BoM Interlinear



Helaman 4

Helaman 4:1
[LDS 11:1]
And
|--
|--
now
`attah
H6258
it
|--
|--
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
in
|--
|--
the
---
---
seventy
shib`iym
H7657
and
|--
|--
second
shenayim
H8147
year
shaneh
H8141
of
|--
|--
the
---
---
reign
malkuwth
H4438
of
|--
|--
the
---
---
Judges,
shaphat
H8199
that
|--
|--
the
---
---
contentions
midyan
H4079
did
|--
|--
increase,
yacaph
H3254
insomuch
|--
|--
that
---
---
there
---
---
were
hayah
H1961
wars
milchamah
H4421
throughout
|--
|--
all
kol
H3605
the
|--
|--
land
'erets
H776
among
tavek
H8432
all
kol
H3605
the
|--
|--
people
`am
H5971
of
|--
|--
Nephi.
Nephiy
H5302:1B

Helaman 4:2
[LDS 11:2]
And
|--
|--
it
---
---
was
hayah
H1961
this
|--
|--
secret
cether
H5643
band
|--
|--
of
---
---
robbers
geduwd
H1416
who
|--
|--
did
---
---
carry
hayah
H1961
on
--|
--|
this
zeh
H2088
work
ma`aseh
H4639
of
|--
|--
destruction
mashchiyth
H4889
and
|--
|--
wickedness.
ra`
H7451

Helaman 4:3
[LDS 11:3]
And
|--|--
|--|--
this
zo'th
H2063
war
milchamah
H4421
did
|--
|--
last
hayah
H1961
all
kol
H3605
that
huw'
H1931
year.
shaneh
H8141
And
|--
|--
in
---
---
the
---
---
seventy
shib`iym
H7657
and
|--
|--
third
shalowsh
H7969
year
shaneh
H8141
it
|--
|--
did
--|--
--|--
also
gam
H1571
last.
hayah
H1961

Helaman 4:4
[LDS 11:4]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
in
---
---
this
---
---
year,
shaneh
H8141
Nephi
Nephiy
H5302:1B
did
|--
|--
cry
za`aq
H2199
unto
'el
H413
the
|--
|--
Lord,
Yehovah
H3068
saying,
'amar
H559
O
|--
|--
Lord,
Yehovah
H3068
do
|--|--
|--|--
not
lo'
H3808
suffer
nathan
H5414
that
kiy
H3588
this
zeh
H2088
people
`am
H5971
shall
|--
|--
be
---
---
destroyed
shamad
H8045
by
|--
|--
the
---
---
sword;
chereb
H2719
but
|--
|--
O
---
---
Lord,
Yehovah
H3068
rather
|--
|--
let
---
---
there
---
---
be
hayah
H1961
a
|--
|--
famine
ra`ab
H7458
in
|--
|--
the
---
---
land,
'erets
H776
to
|--
|--
stir
`uwr
H5782
them
---
---
up
--|
--|
in
|--
|--
remembrance
zakar
H2142
of
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovah
H3068
their
|--
|--
God,
'elohiym
H430
and
|--
|--
perhaps
'uwlay
H194
they
|--
|--
will
---
---
repent
nacham
H5162
and
|--
|--
turn
shuwb
H7725
unto
'el
H413
thee;
--|
--|

Helaman 4:5
[LDS 11:5]
And
|--
|--
so
---
---
it
---
---
was
---
---
done,
`asah
H6213
according
|--
|--
to
---
---
the
---
---
words
dabar
H1697
of
|--
|--
Nephi.
Nephiy
H5302:1B
And
|--
|--
there
---
---
was
hayah
H1961
a
|--|--
|--|--
great
gadowl
H1419
famine
ra`ab
H7458
upon
`al
H5921
the
|--
|--
land
'erets
H776
among
tavek
H8432
all
kol
H3605
the
|--
|--
people
`am
H5971
of
|--
|--
Nephi.
Nephiy
H5302:1B

Helaman 4:6
[LDS 11:5]
And
|--
|--
thus,
koh
H3541
in
|--
|--
the
---
---
seventy
shib`iym
H7657
and
|--
|--
fourth
'arba`
H702
year,
shaneh
H8141
the
|--
|--
famine
ra`ab
H7458
did
|--
|--
continue,
mashak
H4900
and
|--
|--
the
---
---
work
ma`aseh
H4639
of
|--
|--
destruction
mashchiyth
H4889
did
|--
|--
cease
shabath
H7673
by
|--
|--
the
---
---
sword,
chereb
H2719
but
|--
|--
became
hayah
H1961
sore
kabed
H3515
by
|--
|--
famine.
ra`ab
H7458

Helaman 4:7
[LDS 11:6]
And
|--|--
|--|--
this
zeh
H2088
work
ma`aseh
H4639
of
|--
|--
destruction
mashchiyth
H4889
did
|--|--
|--|--
also
gam
H1571
continue
mashak
H4900
in
|--
|--
the
---
---
seventy
shib`iym
H7657
and
|--
|--
fifth
chamesh
H2568
year.
shaneh
H8141

Helaman 4:8
[LDS 11:6]
For
kiy
H3588
the
|--
|--
earth
'erets
H776
was
|--
|--
smitten,
nakah
H5221
that
kiy
H3588
it
|--
|--
was
---
---
dry,
choreb
H2721
and
|--
|--
did
--|--
--|--
not
lo'
H3808
yield
zara`
H2232
forth
--|
--|
grain
dagan
H1715
in
|--
|--
the
---
---
season
`eth
H6256
of
|--
|--
grain;
dagan
H1715
and
|--
|--
the
---
---
whole
kol
H3605
earth
'erets
H776
was
|--
|--
smitten,
nakah
H5221
even
|--
|--
among
---
---
the
---
---
Lamanites
Lamaniy
H3929:2B
as
|--
|--
well
kemow
H3644
as
--|
--|
among
tavek
H8432
the
|--
|--
Nephites,
Nephiyiy
H5302:3B
so
|--
|--
that
---
---
they
---
---
were
---
---
smitten
nakah
H5221
that
kiy
H3588
they
|--
|--
did
---
---
perish
'abad
H6
by
|--
|--
thousands,
'eleph
H505
in
|--
|--
the
---
---
more
---
---
wicked
rasha`
H7563
parts
--|
--|
of
|--
|--
the
---
---
land.
'erets
H776

