BoM Interlinear



Jarom 1

Jarom 1:1
[LDS 1:1]
Now
`attah
H6258
behold,
hinneh
H2009
I,
'aniy
H589
Jarom,
Yarowm
H3409:1B
write
kathab
H3789
a
|--|--
|--|--
few
m`at
H4592
words,
dabar
H1697
according
|--
|--
to
---
---
the
---
---
commandment
mitsvah
H4687
of
|--
|--
my
---
---
father
'ab
H1
Enos,
'Enowsh
H583
that
|--
|--
our
---
---
genealogy
yachas
H3188
may
|--
|--
be
---
---
kept.
shamar
H8104

Jarom 1:2
[LDS 1:2]
And
|--
|--
as
--|--
--|--
these
'el-leh
H428
plates
luwach
H3871
are
|--
|--
small,
qatan
H6996
and
|--
|--
as
--|--
--|--
these
'el-leh
H428
things
dabar
H1697
are
|--
|--
written
kathab
H3789
for
kiy
H3588
the
|--
|--
intent
ma`an
H4616
of
|--
|--
the
---
---
benefit
towb
H2896
of
|--
|--
our
---
---
brethren,
'ach
H251
the
|--
|--
Lamanites,
Lamaniy
H3929:2B
wherefore,
|--
|--
it
---
---
must
---
---
needs
kathab
H3789
be
--|
--|
that
|--
|--
I
---
---
write
kathab
H3789
a
|--
|--
little;
m`at
H4592
but
|--
|--
I
---
---
shall
--|--
--|--
not
lo'
H3808
write
kathab
H3789
the
|--
|--
things
dabar
H1697
of
|--
|--
my
---
---
prophesying,
naba'
H5012
nor
|--
|--
of
---
---
my
---
---
revelations.
chazown
H2377

Jarom 1:3
[LDS 1:2]
For
kiy
H3588
what
mah
H4100
could
|--
|--
I
---
---
write
kathab
H3789
more
min
H4480
than
--|
--|
my
|--
|--
fathers
'ab
H1
have
|--
|--
written?
kathab
H3789

Jarom 1:4
[LDS 1:2]
For
kiy
H3588
have
|--|--
|--|--
not
lo'
H3808
they
--|--
--|--
revealed
galah
H1540
the
|--
|--
plan
machashabah
H4284
of
|--
|--
salvation?
yeshuw`ah
H3444

Jarom 1:5
[LDS 1:2]
I
|--
|--
say
'amar
H559
unto
'el
H413
you,
--|
--|
Yea;
gam
H1571
and
|--|--
|--|--
this
zeh
H2088
sufficeth
rab
H7227
me.
--|
--|

Jarom 1:6
[LDS 1:3]
Behold,
hinneh
H2009
it
|--
|--
is
---
---
expedient
cakan
H5532
that
|--
|--
much
rab
H7227
should
|--
|--
be
---
---
done
`asah
H6213
among
tavek
H8432
this
zeh
H2088
people,
`am
H5971
because
|--
|--
of
---
---
the
---
---
hardness
meginnah
H4044
of
|--
|--
their
---
---
hearts,
leb
H3820
and
|--
|--
the
---
---
deafness
cheresh
H2795
of
|--
|--
their
---
---
ears,
'ozen
H241
and
|--
|--
the
---
---
blindness
`ivvarown
H5788
of
|--
|--
their
---
---
minds,
nephesh
H5315
and
|--
|--
the
---
---
stiffness
qasheh
H7186
of
|--
|--
their
---
---
necks;
`oreph
H6203

Jarom 1:7
[LDS 1:3]
Nevertheless,
|--
|--
God
'elohiym
H430
is
|--|--
|--|--
exceeding
ma`al
H4605
merciful
chanan
H2603
unto
---
---
them,
--|
--|
and
||--
||--
has
--||--
--|||--
not
lo'
H3808
as
`ad
H5704
yet
`attah
H6258
swept
cachaph
H5502
them
--||--
--||--
off
--||
--||
from
|--
|--
the
---
---
face
paniym
H6440
of
|--
|--
the
---
---
land.
'erets
H776

Jarom 1:8
[LDS 1:4]
And
|--
|--
there
---
---
are
hayah
H1961
many
rab
H7227
among
|--
|--
us
banu
H1129:1
who
'asher
H834
have
|--|--
|--|--
many
rab
H7227
revelations:
chazown
H2377
for
kiy
H3588
they
||--
||--
are
--||--
--|||--
not
lo'
H3808
all
kol
H3605
stiff-necked.
qashah-`oreph
H7185-H6203

