--
land
'erets
H776
of
|--
|--
Gideon,
Gid`own
H1439
with
`im
H5973
as
|--|--
|--|--
many
rab
H7227
men
'enowsh
H582
as
|--
|--
it
---
---
were
---
---
possible
yakol
H3201
that
|--
|--
I
---
---
could
---
---
get.
laqach
H3947

Alma 28:7
[LDS 61:6]
And
|--
|--
behold,
hinneh
H2009
I
|--
|--
have
---
---
sent
shalach
H7971
a
|--
|--
proclamation
rinnah
H7440
throughout
|--|--
|--|--
this
zeh
H2088
part
cheleq
H2506
of
|--
|--
the
---
---
land;
'erets
H776
and
|--
|--
behold,
hinneh
H2009
they
|--
|--
are
---
---
flocking
nahar
H5102
to
|--
|--
us
lanu
H3929:3
daily,
yowm
H3117
to
|--
|--
their
---
---
arms,
nesheq
H5402
in
|--
|--
the
---
---
defense
tsel
H6738
of
|--
|--
their
---
---
country,
'erets
H776
and
|--
|--
their
---
---
freedom,
chuphshah
H2668
and
|--
|--
to
---
---
avenge
naqam
H5358
our
|--
|--
wrongs.
lo'-mishpat
H3808-H4941

Alma 28:8
[LDS 61:7]
And
|--
|--
they
---
---
have
---
---
come
bow'
H935
unto
'el
H413
us,
--|
--|
insomuch
|--
|--
that
---
---
those
---
---
who
'asher
H834
have
|--
|--
risen
quwm
H6965
up
--|
--|
in
|--
|--
rebellion
mered
H4777
against
|--
|--
us,
banu
H1129:1
are
|--
|--
set
suwm
H7760
at
|--
|--
defiance;
qeriy
H7147
yea,
gam
H1571
insomuch
|--
|--
that
---
---
they
---
---
do
---
---
fear
yare'
H3372
us,
--|
--|
and
|--
|--
durst
yare'
H3372
not
--|
--|
come
yatsa'
H3318
out
--|
--|
against
qir'ah
H7125
us
--|
--|
to
|--
|--
battle.
milchamah
H4421

Alma 28:9
[LDS 61:8]
Note: Webster's 1828 Dictionary defines 'alliance' as 'union' <yachad>
They
|--
|--
have
---
---
got
---
---
possession
yarash
H3423
of
|--
|--
the
---
---
land,
'erets
H776
or
|--
|--
the
---
---
city
`iyr
H5892
of
|--
|--
Zarahemla:
Zerachemla
H2219:1B
they
|--
|--
have
---
---
appointed
paqad
H6485
a
|--
|--
king
melek
H4428
over
`al
H5921
them,
--|
--|
and
|--
|--
he
---
---
hath
---
---
written
kathab
H3789
unto
'el
H413
the
|--
|--
king
melek
H4428
of
|--
|--
the
---
---
Lamanites,
Lamaniy
H3929:2B
in
|--
|--
the
---
---
which
'asher
H834
he
|--
|--
hath
---
---
joined
chabar
H2266
an
|--
|--
alliance
yachad
H3162
with
'eth
H854
him;
--|
--|

Alma 28:10
[LDS 61:8]
Note: maintenance' <chozek> (strength) is the noun form of 'maintain' <chazaq> (strength)
In
|--
|--
the
---
---
which
'asher
H834
alliance,
yachad
H3162
he
|--
|--
hath
---
---
agreed
'uwth
H225
to
|--
|--
maintain
chazaq
H2388
the
|--
|--
city
`iyr
H5892
of
|--
|--
Zarahemla,
Zerachemla
H2219:1B
which
'asher
H834
maintenance
chozeq
H2392
he
|--
|--
supposeth
chashab
H2803
will
|--
|--
enable
nathan
H5414
the
|--
|--
Lamanites
Lamaniy
H3929:2B
to
|--
|--
conquer
kabash
H3533
the
|--
|--
remainder
sh'eriyth
H7611
of
|--
|--
the
---
---
land,
'erets
H776
and
|--
|--
he
---
---
shall
---
---
be
---
---
placed
`amad
H5975
king
melek
H4428
over
`al
H5921
this
|--
|--
people,
`am
H5971
when
|--
|--
they
---
---
shall
---
---
be
---
---
conquered
kabash
H3533
under
tachath
H8478
the
|--
|--
Lamanites.
Lamaniy
H3929:2B