Helaman 4:9
[LDS 11:7]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
kiy
H3588
the
|--
|--
people
`am
H5971
saw
ra'ah
H7200
that
kiy
H3588
they
|--
|--
were
---
---
about
---
---
to
---
---
perish
'abad
H6
by
|--
|--
famine,
ra`ab
H7458
and
|--
|--
they
---
---
began
chalal
H2490
to
|--
|--
remember
zakar
H2142
the
|--
|--
Lord
Yehovah
H3068
their
|--
|--
God;
'elohiym
H430
and
|--
|--
they
---
---
began
chalal
H2490
to
|--
|--
remember
zakar
H2142
the
|--
|--
words
dabar
H1697
of
|--
|--
Nephi.
Nephiy
H5302:1B

Helaman 4:10
[LDS 11:8]
And
|--
|--
the
---
---
people
`am
H5971
began
chalal
H2490
to
|--
|--
plead
riyb
H7378
with
`im
H5973
their
|--|--
|--|--
chief
ro'sh
H7218
judges
shaphat
H8199
and
|--
|--
their
---
---
leaders,
nagiyd
H5057
that
|--
|--
they
---
---
would
---
---
say
'amar
H559
unto
'el
H413
Nephi,
Nephiy
H5302:1B
Behold
hinneh
H2009
we
|--
|--
know
yada`
H3045
that
kiy
H3588
thou
'attah
H859
art
--|
--|
a
|--
|--
man
'iysh
H376
of
|--
|--
God,
'elohiym
H430
and
|--
|--
therefore
ken
H3651
cry
za`aq
H2199
unto
'el
H413
the
|--
|--
Lord
Yehovah
H3068
our
|--
|--
God,
'elohiym
H430
that
|--
|--
he
---
---
turn
shuwb
H7725
away
--|
--|
from
|--
|--
us
lanu
H3929:3
this
zeh
H2088
famine,
ra`ab
H7458
lest
pen
H6435
all
kol
H3605
the
|--
|--
words
dabar
H1697
which
'asher
H834
thou
|--
|--
hast
---
---
spoken
dabar
H1696
concerning
`al
H5921
our
|--
|--
destruction,
'eyd
H343
be
|--
|--
fulfilled.
male'
H4390

Helaman 4:11
[LDS 11:9]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
the
---
---
judges
shaphat
H8199
did
|--
|--
say
'amar
H559
unto
'el
H413
Nephi,
Nephiy
H5302:1B
according
|--
|--
to
---
---
the
---
---
words
dabar
H1697
which
'asher
H834
had
|--
|--
been
---
---
desired.
chaphets
H2654

Helaman 4:12
[LDS 11:9]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
when
kiy
H3588
Nephi
Nephiy
H5302:1B
saw
ra'ah
H7200
that
kiy
H3588
the
|--
|--
people
`am
H5971
had
|--
|--
repented,
nacham
H5162
and
|--
|--
did
---
---
humble
kana`
H3665
themselves
--|
--|
in
|--
|--
sackcloth,
saq
H8242
he
|--
|--
cried
za`aq
H2199
again
gam
H1571
unto
'el
H413
the
|--
|--
Lord,
Yehovah
H3068
saying,
'amar
H559
O
|--
|--
Lord,
Yehovah
H3068
behold
hinneh
H2009
this
zeh
H2088
people
`am
H5971
repenteth;
nacham
H5162

Helaman 4:13
[LDS 11:10]
And
|--
|--
they
---
---
have
---
---
swept
cachaph
H5502
away
--|
--|
the
|--
|--
band
geduwd
H1416
of
|--
|--
Gadianton
Gadyantown
H1427:2B
from
|--
|--
amongst
tavek
H8432
them,
--|
--|
insomuch
|--
|--
that
---
---
they
---
---
have
---
---
become
---
---
extinct,
za`ak
H2193
and
|--
|--
they
---
---
have
---
---
concealed
kachad
H3582
their
|--
|--
secret
cether
H5643
plans
machashabah
H4284
in
|--
|--
the
---
---
earth.
'erets
H776

Helaman 4:14
[LDS 11:11]
Now,
`attah
H6258
O
|--
|--
Lord,
Yehovah
H3068
because
`al
H5921
of
|--
|--
this
zeh
H2088
their
|--
|--
humility,
`anavah
H6038
wilt
|--
|--
thou
---
---
turn
shuwb
H7725
away
--|
--|
thine
|--
|--
anger,
'aph
H639
and
||--
||--
let
--||--
--||--
thine
|--
|--
anger
'aph
H639
be
--||--
--||--
appeased
shakak
H7918
in
|--
|--
the
---
---
destruction
'eyd
H343
of
|--|--
|--|--
those
'el-leh
H428
wicked
rasha`
H7563
men
'enowsh
H582
whom
'asher
H834
thou
|--
|--
hast
--|--
--|--
already
kebar
H3528
destroyed?
shamad
H8045

Helaman 4:15
[LDS 11:12]
O
|--
|--
Lord,
Yehovah
H3068
wilt
|--
|--
thou
---
---
turn
shuwb
H7725
away
--|
--|
thine
|--
|--
anger,
'aph
H639
yea,
gam
H1571
thy
|--|--
|--|--
fierce
choriy
H2750
anger,
'aph
H639
and
|--
|--
cause
---
---
that
--|--
--|--
this
zeh
H2088
famine
ra`ab
H7458
may
|--
|--
cease
chadal
H2308
in
|--
|--
this
---
---
land?
'erets
H776

Helaman 4:16
[LDS 11:13]
O
|--
|--
Lord,
Yehovah
H3068
wilt
|--
|--
thou
---
---
hearken
shama`
H8085
unto
'el
H413
me,
--|
--|
and
|--
|--
cause
---
---
that
---
---
it
---
---
may
---
---
be
---
---
done
`asah
H6213
according
|--
|--
to
---
---
my
---
---
words,
dabar
H1697
and
|--
|--
send
shalach
H7971
forth
--|
--|
rain
geshem
H1653
upon
`al
H5921
the
|--
|--
face
paniym
H6440
of
|--
|--
the
---
---
earth,
'erets
H776
that
|--
|--
she
---
---
may
---
---
bring
yatsa'
H3318
forth
--|
--|
her
|--
|--
fruit
periy
H6529
and
|--
|--
her
---
---
grain,
dagan
H1715
in
|--
|--
the
---
---
season
`eth
H6256
of
|--
|--
grain?
dagan
H1715