Jarom 1:9
[LDS 1:4]
And
|--
|--
as
---
---
many
kol
H3605
are
|--|--
|--|--
not
lo'
H3808
stiff-necked,
qashah-`oreph
H7185-H6203
and
|--
|--
have
---
---
faith,
'emuwnah
H530
have
|--
|--
communion
siyach
H7878
with
'eth
H854
the
|--|--
|--|--
Holy
qodesh
H6944
Spirit,
ruwach
H7307
which
'asher
H834
maketh
|--
|--
manifest
galah
H1540
unto
'el
H413
the
---
---
children
ben
H1121
of
|--
|--
men,
'adam
H120
according
|--
|--
to
---
---
their
---
---
faith.
'emuwnah
H530

Jarom 1:10
[LDS 1:5]
And
|--
|--
now,
`attah
H6258
behold,
hinneh
H2009
two
|--
|--
hundred
me'ah
H3967
years
shaneh
H8141
had
|--
|--
passed
`abar
H5674
away,
--|
--|
and
|--
|--
the
---
---
people
`am
H5971
of
|--
|--
Nephi
Nephiy
H5302:1B
had
|--
|--
waxed
---
---
strong
chazaq
H2388
in
|--
|--
the
---
---
land.
'erets
H776

Jarom 1:11
[LDS 1:5]
They
|--
|--
observed
shamar
H8104
to
|--
|--
keep
natsar
H5341
the
|--
|--
law
towrah
H8451
of
|--
|--
Moses,
Mosheh
H4872
and
|--
|--
the
--|--
--|--
Sabbath
shabbath
H7676
day
yowm
H3117
holy
qodesh
H6944
unto
'el
H413
the
|--
|--
Lord.
Yehovah
H3068

Jarom 1:12
[LDS 1:5]
And
|--
|--
they
---
---
profaned
chalal
H2490
not;
lo'
H3808
neither
lo'
H3808
did
|--
|--
they
---
---
blaspheme.
na'ats
H5006

Jarom 1:13
[LDS 1:5]
And
|--
|--
the
---
---
laws
towrah
H8451
of
|--
|--
the
---
---
land
'erets
H776
were
|--|--
|--|--
exceeding
m`od
H3966
strict.
tsar
H6862

Jarom 1:14
[LDS 1:6]
And
|--
|--
they
---
---
were
---
---
scattered
puwts
H6327
upon
`al
H5921
much
rab
H7227
of
|--
|--
the
---
---
face
paniym
H6440
of
|--
|--
the
---
---
land;
'erets
H776
and
|--
|--
the
---
---
Lamanites
Lamaniy
H3929:2B
also.
gam
H1571

Jarom 1:15
[LDS 1:6]
And
|--
|--
they
---
---
were
---
---
exceeding
m`od
H3966
more
|--
|--
numerous
rab
H7227
than
|--
|--
were
---
---
they
ben
H1121
of
|--
|--
the
---
---
Nephites;
Nephiyiy
H5302:3B
and
|--
|--
they
---
---
loved
'ahab
H157
murder,
ratsach
H7523
and
|--
|--
would
---
---
drink
shathah
H8354
the
|--
|--
blood
dam
H1818
of
|--
|--
beasts.
chay
H2416

Jarom 1:16
[LDS 1:7]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
they
---
---
came
bow'
H935
many
rab
H7227
times
`eth
H6256
against
|--
|--
us,
banu
H1129:1
the
|--
|--
Nephites,
Nephiyiy
H5302:3B
to
|--
|--
battle.
milchamah
H4421

Jarom 1:17
[LDS 1:7]
But
|--
|--
our
---
---
kings
melek
H4428
and
|--
|--
our
---
---
leaders
nagiyd
H5057
were
|--
|--
mighty
gibbowr
H1368
men
--|
--|
in
|--
|--
the
---
---
faith
'emuwn
H529
of
|--
|--
the
---
---
Lord;
Yehovah
H3068
and
|--
|--
they
---
---
taught
lamad
H3925
the
|--
|--
people
`am
H5971
the
|--
|--
ways
derek
H1870
of
|--
|--
the
---
---
Lord;
Yehovah
H3068

Jarom 1:18
[LDS 1:7]
Wherefore,
|--
|--
we
---
---
withstood
`amad
H5975
the
|--
|--
Lamanites,
Lamaniy
H3929:2B
and
|--
|--
swept
garaph
H1640
them
---
---
away,
---
---
out
--|
--|
of
|--
|--
our
---
---
lands,
'erets
H776
and
|--
|--
began
chalal
H2490
to
|--
|--
fortify
tsuwr
H6696
our
|--
|--
cities,
`iyr
H5892
or
|--
|--
whatsoever
kol
H3605
place
maqowm
H4725
of
|--
|--
our
---
---
inheritance.
yerushah
H3425