Alma 28:11
[LDS 61:9]
Note: Webster's 1828 Dictionary defines 'cencured' as 'blamed / condemned' = <rasha`> 'to condemn as guilty'
And
|--
|--
now,
`attah
H6258
in
|--
|--
your
---
---
epistle
'iggereth
H107
you
|--
|--
have
---
---
censured
rasha`
H7561
me;
--|
--|
but
|--
|--
it
---
---
mattereth
shanah
H8138
not,
lo'
H3808
I
'aniy
H589
am
--|
--|
not
lo'
H3808
angry,
'aph
H639
but
|--
|--
do
---
---
rejoice
samach
H8055
in
|--
|--
the
---
---
greatness
rob
H7230
of
|--
|--
your
---
---
heart.
leb
H3820

Alma 28:12
[LDS 61:9]
I,
'aniy
H589
Pahoran,
Pachoran
H6285:2B
do
|--|--
|--|--
not
lo'
H3808
seek
baqash
H1245
for
|--
|--
power,
shiltown
H7983
save
biltiy
H1115
only
raq
H7535
to
|--
|--
retain
chazaq
H2388
my
|--|--
|--|--
judgment
mishpat
H4941
seat,
kicce'
H3678
that
|--
|--
I
---
---
may
---
---
preserve
natsar
H5341
the
|--
|--
rights
mishpat
H4941
and
|--
|--
the
---
---
liberty
chophshiy
H2670
of
|--
|--
my
---
---
people.
`am
H5971

Alma 28:13
[LDS 61:9]
My
|--
|--
soul
nephesh
H5315
standeth
'aman
H539
fast
--|
--|
in
|--
|--
that
---
---
liberty,
chophshiy
H2670
in
|--
|--
the
---
---
which
'asher
H834
God
'elohiym
H430
hath
|--
|--
made
---
---
us
---
---
free.
chaphash
H2666

Alma 28:14
[LDS 61:10]
And
|--
|--
now
`attah
H6258
behold
hinneh
H2009
we
|--
|--
will
---
---
resist
satam
H7852
wickedness,
ra`
H7451
even
|--
|--
unto
`ad
H5704
bloodshed.
dam
H1818

Alma 28:15
[LDS 61:11]
We
|--
|--
would
--|--
--|--
not
lo'
H3808
shed
shaphak
H8210
the
|--
|--
blood
dam
H1818
of
|--
|--
the
---
---
Lamanites,
Lamaniy
H3929:2B
if
'im
H518
they
|--
|--
would
---
---
stay
`amad
H5975
in
|--
|--
their
---
---
own
---
---
land.
'erets
H776

Alma 28:16
[LDS 61:11]
We
|--
|--
would
--|--
--|--
not
lo'
H3808
shed
shaphak
H8210
the
|--
|--
blood
dam
H1818
of
|--
|--
our
---
---
brethren,
'ach
H251
if
'im
H518
they
|--
|--
would
--|--
--|--
not
lo'
H3808
rise
quwm
H6965
up
--|
--|
in
|--
|--
rebellion
mered
H4777
and
|--
|--
take
nasa'
H5375
the
|--
|--
sword
chereb
H2719
against
|--
|--
us.
banu
H1129:1

Alma 28:17
[LDS 61:12]
We
|--
|--
would
---
---
subject
kana`
H3665
ourselves
--|
--|
to
|--
|--
the
---
---
yoke
`ol
H5923
of
|--
|--
bondage,
`abodah
H5656
if
'im
H518
it
|--
|--
were
---
---
requisite
darash
H1875
with
|--
|--
the
---
---
justice
tsedeq
H6664
of
|--
|--
God,
'elohiym
H430
or
|--
|--
if
'im
H518
he
|--
|--
should
---
---
command
tsavah
H6680
us
--|
--|
so
ken
H3651
to
|--
|--
do.
`asah
H6213