Helaman 4:17
[LDS 11:14]
O
|--
|--
Lord,
Yehovah
H3068
thou
|--
|--
didst
---
---
hearken
shama`
H8085
unto
'el
H413
my
|--
|--
words
dabar
H1697
when
kiy
H3588
I
|--
|--
said,
'amar
H559
Let
|--
|--
there
---
---
be
hayah
H1961
a
|--
|--
famine,
ra`ab
H7458
that
|--
|--
the
---
---
pestilence
deber
H1698
of
|--
|--
the
---
---
sword
chereb
H2719
might
|--
|--
cease;
shabath
H7673
and
|--
|--
I
---
---
know
yada`
H3045
that
kiy
H3588
thou
|--
|--
wilt
---
---
even
---
---
at
--|--
--|--
this
zo'th
H2063
time,
`eth
H6256
hearken
shama`
H8085
unto
'el
H413
my
|--
|--
words,
dabar
H1697
for
|--
|--
thou
---
---
saidst,
'amar
H559
that
kiy
H3588
if
'im
H518
this
zeh
H2088
people
`am
H5971
repent,
nacham
H5162
I
|--
|--
will
---
---
spare
chamal
H2550
them;
--|
--|

Helaman 4:18
[LDS 11:15]
Yea,
gam
H1571
O
|--
|--
Lord,
Yehovah
H3068
and
|--
|--
thou
---
---
seest
ra'ah
H7200
that
kiy
H3588
they
|--
|--
have
---
---
repented,
nacham
H5162
because
|--
|--
of
---
---
the
---
---
famine,
ra`ab
H7458
and
|--
|--
the
---
---
pestilence
deber
H1698
and
|--
|--
destruction
'eyd
H343
which
'asher
H834
have
|--
|--
come
bow'
H935
unto
'el
H413
them.
--|
--|

Helaman 4:19
[LDS 11:16]
And
|--
|--
now,
`attah
H6258
O
|--
|--
Lord,
Yehovah
H3068
wilt
|--
|--
thou
---
---
turn
shuwb
H7725
away
--|
--|
thine
|--
|--
anger,
'aph
H639
and
|--
|--
try
bachan
H974
again
`owd
H5750
if
'im
H518
they
|--
|--
will
---
---
serve
`abad
H5647
thee?
--|
--|
And
|--
|--
if
'im
H518
so,
ken
H3651
O
|--
|--
Lord,
Yehovah
H3068
thou
|--
|--
canst
yakol
H3201
bless
barak
H1288
them
--|
--|
according
|--
|--
to
---
---
thy
---
---
words
dabar
H1697
which
'asher
H834
thou
|--
|--
hast
---
---
said.
'amar
H559

Helaman 4:20
[LDS 11:17]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
in
---
---
the
---
---
seventy
shib`iym
H7657
and
|--
|--
sixth
shesh
H8337
year,
shaneh
H8141
the
|--
|--
Lord
Yehovah
H3068
did
|--
|--
turn
shuwb
H7725
away
--|
--|
his
|--
|--
anger
'aph
H639
from
|--
|--
the
---
---
people,
`am
H5971
and
|--
|--
caused
---
---
that
---
---
rain
geshem
H1653
should
|--
|--
fall
naphal
H5307
upon
`al
H5921
the
|--
|--
earth,
'erets
H776
insomuch
|--
|--
that
---
---
it
---
---
did
---
---
bring
yatsa'
H3318
forth
--|
--|
her
|--
|--
fruit
periy
H6529
in
|--
|--
the
---
---
season
`eth
H6256
of
|--
|--
her
---
---
fruit.
periy
H6529

Helaman 4:21
[LDS 11:17]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
it
---
---
did
---
---
bring
yatsa'
H3318
forth
--|
--|
her
|--
|--
grain,
dagan
H1715
in
|--
|--
the
---
---
season
`eth
H6256
of
|--
|--
her
---
---
grain.
dagan
H1715

Helaman 4:22
[LDS 11:18]
And
|--
|--
behold,
hinneh
H2009
the
|--
|--
people
`am
H5971
did
|--
|--
rejoice,
samach
H8055
and
|--
|--
glorify
kabad
H3513
God,
'elohiym
H430
and
|--
|--
the
---
---
whole
kol
H3605
face
paniym
H6440
of
|--
|--
the
---
---
land
'erets
H776
was
|--
|--
filled
saba`
H7646
with
|--
|--
rejoicing;
simchah
H8057
and
|--
|--
they
---
---
did
--|--
--|--
no
lo'
H3808
more
`owd
H5750
seek
baqash
H1245
to
|--
|--
destroy
'abad
H6
Nephi,
Nephiy
H5302:1B
but
|--
|--
they
---
---
did
---
---
esteem
chashab
H2803
him
--|
--|
as
|--
|--
a
--|--
--|--
great
gadowl
H1419
prophet,
nabiy'
H5030
and
|--
|--
a
---
---
man
'iysh
H376
of
|--
|--
God,
'elohiym
H430
having
|--|--
|--|--
great
gadowl
H1419
power
koach
H3581
and
|--
|--
authority
toqeph
H8633
given
nathan
H5414
unto
|--
|--
him
low
H3862:1
from
|--
|--
God.
'elohiym
H430

Helaman 4:23
[LDS 11:19]
Note: Using 'yad' here for 'whit' - In Webster's 1826 Dictionary 'whit' = 'jot/iota' which in Hebrew translation = 'yod' (represented by a hand - 'yad'). A hand represents the smallest measurement in the OT Hebrew. Another definition for 'yad' = 'part/portion'.
And
|--
|--
behold,
hinneh
H2009
Lehi,
Lechiy
H3896
his
|--
|--
brother,
'ach
H251
was
hayah
H1961
not
lo'
H3808
a
|--
|--
whit
yad
H3027
behind
'achowr
H268
him
--|
--|
as
|--
|--
to
---
---
things
dabar
H1697
pertaining
|--
|--
to
---
---
righteousness.
tsedaqah
H6666