Jarom 1:19
[LDS 1:8]
And
|--
|--
we
---
---
multiplied
rabah
H7235
exceedingly,
m`od
H3966
and
|--
|--
spread
parats
H6555
upon
`al
H5921
the
|--
|--
face
paniym
H6440
of
|--
|--
the
---
---
land,
'erets
H776
and
|--
|--
became
--|--
--|--
exceeding
m`od
H3966
rich
`ashar
H6238
in
|--
|--
gold,
zahab
H2091
and
|--
|--
in
---
---
silver,
keceph
H3701
and
|--
|--
in
---
---
precious
migdanah
H4030
things,
--|
--|
and
|--
|--
in
--|--
--|--
fine
towb
H2896
workmanship
mela'kah
H4399
of
|--
|--
wood,
`ets
H6086
in
|--
|--
buildings,
binyan
H1147
and
|--
|--
in
---
---
machine
chishshabown
H2810
and
|--
|--
also
gam
H1571
in
|--
|--
iron,
barzel
H1270
and
|--
|--
copper,
nechosheth
H5178
and
|--
|--
brass,
nachuwsh
H5153
and
|--
|--
steel,
nechuwshah
H5154
making
`asah
H6213
all
kol
H3605
manner
--|
--|
of
|--
|--
tools
keliy
H3627
of
|--
|--
every
kol
H3605
kind
--|
--|
to
|--
|--
till
`abad
H5647
the
|--
|--
ground,
'adamah
H127
and
|--
|--
weapons
keliy
H3627
of
|--
|--
war;
milchamah
H4421

Jarom 1:20
[LDS 1:8]
Yea,
gam
H1571
the
||--
||--
sharp
|--
|--
pointed
charuwts
H2742
arrow,
chets
H2671
and
|--
|--
the
---
---
quiver,
'ashpah
H827
and
|--
|--
the
---
---
dart,
macca`
H4551
and
|--
|--
the
---
---
javelin,
chaniyth
H2595
and
|--
|--
all
kol
H3605
preparations
chalats
H2502
for
|--
|--
war;
tsaba'
H6635

Jarom 1:21
[LDS 1:9]
And
|--
|--
thus
koh
H3541
being
|--
|--
prepared
chalats
H2502
to
|--
|--
meet
qir'ah
H7125
the
|--
|--
Lamanites,
Lamaniy
H3929:2B
they
|--
|--
did
--|--
--|--
not
lo'
H3808
prosper
tsalach
H6743
against
qir'ah
H7125
us.
--|
--|

Jarom 1:22
[LDS 1:9]
But
|--
|--
the
---
---
word
dabar
H1697
of
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovah
H3068
was
|--
|--
verified,
'aman
H539
which
'asher
H834
he
|--
|--
spake
dabar
H1697
unto
'el
H413
our
|--
|--
fathers,
'ab
H1
saying,
'amar
H559
That
|--
|--
inasmuch
kiy
H3588
as
|--
|--
ye
---
---
will
---
---
keep
shamar
H8104
my
|--
|--
commandments,
mitsvah
H4687
ye
|--
|--
shall
---
---
prosper
tsalach
H6743
in
|--
|--
the
---
---
land.
'erets
H776

Jarom 1:23
[LDS 1:10]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
the
---
---
prophets
nabiy'
H5030
of
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovah
H3068
did
|--
|--
threaten
parats
H6555
the
|--
|--
people
`am
H5971
of
|--
|--
Nephi,
Nephiy
H5302:1B
according
|--
|--
to
---
---
the
---
---
word
dabar
H1697
of
|--
|--
God,
'elohiym
H430
that
|--
|--
if
'im
H518
they
|--
|--
did
--|--
--|--
not
lo'
H3808
keep
shamar
H8104
the
|--
|--
commandments,
mitsvah
H4687
but
|--
|--
should
---
---
fall
naphal
H5307
into
|--
|--
transgression,
ma`al
H4604
they
|--
|--
should
---
---
be
---
---
destroyed
'abad
H6
from
|--
|--
off
`al
H5921
the
|--
|--
face
paniym
H6440
of
|--
|--
the
---
---
land;
'erets
H776

