BoM Interlinear



Moroni 1

Moroni 1:1
[LDS 1:1]
Note: For abridged, Greek koloboo = shortened, equivalent in Hebrew is qatsats = to cut off
Now
|--
|--
I,
'aniy
H589
Moroni,
Morowniy
H4177:1B
after
'achar
H310
having
|--
|--
made
---
---
an
---
---
end
kalah
H3615
of
|--
|--
abridging
qatsar
H7114
the
|--
|--
account
cheshbown
H2808
of
|--
|--
the
---
---
people
`am
H5971
of
|--
|--
Jared,
Yered
H3382
I
|--
|--
had
---
---
supposed
chashab
H2803
not
lo'
H3808
to
|--
|--
have
---
---
written
kathab
H3789
more,
`owd
H5750
but
|--
|--
I
---
---
have
--|--
--|--
not
lo'
H3808
as
`ad
H5704
yet
`attah
H6258
perished;
'abad
H6
and
|--
|--
I
---
---
make
--|--
--|--
not
lo'
H3808
myself
--|--
--|--
known
yada`
H3045
to
|--
|--
the
---
---
Lamanites,
Lamaniy
H3929:2B
lest
pen
H6435
they
|--
|--
should
---
---
destroy
'abad
H6
me.
--|
--|

Moroni 1:2
[LDS 1:2]
For
kiy
H3588
behold,
hinneh
H2009
their
|--
|--
wars
milchamah
H4421
are
|--|--
|--|--
exceeding
m`od
H3966
fierce
choriy
H2750
among
|--
|--
themselves;
lamow
H3926:1
and
|--
|--
because
---
---
of
---
---
their
---
---
hatred,
sin'ah
H8135
they
|--
|--
put
---
---
to
---
---
death
muwth
H4191
every
kol
H3605
Nephite
Nephiyiy
H5302:3B
that
'asher
H834
will
|--|--
|--|--
not
lo'
H3808
deny
kachash
H3584
the
|--
|--
Christ.
mashiyach
H4899

Moroni 1:3
[LDS 1:3]
And
|--
|--
I,
'aniy
H589
Moroni,
Morowniy
H4177:1B
will
|--|--
|--|--
not
lo'
H3808
deny
kachash
H3584
the
|--
|--
Christ;
mashiyach
H4899
wherefore,
|--
|--
I
---
---
wander
nadad
H5074
whithersoever
kol-'asher
H3605-H834
I
|--
|--
can,
yakol
H3201
for
|--
|--
the
---
---
safety
yesha`
H3468
of
|--
|--
mine
---
---
own
---
---
life.
nephesh
H5315

Moroni 1:4
[LDS 1:4]
Wherefore
|--
|--
I
---
---
write
kathab
H3789
a
||--
||--
few
m`at
H4592
more
`owd
H5750
things,
dabar
H1697
contrary
qeriy
H7147
to
|--
|--
that
---
---
which
'asher
H834
I
|--
|--
had
---
---
supposed;
chashab
H2803
for
kiy
H3588
I
|--
|--
had
---
---
supposed
chashab
H2803
not
lo'
H3808
to
|--
|--
have
---
---
written
kathab
H3789
any
|--
|--
more;
`owd
H5750
but
|--
|--
I
---
---
write
kathab
H3789
a
||--
||--
few
m`at
H4592
more
`owd
H5750
things,
dabar
H1697
that
|--
|--
perhaps
'uwlay
H194
they
hem
H1992
may
|--
|--
be
hayah
H1961
of
|--
|--
worth
`erek
H6187
unto
|--
|--
my
---
---
brethren,
'ach
H251
the
|--
|--
Lamanites,
Lamaniy
H3929:2B
in
|--
|--
some
--|--
--|--
future
rachowq
H7350
day,
yowm
H3117
according
|--
|--
to
---
---
the
---
---
will
ratsown
H7522
of
|--
|--
the
---
---
Lord.
Yehovah
H3068