Helaman 4:24
[LDS 11:20]
And
|--
|--
thus
koh
H3541
it
|--
|--
did
---
---
come
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
kiy
H3588
the
|--
|--
people
`am
H5971
of
|--
|--
Nephi
Nephiy
H5302:1B
began
chalal
H2490
to
|--
|--
prosper
tsalach
H6743
again
`owd
H5750
in
|--
|--
the
---
---
land,
'erets
H776
and
|--
|--
began
chalal
H2490
to
|--
|--
build
banah
H1129
up
--|
--|
their
|--
|--
waste
chorbah
H2723
places,
--|
--|
and
|--
|--
began
chalal
H2490
to
|--
|--
multiply
rabah
H7235
and
|--
|--
spread,
parats
H6555
even
|--
|--
until
`ad
H5704
they
|--
|--
did
---
---
cover
kacah
H3680
the
|--
|--
whole
kol
H3605
face
paniym
H6440
of
|--
|--
the
---
---
land,
'erets
H776
both
|--
|--
on
---
---
the
---
---
northward
tsaphown
H6828
and
|--
|--
on
---
---
the
---
---
southward,
negeb
H5045
from
|--
|--
the
---
---
sea
yam
H3220
west,
ma`arab
H4628
to
|--
|--
the
---
---
sea
yam
H3220
east.
mizrach
H4217

Helaman 4:25
[LDS 11:21]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
the
---
---
seventy
shib`iym
H7657
and
|--
|--
sixth
shesh
H8337
year
shaneh
H8141
did
|--
|--
end
tamam
H8552
in
|--
|--
peace.
shalowm
H7965

Helaman 4:26
[LDS 11:21]
And
|--
|--
the
---
---
seventy
shib`iym
H7657
and
|--
|--
seventh
sheba`
H7651
year
shaneh
H8141
began
chalal
H2490
in
|--
|--
peace;
shalowm
H7965
and
|--
|--
the
---
---
church
qahal
H6951
did
|--
|--
spread
parats
H6555
throughout
|--
|--
the
---
---
face
paniym
H6440
of
|--
|--
all
---
---
the
kol
H3605
land;
'erets
H776
and
|--
|--
the
---
---
more
---
---
part
cheleq
H2506
of
|--
|--
the
---
---
people,
`am
H5971
both
|--
|--
the
---
---
Nephites
Nephiyiy
H5302:3B
and
`ad
H5704
the
|--
|--
Lamanites,
Lamaniy
H3929:2B
did
---
---
belong
--|
--|
to
|--
|--
the
---
---
church;
qahal
H6951
and
|--
|--
they
---
---
did
---
---
have
hayah
H1961
exceeding
m`od
H3966
great
rab
H7227
peace
shalowm
H7965
in
|--
|--
the
---
---
land;
'erets
H776
and
|--
|--
thus
koh
H3541
ended
tamam
H8552
the
|--
|--
seventy
shib`iym
H7657
and
|--
|--
seventh
sheba`
H7651
year.
shaneh
H8141

Helaman 4:27
[LDS 11:22]
And
|--
|--
also
gam
H1571
they
|--
|--
had
hayah
H1961
peace
shalowm
H7965
in
|--
|--
the
---
---
seventy
shib`iym
H7657
and
|--
|--
eighth
shemoneh
H8083
year,
shaneh
H8141
save
biltiy
H1115
it
|--
|--
were
---
---
a
--|--
--|--
few
m`at
H4592
contentions
midyan
H4079
concerning
`al
H5921
the
|--
|--
points
chuqqah
H2708
of
|--
|--
doctrine
leqach
H3948
which
'asher
H834
had
|--
|--
been
---
---
laid
shakab
H7901
down
--|
--|
by
|--
|--
the
---
---
prophets.
nabiy'
H5030

Helaman 4:28
[LDS 11:23]
And
|--
|--
in
---
---
the
---
---
seventy
shib`iym
H7657
and
|--
|--
ninth
tesha`
H8672
year,
shaneh
H8141
there
|--
|--
began
chalal
H2490
to
|--
|--
be
hayah
H1961
much
rab
H7227
strife.
riyb
H7379

Helaman 4:29
[LDS 11:23]
But
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
Nephi
Nephiy
H5302:1B
and
|--
|--
Lehi,
Lechiy
H3896
and
|--
|--
many
rab
H7227
of
|--
|--
their
---
---
brethren,
'ach
H251
who
'asher
H834
knew
yada`
H3045
concerning
|--
|--
the
--|--
--|--
true
'emeth
H571
points
chuqqah
H2708
of
|--
|--
doctrine,
leqach
H3948
having
|--|--
|--|--
many
rab
H7227
revelations
chazown
H2377
daily,
yowm
H3117
therefore
`al-ken
H5921-H3651
they
|--
|--
did
---
---
preach
basar
H1319
unto
'el
H413
the
|--
|--
people,
`am
H5971
insomuch
|--
|--
that
kiy
H3588
they
|--
|--
did
---
---
put
---
---
an
---
---
end
kalah
H3615
to
|--
|--
their
---
---
strife
riyb
H7379
in
|--
|--
that
---
---
same
`etsem
H6106
year.
shaneh
H8141

Helaman 4:30
[LDS 11:24]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
in
---
---
the
---
---
eightieth
shemoniym
H8084
year
shaneh
H8141
of
|--
|--
the
---
---
reign
malkuwth
H4438
of
|--
|--
the
---
---
Judges
shaphat
H8199
over
`al
H5921
the
|--
|--
people
`am
H5971
of
|--
|--
Nephi,
Nephiy
H5302:1B
there
|--
|--
were
hayah
H1961
a
|--
|--
certain
---
---
number
micpar
H4557
of
|--
|--
the
---
---
dissenters
peleg
H6389
from
|--
|--
the
---
---
people
`am
H5971
of
|--
|--
Nephi,
Nephiy
H5302:1B
who
'asher
H834
had
|--
|--
some
---
---
years
shaneh
H8141
before
terem
H2962
gone
`abar
H5674
over
--|
--|
unto
'el
H413
the
|--
|--
Lamanites
Lamaniy
H3929:2B
and
|--
|--
took
nasa'
H5375
upon
`al
H5921
themselves
--|
--|
the
|--
|--
name
shem
H8034
of
|--
|--
Lamanites;
Lamaniy
H3929:2B