Alma 28:18
[LDS 61:13]
But
|--
|--
behold
hinneh
H2009
he
|--
|--
doth
--|--
--|--
not
lo'
H3808
command
tsavah
H6680
us
--|
--|
that
|--
|--
we
---
---
shall
---
---
subject
kana`
H3665
ourselves
--|
--|
to
|--
|--
our
---
---
enemies,
'oyeb
H341
but
|--
|--
that
---
---
we
---
---
should
---
---
put
---
---
our
---
---
trust
batach
H982
in
|--
|--
him
bow
H934:1
and
|--
|--
he
---
---
will
---
---
deliver
natsal
H5337
us.
--|
--|

Alma 28:19
[LDS 61:14]
Therefore
ken
H3651
my
|--|--
|--|--
beloved
yadiyd
H3039
brother
'ach
H251
Moroni,
Morowniy
H4177:1B
let
|--
|--
us
---
---
resist
satam
H7852
evil;
ra`
H7451
and
|--
|--
whatsoever
kol
H3605
evil
ra`
H7451
we
|--
|--
can
--|--
--|--
not
lo'
H3808
resist
satam
H7852
with
|--
|--
our
---
---
words,
dabar
H1697
yea,
gam
H1571
such
|--
|--
as
---
---
rebellions
mered
H4777
and
|--
|--
dissensions,
peleg
H6389
let
|--
|--
us
---
---
resist
satam
H7852
them
--|
--|
with
|--
|--
our
---
---
swords,
chereb
H2719
that
|--
|--
we
---
---
may
---
---
retain
chazaq
H2388
our
|--
|--
freedom,
chuphshah
H2668
that
|--
|--
we
---
---
may
---
---
rejoice
samach
H8055
in
|--
|--
the
--|--
--|--
great
gadowl
H1419
privilege
gemuwl
H1576
of
|--
|--
our
---
---
church
qahal
H6951
and
|--
|--
in
---
---
the
---
---
cause
mishpat
H4941
of
|--
|--
our
---
---
Redeemer
ga'al
H1350
and
|--
|--
our
---
---
God.
'elohiym
H430

Alma 28:20
[LDS 61:15]
Therefore
|--
|--
come
bow'
H935
unto
'el
H413
me
--|
--|
speedily,
maher
H4118
with
|--
|--
a
---
---
few
math
H4962
of
|--
|--
your
---
---
men,
'enowsh
H582
and
|--
|--
leave
sha'ar
H7604
the
|--
|--
remainder
sh'eriyth
H7611
in
|--
|--
the
---
---
charge
yad
H3027
of
|--
|--
Lehi
Lechiy
H3896
and
|--
|--
Teancum;
T`anquwm
H2868:2B
give
nathan
H5414
unto
|--
|--
them
lahem
H3859:1
power
chayil
H2428
to
|--
|--
conduct
shalach
H7971
the
|--
|--
war
milchamah
H4421
in
|--
|--
that
---
---
part
cheleq
H2506
of
|--
|--
the
---
---
land,
'erets
H776
according
|--
|--
to
---
---
the
---
---
Spirit
ruwach
H7307
of
|--
|--
God,
'elohiym
H430
which
'asher
H834
is
|--
|--
also
gam
H1571
the
|--
|--
spirit
ruwach
H7307
of
|--
|--
freedom
chuphshah
H2668
which
'asher
H834
is
|--
|--
in
---
---
them.
bahem
H928:1

Alma 28:21
[LDS 61:16]
Behold
hinneh
H2009
I
|--
|--
have
---
---
sent
shalach
H7971
a
|--|--
|--|--
few
m`at
H4592
provisions
tseydah
H6720
unto
|--
|--
them,
lahem
H3859:1
that
|--
|--
they
---
---
may
--|--
--|--
not
lo'
H3808
perish
'abad
H6
until
`ad
H5704
ye
|--
|--
can
---
---
come
bow'
H935
unto
'el
H413
me.
--|
--|