Jarom 1:24
[LDS 1:11]
Wherefore,
|--
|--
the
---
---
prophets,
nabiy'
H5030
and
|--
|--
the
---
---
priests,
kohen
H3548
and
|--
|--
the
---
---
teachers,
mowreh
H4175
did
|--
|--
labor
`amal
H5998
diligently,
`amal
H5998
exhorting
zahar
H2094
with
|--
|--
all
kol
H3605
long
'arek
H750
suffering,
'aph
H639
the
|--
|--
people
`am
H5971
to
|--
|--
diligence;
mishmar
H4929
teaching
lamad
H3925
the
|--
|--
law
towrah
H8451
of
|--
|--
Moses,
Mosheh
H4872
and
|--
|--
the
---
---
intent
ma`an
H4616
for
kiy
H3588
which
'asher
H834
it
|--
|--
was
---
---
given;
nathan
H5414

Jarom 1:25
[LDS 1:11]
Persuading
pathah
H6601
them
--|
--|
to
|--
|--
look
ra'ah
H7200
forward
halah
H1973
unto
'el
H413
the
|--
|--
Messiah,
mashiyach
H4899
and
|--
|--
believe
'aman
H539
in
|--
|--
him
bow
H934:1
to
|--
|--
come,
bow'
H935
as
|--
|--
though
---
---
he
--|--
--|--
already
kebar
H3528
was.
hayah
H1961

Jarom 1:26
[LDS 1:11]
And
|--
|--
after
---
---
this
kakah
H3602
manner
--|
--|
did
|--
|--
they
---
---
teach
yarah
H3384
them.
--|
--|

Jarom 1:27
[LDS 1:12]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass,
--|
--|
that
|--
|--
by
---
---
so
---
---
doing
`asah
H6213
they
|--
|--
kept
shamar
H8104
them
--|
--|
from
|--
|--
being
---
---
destroyed
'abad
H6
upon
`al
H5921
the
|--
|--
face
paniym
H6440
of
|--
|--
the
---
---
land:
'erets
H776

Jarom 1:28
[LDS 1:12]
For
kiy
H3588
they
|--
|--
did
---
---
prick
shanan
H8150
their
|--
|--
hearts
leb
H3820
with
|--
|--
the
---
---
word,
dabar
H1697
continually
kol-yowm
H3605-H3117
stirring
`uwr
H5782
them
---
---
up
--|
--|
unto
|--
|--
repentance.
nocham
H5164

Jarom 1:29
[LDS 1:13]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
two
---
---
hundred
me'ah
H3967
and
|--
|--
thirty
shlowshiym
H7970
and
|--
|--
eight
shemoneh
H8083
years
shaneh
H8141
had
|--
|--
passed
`abar
H5674
away,
--|
--|
after
|--
|--
the
---
---
manner
---
---
of
---
---
wars,
milchamah
H4421
and
|--
|--
contentions,
midyan
H4079
and
|--
|--
dissensions,
peleg
H6389
for
|--
|--
the
---
---
space
yowm
H3117
of
|--
|--
much
rab
H7227
of
|--
|--
the
---
---
time.
`eth
H6256

Jarom 1:30
[LDS 1:14]
And
|--
|--
I,
'aniy
H589
Jarom,
Yarowm
H3409:1B
do
|--|--
|--|--
not
lo'
H3808
write
kathab
H3789
more,
`owd
H5750
for
kiy
H3588
the
|--
|--
plates
luwach
H3871
are
|--
|--
small.
qatan
H6996

Jarom 1:31
[LDS 1:14]
But
|--
|--
behold,
hinneh
H2009
my
|--
|--
brethren,
'ach
H251
ye
|--
|--
can
---
---
go
bow'
H935
to
--|
--|
the
|--|--
|--|--
other
'acher
H312
plates
luwach
H3871
of
|--
|--
Nephi:
Nephiy
H5302:1B
for
kiy
H3588
behold,
hinneh
H2009
upon
`al
H5921
them
--|
--|
the
|--
|--
record
zikrown
H2146
of
|--
|--
our
---
---
wars
milchamah
H4421
are
|--
|--
engraven,
pathach
H6605
according
|--
|--
to
---
---
the
---
---
writings
kathab
H3789
of
|--
|--
the
---
---
kings,
melek
H4428
or
|--
|--
those
'el-leh
H428
which
'asher
H834
they
|--
|--
caused
nathan
H5414
to
|--
|--
be
---
---
written.
kathab
H3789

Jarom 1:32
[LDS 1:15]
And
|--
|--
I
---
---
deliver
nathan
H5414
these
'el-leh
H428
plates
luwach
H3871
into
|--
|--
the
---
---
hands
yad
H3027
of
|--
|--
my
---
---
son
ben
H1121
Omni,
`Omniy
H200:1B
that
|--
|--
they
---
---
may
---
---
be
---
---
kept
shamar
H8104
according
|--
|--
to
---
---
the
---
---
commandments
mitsvah
H4687
of
|--
|--
my
---
---
fathers.
'ab
H1