Helaman 4:31
[LDS 11:24]
And
|--
|--
also,
gam
H1571
a
|--
|--
certain
---
---
number
micpar
H4557
who
|--
|--
were
hayah
H1961
real
'emeth
H571
descendants
tse'etsa'
H6631
of
|--
|--
the
---
---
Lamanites,
Lamaniy
H3929:2B
being
|--
|--
stirred
`uwr
H5782
up
--|
--|
to
|--
|--
anger
ka`ac
H3707
by
|--
|--
them,
bahem
H928:1
or
|--
|--
by
--|--
--|--
those
'el-leh
H428
dissenters,
peleg
H6389
therefore
`al-ken
H5921-H3651
they
|--
|--
commenced
chalal
H2490
a
|--
|--
war
milchamah
H4421
with
'eth
H854
their
|--
|--
brethren.
'ach
H251

Helaman 4:32
[LDS 11:25]
And
|--
|--
they
---
---
did
---
---
commit
`asah
H6213
murder
ratsach
H7523
and
|--
|--
plunder;
shacah
H8154
and
|--
|--
then
'az
H227
they
|--
|--
would
---
---
retreat
nadad
H5074
back
--|
--|
into
|--
|--
the
---
---
mountains,
har
H2022
and
|--
|--
into
'el
H413
the
|--
|--
wilderness
midbar
H4057
and
|--
|--
secret
mictar
H4565
places,
--|
--|
hiding
taman
H2934
themselves
--|
--|
that
kiy
H3588
they
|--
|--
could
--|--
--|--
not
lo'
H3808
be
--|--
--|--
discovered,
galah
H1540
receiving
laqach
H3947
daily
yowm
H3117
an
|--
|--
addition
geduwd
H1416
to
|--
|--
their
---
---
numbers,
micpar
H4557
inasmuch
kiy
H3588
as
|--
|--
there
---
---
were
hayah
H1961
dissenters
peleg
H6389
that
|--
|--
went
yatsa'
H3318
forth
--|
--|
unto
'el
H413
them;
--|
--|

Helaman 4:33
[LDS 11:26]
And
|--
|--
thus
koh
H3541
in
|--
|--
time,
`eth
H6256
yea,
gam
H1571
even
--|
--|
in
|--
|--
the
---
---
space
yowm
H3117
of
|--
|--
not
lo'
H3808
many
rab
H7227
years,
shaneh
H8141
they
|--
|--
became
hayah
H1961
an
|--|--
|--|--
exceeding
m`od
H3966
great
gadowl
H1419
band
|--
|--
of
---
---
robbers;
geduwd
H1416
and
|--
|--
they
---
---
did
---
---
search
chaphas
H2664
out
--|
--|
all
kol
H3605
the
|--|--
|--|--
secret
cether
H5643
plans
machashabah
H4284
of
|--
|--
Gadianton;
Gadyantown
H1427:2B
and
|--
|--
thus
koh
H3541
they
|--
|--
became
hayah
H1961
robbers
priyts
H6530
of
|--
|--
Gadianton.
Gadyantown
H1427:2B

Helaman 4:34
[LDS 11:27]
Now
`attah
H6258
behold,
hinneh
H2009
these
'el-leh
H428
robbers
priyts
H6530
did
|--
|--
make
--|--
--|--
great
gadowl
H1419
havoc,
shod
H7701
yea,
gam
H1571
even
--|
--|
great
gadowl
H1419
destruction
mehuwmah
H4103
among
tavek
H8432
the
|--
|--
people
`am
H5971
of
|--
|--
Nephi,
Nephiy
H5302:1B
and
|--
|--
also
gam
H1571
among
tavek
H8432
the
|--
|--
people
`am
H5971
of
|--
|--
the
---
---
Lamanites.
Lamaniy
H3929:2B

Helaman 4:35
[LDS 11:28]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
kiy
H3588
it
|--
|--
was
---
---
expedient
cakan
H5532
that
|--
|--
there
---
---
should
---
---
be
---
---
a
---
---
stop
`atsar
H6113
put
--|
--|
to
|--|--
|--|--
this
zeh
H2088
work
ma`aseh
H4639
of
|--
|--
destruction;
mashchiyth
H4889
therefore
`al-ken
H5921-H3651
they
|--
|--
sent
shalach
H7971
an
|--
|--
army
chayil
H2428
of
|--
|--
strong
gibbowr
H1368
men
--|
--|
into
|--
|--
the
---
---
wilderness,
midbar
H4057
and
|--
|--
upon
`al
H5921
the
|--
|--
mountains
har
H2022
to
|--
|--
search
chaphas
H2664
out
--|
--|
this
zeh
H2088
band
|--
|--
of
---
---
robbers,
geduwd
H1416
and
|--
|--
to
---
---
destroy
shamad
H8045
them.
--|
--|

Helaman 4:36
[LDS 11:29]
But
|--
|--
behold,
hinneh
H2009
it
|--
|--
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
in
---
---
that
---
---
same
`etsem
H6106
year,
shaneh
H8141
they
|--
|--
were
---
---
driven
cabab
H5437
back
--|
--|
even
|--
|--
into
'el
H413
their
|--
|--
own
---
---
lands.
'erets
H776

Helaman 4:37
[LDS 11:29]
And
|--
|--
thus
koh
H3541
ended
tamam
H8552
the
|--
|--
eightieth
shemoniym
H8084
year
shaneh
H8141
of
|--
|--
the
---
---
reign
malkuwth
H4438
of
|--
|--
the
---
---
Judges
shaphat
H8199
over
`al
H5921
the
|--
|--
people
`am
H5971
of
|--
|--
Nephi.
Nephiy
H5302:1B

Helaman 4:38
[LDS 11:30]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
in
|--
|--
the
---
---
commencement
re'shiyth
H7225
of
|--
|--
the
---
---
eighty
shemoniym
H8084
and
|--
|--
first
'echad
H259
year,
shaneh
H8141
they
|--
|--
did
---
---
go
yatsa'
H3318
forth
--|
--|
again
`owd
H5750
against
`al
H5921
this
zeh
H2088
band
|--
|--
of
---
---
robbers,
geduwd
H1416
and
|--
|--
did
---
---
destroy
shamad
H8045
many;
rab
H7227