Alma 28:22
[LDS 61:17]
Gather
'acaph
H622
together
--|
--|
whatsoever
kol
H3605
force
chayil
H2428
ye
|--
|--
can
yakol
H3201
upon
`al
H5921
your
|--
|--
march
tsa`ad
H6805
hither,
halom
H1988
and
|--
|--
we
---
---
will
---
---
go
yalak
H3212
speedily
maher
H4118
against
'el
H413
those
'el-leh
H428
dissenters,
peleg
H6389
in
|--
|--
the
---
---
strength
koach
H3581
of
|--
|--
our
---
---
God,
'elohiym
H430
according
|--
|--
to
---
---
the
---
---
faith
'emuwnah
H530
which
'asher
H834
is
--|
--|
in
|--
|--
us.
banu
H1129:1

Alma 28:23
[LDS 61:18]
And
|--
|--
we
---
---
will
---
---
take
---
---
possession
yarash
H3423
of
|--
|--
the
---
---
city
`iyr
H5892
of
|--
|--
Zarahemla,
Zerachemla
H2219:1B
that
|--
|--
we
---
---
may
---
---
obtain
qanah
H7069
more
|--
|--
food
lechem
H3899
to
|--
|--
send
shalach
H7971
forth
--|
--|
unto
'el
H413
Lehi
Lechiy
H3896
and
|--
|--
Teancum;
T`anquwm
H2868:2B
yea,
gam
H1571
we
|--
|--
will
---
---
go
yatsa'
H3318
forth
--|
--|
against
'el
H413
them
--|
--|
in
|--
|--
the
---
---
strength
koach
H3581
of
|--
|--
the
---
---
Lord,
Yehovah
H3068
and
|--
|--
we
---
---
will
---
---
put
---
---
an
---
---
end
kalah
H3615
to
|--
|--
this
zeh
H2088
great
gadowl
H1419
iniquity.
`avon
H5771

Alma 28:24
[LDS 61:19]
And
|--
|--
now,
`attah
H6258
Moroni,
Morowniy
H4177:1B
I
|--
|--
do
---
---
joy
samach
H8055
in
|--
|--
receiving
laqach
H3947
your
|--
|--
epistle;
'iggereth
H107
for
kiy
H3588
I
|--
|--
was
---
---
somewhat
---
---
worried
da'ag
H1672
concerning
`al
H5921
what
mah
H4100
we
|--
|--
should
---
---
do,
`asah
H6213
whether
'im
H518
it
|--
|--
should
---
---
be
hayah
H1961
just
tsedeq
H6664
in
|--
|--
us
banu
H1129:1
to
|--
|--
go
yalak
H3212
against
'el
H413
our
|--
|--
brethren.
'ach
H251

Alma 28:25
[LDS 61:20]
But
|--
|--
ye
---
---
have
---
---
said,
'amar
H559
Except
biltiy
H1115
they
|--
|--
repent,
nacham
H5162
the
|--
|--
Lord
Yehovah
H3068
hath
|--
|--
commanded
tsavah
H6680
you
--|
--|
that
|--
|--
ye
---
---
should
---
---
go
yalak
H3212
against
'el
H413
them.
--|
--|

Alma 28:26
[LDS 61:21]
See
|--
|--
that
---
---
ye
---
---
strengthen
chazaq
H2388
Lehi
Lechiy
H3896
and
|--
|--
Teancum
T`anquwm
H2868:2B
in
|--
|--
the
---
---
Lord;
Yehovah
H3068
tell
'amar
H559
them
--|
--|
to
|--
|--
fear
yare'
H3372
not,
'al
H408
for
kiy
H3588
God
'elohiym
H430
will
|--
|--
deliver
natsal
H5337
them;
--|
--|
yea,
gam
H1571
and
|--
|--
also
gam
H1571
all
kol
H3605
those
|--
|--
who
'asher
H834
stand
'aman
H539
fast
--|
--|
in
|--
|--
that
---
---
liberty
chophshiy
H2670
wherewith
'asher
H834
God
'elohiym
H430
hath
|--
|--
made
--|--
--|--
them
'eth
H853
free.
chaphash
H2666

Alma 28:27
[LDS 61:21]
And
|--
|--
now
`attah
H6258
I
|--
|--
close
cagar
H5462
mine
|--
|--
epistle
'iggereth
H107
to
'el
H413
my
|--|--
|--|--
beloved
yadiyd
H3039
brother
'ach
H251
Moroni.
Morowniy
H4177:1B