Helaman 4:39
[LDS 11:31]
Note: 'of those robbers who infested' in Hebrew grammar = 'robbers of those who infested' (see similar pattern in Gen 24:60)
And
|--
|--
they
---
---
were
--|--
--|--
also
gam
H1571
visited
paqad
H6485
with
|--|--
|--|--
much
rab
H7227
destruction;
mashchiyth
H4889
and
|--
|--
they
---
---
were
--|--
--|--
again
`owd
H5750
obliged
'anac
H597
to
|--
|--
return
shuwb
H7725
out
--|
--|
of
|--
|--
the
---
---
wilderness
midbar
H4057
and
|--
|--
out
---
---
of
---
---
the
---
---
mountains,
har
H2022
unto
'el
H413
their
|--
|--
own
---
---
lands,
'erets
H776
because
|--
|--
of
---
---
the
--|--
--|--
exceeding
m`od
H3966
greatness
rob
H7230
of
|--
|--
the
---
---
numbers
micpar
H4557
of
||--
||--
those
--||--
--||--
robbers
priyts
H6530
who
--||--
--||--
infested
sharats
H8317
the
|--
|--
mountains
har
H2022
and
|--
|--
the
---
---
wilderness.
midbar
H4057

Helaman 4:40
[LDS 11:32]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
thus
koh
H3541
ended
tamam
H8552
this
|--
|--
year.
shaneh
H8141
And
|--
|--
the
---
---
robbers
priyts
H6530
did
|--|--
|--|--
still
rabah
H7235
increase
rabah
H7235
and
|--
|--
wax
---
---
strong,
chazaq
H2388
insomuch
|--
|--
that
---
---
they
---
---
did
---
---
defy
charaph
H2778
the
|--
|--
whole
kol
H3605
armies
tsaba'
H6635
of
|--
|--
the
---
---
Nephites,
Nephiyiy
H5302:3B
and
|--
|--
also
gam
H1571
of
|--
|--
the
---
---
Lamanites;
Lamaniy
H3929:2B
and
|--
|--
they
---
---
did
---
---
cause
nathan
H5414
great
gadowl
H1419
fear
pachad
H6343
to
|--
|--
come
bow'
H935
unto
'el
H413
the
|--
|--
people,
`am
H5971
upon
`al
H5921
all
kol
H3605
the
|--
|--
face
paniym
H6440
of
|--
|--
the
---
---
land;
'erets
H776

Helaman 4:41
[LDS 11:33]
Yea,
gam
H1571
for
kiy
H3588
they
|--
|--
did
---
---
visit
paqad
H6485
many
rab
H7227
parts
cheleq
H2506
of
|--
|--
the
---
---
land,
'erets
H776
and
|--
|--
did
---
---
do
`asah
H6213
great
gadowl
H1419
destruction
mehuwmah
H4103
unto
|--
|--
them;
lahem
H3859:1
yea,
gam
H1571
did
|--
|--
kill
muwth
H4191
many,
rab
H7227
and
|--
|--
did
---
---
carry
---
---
away
--|--
--|--
others
'acher
H312
captive
galah
H1540
into
'el
H413
the
|--
|--
wilderness;
midbar
H4057
yea,
gam
H1571
and
|--
|--
more
---
---
especially
m`od
H3966
their
|--
|--
women
'ishshah
H802
and
|--
|--
their
---
---
children.
ben
H1121

Helaman 4:42
[LDS 11:34]
Now
|--|--
|--|--
this
zeh
H2088
great
gadowl
H1419
evil,
ra`
H7451
which
'asher
H834
came
bow'
H935
unto
'el
H413
the
|--
|--
people
`am
H5971
because
|--
|--
of
---
---
their
---
---
iniquity
`avon
H5771
did
|--
|--
stir
`uwr
H5782
them
---
---
up
--|
--|
again
`owd
H5750
in
|--
|--
remembrance
zakar
H2142
of
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovah
H3068
their
|--
|--
God.
'elohiym
H430

Helaman 4:43
[LDS 11:35]
And
|--
|--
thus
koh
H3541
ended
tamam
H8552
the
|--
|--
eighty
shemoniym
H8084
and
|--
|--
first
'echad
H259
year
shaneh
H8141
of
|--
|--
the
---
---
reign
malkuwth
H4438
of
|--
|--
the
---
---
Judges.
shaphat
H8199

Helaman 4:44
[LDS 11:36]
And
|--
|--
in
---
---
the
---
---
eighty
shemoniym
H8084
and
|--
|--
second
shenayim
H8147
year,
shaneh
H8141
they
|--
|--
began
chalal
H2490
again
shuwb
H7725
to
|--
|--
forget
shakach
H7911
the
|--
|--
Lord
Yehovah
H3068
their
|--
|--
God.
'elohiym
H430

Helaman 4:45
[LDS 11:36]
And
|--
|--
in
---
---
the
---
---
eighty
shemoniym
H8084
and
|--
|--
third
shalowsh
H7969
year,
shaneh
H8141
they
|--
|--
began
chalal
H2490
to
|--
|--
wax
---
---
strong
chazaq
H2388
in
|--
|--
iniquity.
`avon
H5771

Helaman 4:46
[LDS 11:36]
Note: Hebrew translators use <taqan> 'make straight / put in order' for 'mend'
And
|--
|--
in
---
---
the
---
---
eighty
shemoniym
H8084
and
|--
|--
fourth
'arba`
H702
year,
shaneh
H8141
they
|--
|--
did
--|--
--|--
not
lo'
H3808
mend
taqan
H8626
their
|--
|--
ways.
derek
H1870

Helaman 4:47
[LDS 11:37]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
in
|--
|--
the
---
---
eighty
shemoniym
H8084
and
|--
|--
fifth
chamesh
H2568
year,
shaneh
H8141
they
|--
|--
did
---
---
wax
---
---
stronger
chazaq
H2388
and
|--
|--
stronger
chazaq
H2389
in
|--
|--
their
---
---
pride,
ga'own
H1347
and
|--
|--
in
---
---
their
---
---
wickedness;
ra`
H7451
and
|--
|--
thus
koh
H3541
they
|--
|--
were
---
---
ripening
bashal
H1310
again
`owd
H5750
for
|--
|--
destruction.
'eyd
H343
And
|--
|--
thus
koh
H3541
ended
tamam
H8552
the
|--
|--
eighty
shemoniym
H8084
and
|--
|--
fifth
chamesh
H2568
year.
shaneh
H8141

Helaman 4:48
[LDS 12:1]
And
|--
|--
thus
koh
H3541
we
|--
|--
can
---
---
behold
ra'ah
H7200
how
mah
H4100
false,
shav'
H7723
and
|--
|--
also
gam
H1571
the
|--
|--
unsteadiness
lo'-'emuwnah
H3808-H530
of
|--
|--
the
---
---
hearts
leb
H3820
of
|--
|--
the
---
---
children
ben
H1121
of
|--
|--
men;
'adam
H120
yea,
gam
H1571
we
|--
|--
can
---
---
see
ra'ah
H7200
that
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovah
H3068
in
|--
|--
his
--|--
--|--
great
gadowl
H1419
infinite
'ayin-qets
H369-H7093
goodness,
checed
H2617
doth
|--
|--
bless
barak
H1288
and
|--
|--
prosper
tsalach
H6743
those
|--
|--
who
'asher
H834
put
|--
|--
their
---
---
trust
batach
H982
in
|--
|--
him;
bow
H934:1

Helaman 4:49
[LDS 12:2]
Note: Topical Bible includes 'art' as a 'work' <ma`aseh>
Yea,
gam
H1571
and
|--
|--
we
---
---
may
---
---
see
ra'ah
H7200
at
|--
|--
the
---
---
very
---
---
time
`eth
H6256
when
|--
|--
he
---
---
doth
---
---
prosper
tsalach
H6743
his
|--
|--
people;
`am
H5971
yea,
gam
H1571
in
|--
|--
the
---
---
increase
tebuw'ah
H8393
of
|--
|--
their
---
---
fields,
sadeh
H7704
their
|--
|--
flocks,
tso'n
H6629
and
|--
|--
their
---
---
herds,
baqar
H1241
and
|--
|--
in
---
---
gold,
zahab
H2091
and
|--
|--
in
---
---
silver,
keceph
H3701
and
|--
|--
in
---
---
all
kol
H3605
manner
--|
--|
of
|--
|--
precious
migdanah
H4030
things
--|
--|
of
|--
|--
every
kol
H3605
kind,
--|
--|
and
|--
|--
art;
ma`aseh
H4639

Helaman 4:50
[LDS 12:2]
Sparing
chasak
H2820
their
|--
|--
lives,
nephesh
H5315
and
|--
|--
delivering
natsal
H5337
them
---
---
out
--|
--|
of
|--
|--
the
---
---
hands
yad
H3027
of
|--
|--
their
---
---
enemies;
'oyeb
H341
softening
rakak
H7401
the
|--
|--
hearts
leb
H3820
of
|--
|--
their
---
---
enemies,
'oyeb
H341
that
|--
|--
they
---
---
should
--|--
--|--
not
lo'
H3808
declare
nagad
H5046
wars
milchamah
H4421
against
`al
H5921
them;
--|
--|
yea,
gam
H1571
and
|--
|--
in
---
---
fine,
cowph
H5490
doing
`asah
H6213
all
kol
H3605
things
--|
--|
for
|--
|--
the
---
---
welfare
shalowm
H7965
and
|--
|--
happiness
'osher
H837
of
|--
|--
his
---
---
people;
`am
H5971

Helaman 4:51
[LDS 12:2]
Yea,
gam
H1571
then
'az
H227
is
|--
|--
the
---
---
time
`eth
H6256
that
kiy
H3588
they
|--
|--
do
---
---
harden
chazaq
H2388
their
|--
|--
hearts,
leb
H3820
and
|--
|--
do
---
---
forget
shakach
H7911
the
|--
|--
Lord
Yehovah
H3068
their
|--
|--
God,
'elohiym
H430
and
|--
|--
do
---
---
trample
ramac
H7429
under
---
---
their
---
---
feet
--|
--|
the
|--
|--
Holy
qadowsh
H6918
One;
--|
--|
yea,
gam
H1571
and
|--
|--
this
zeh
H2088
because
kiy
H3588
of
|--
|--
their
---
---
ease,
shalev
H7961
and
|--
|--
their
--|--
--|--
exceeding
m`od
H3966
great
gadowl
H1419
prosperity.
shalvah
H7962

Helaman 4:52
[LDS 12:3]
And
|--
|--
thus
koh
H3541
we
|--
|--
see,
ra'ah
H7200
that
|--
|--
except
biltiy
H1115
the
|--
|--
Lord
Yehovah
H3068
doth
|--
|--
chasten
yacar
H3256
his
|--
|--
people
`am
H5971
with
|--|--
|--|--
many
rab
H7227
afflictions,
`oniy
H6040
yea,
gam
H1571
except
biltiy
H1115
he
|--
|--
doth
---
---
visit
paqad
H6485
them
--|
--|
with
'eth
H854
death,
maveth
H4194
and
|--
|--
with
---
---
terror,
mechittah
H4288
and
|--
|--
with
---
---
famine,
ra`ab
H7458
and
|--
|--
with
---
---
all
kol
H3605
manner
--|
--|
of
|--
|--
pestilences,
deber
H1698
they
|--
|--
will
--|--
--|--
not
lo'
H3808
remember
zakar
H2142
him.
--|
--|

Helaman 4:53
[LDS 12:4]
O
|--
|--
how
mah
H4100
foolish,
nabal
H5036
and
|--
|--
how
mah
H4100
vain,
shav'
H7723
and
|--
|--
how
mah
H4100
evil,
ra`
H7451
and
|--
|--
devilish,
mezimmah
H4209
and
|--
|--
how
mah
H4100
quick
mahiyr
H4106
to
|--
|--
do
---
---
iniquity,
`avah
H5753
and
|--|--
|--|--
how
mah
H4100
slow
'arek
H750
to
|--
|--
do
---
---
good,
yatab
H3190
are
|--
|--
the
---
---
children
ben
H1121
of
|--
|--
men;
'adam
H120

Helaman 4:54
[LDS 12:4]
Yea,
gam
H1571
how
mah
H4100
quick
mahiyr
H4106
to
|--
|--
hearken
shama`
H8085
unto
'el
H413
the
|--
|--
words
dabar
H1697
of
|--
|--
the
--|--
--|--
evil
ra`
H7451
one,
'iysh
H376
and
|--
|--
to
---
---
set
shiyth
H7896
their
|--
|--
hearts
leb
H3820
upon
|--
|--
the
---
---
vain
reyq
H7386
things
dabar
H1697
of
|--
|--
the
---
---
world;
tebel
H8398
yea,
gam
H1571
how
mah
H4100
quick
mahiyr
H4106
to
|--
|--
be
---
---
lifted
ruwm
H7311
up
--|
--|
in
|--
|--
pride;
gobahh
H1363
yea,
gam
H1571
how
mah
H4100
quick
mahiyr
H4106
to
|--
|--
boast,
pa'ar
H6286
and
|--
|--
do
`asah
H6213
all
kol
H3605
manner
--|
--|
of
|--
|--
that
---
---
which
'asher
H834
is
|--
|--
iniquity;
`avon
H5771

Helaman 4:55
[LDS 12:5]
And
|--|--
|--|--
how
mah
H4100
slow
'arek
H750
are
|--
|--
they
---
---
to
---
---
remember
zakar
H2142
the
|--
|--
Lord
Yehovah
H3068
their
|--
|--
God,
'elohiym
H430
and
|--
|--
to
---
---
give
---
---
ear
'azan
H238
unto
|--
|--
his
---
---
counsels;
tachbulah
H8458
yea,
gam
H1571
how
mah
H4100
slow
'arek
H750
to
|--
|--
walk
yalak
H3212
in
|--|--
|--|--
wisdom's
chokmah
H2451
paths!
'orach
H734

Helaman 4:56
[LDS 12:6]
Behold,
hinneh
H2009
they
|--
|--
do
--|--
--|--
not
lo'
H3808
desire
chaphets
H2654
that
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovah
H3068
their
|--
|--
God,
'elohiym
H430
who
'asher
H834
hath
|--
|--
created
bara'
H1254
them,
--|
--|
should
|--
|--
rule
mashal
H4910
and
|--
|--
reign
malak
H4427
over
`al
H5921
them;
--|
--|
notwithstanding
'ak
H389
his
|--|--
|--|--
great
gadowl
H1419
goodness
checed
H2617
and
|--
|--
his
---
---
mercy
checed
H2617
towards
`al
H5921
them;
--|
--|
they
|--
|--
do
---
---
set
---
---
at
---
---
nought
para`
H6544
his
|--
|--
counsels,
tachbulah
H8458
and
|--
|--
they
---
---
will
'abah
H14
not
lo'
H3808
that
|--
|--
he
---
---
should
---
---
be
hayah
H1961
their
|--
|--
guide.
qatsiyn
H7101

Helaman 4:57
[LDS 12:7]
O
|--
|--
how
mah
H4100
great
gadowl
H1419
is
|--
|--
the
---
---
nothingness
bliymah
H1099
of
|--
|--
the
---
---
children
ben
H1121
of
|--
|--
men;
'adam
H120
yea,
gam
H1571
even
--|
--|
they
hem
H1992
are
--|
--|
less
mattah
H4295
than
--|
--|
the
|--
|--
dust
`aphar
H6083
of
|--
|--
the
---
---
earth.
'adamah
H127

Helaman 4:58
[LDS 12:8]
For
kiy
H3588
behold,
hinneh
H2009
the
|--
|--
dust
`aphar
H6083
of
|--
|--
the
---
---
earth
'adamah
H127
moveth
ragaz
H7264
hither
hennah
H2008
and
|--
|--
thither,
hennah
H2008
to
|--
|--
the
---
---
dividing
badal
H914
asunder,
--|
--|
at
|--
|--
the
---
---
command
tsavah
H6680
of
|--
|--
our
---
---
great
gadowl
H1419
and
|--|--
|--|--
everlasting
`owlam
H5769
God;
'elohiym
H430

Helaman 4:59
[LDS 12:9]
Yea,
gam
H1571
behold,
hinneh
H2009
at
|--
|--
his
---
---
voice
qowl
H6963
doth
|--
|--
the
---
---
hills
gib`ah
H1389
and
|--
|--
the
---
---
mountains
har
H2022
tremble
ra`ash
H7493
and
|--
|--
quake;
ragaz
H7264
and
|--
|--
by
---
---
the
---
---
power
koach
H3581
of
|--
|--
his
---
---
voice
qowl
H6963
they
|--
|--
are
---
---
broken
baqa`
H1234
up,
--|
--|
and
|--
|--
become
hayah
H1961
smooth,
biq`ah
H1237
yea,
gam
H1571
even
--|
--|
like
|--
|--
unto
---
---
a
---
---
valley;
`emeq
H6010

Helaman 4:60
[LDS 12:11]
Yea,
gam
H1571
by
|--
|--
the
---
---
power
koach
H3581
of
|--
|--
his
---
---
voice
qowl
H6963
doth
|--
|--
the
---
---
whole
kol
H3605
earth
'erets
H776
shake;
ra`ash
H7493
yea,
gam
H1571
by
|--
|--
the
---
---
power
koach
H3581
of
|--
|--
his
---
---
voice,
qowl
H6963
doth
|--
|--
the
---
---
foundations
mowcadah
H4146
rock,
ra`ash
H7493
even
|--
|--
to
'el
H413
the
|--
|--
very
---
---
center;
leb
H3820

Helaman 4:61
[LDS 12:13]
Yea,
gam
H1571
and
|--
|--
if
'im
H518
he
|--
|--
say
'amar
H559
unto
'el
H413
the
|--
|--
earth,
'erets
H776
Move,
ragaz
H7264
it
|--
|--
is
---
---
moved;
ragaz
H7264
yea,
gam
H1571
if
'im
H518
he
|--
|--
say
'amar
H559
unto
'el
H413
the
|--
|--
earth,
'erets
H776
Thou
|--
|--
shalt
---
---
go
shuwb
H7725
back,
--|
--|
that
|--
|--
it
---
---
lengthen
'arak
H748
out
--|
--|
the
|--
|--
day
yowm
H3117
for
|--|--
|--|--
many
rab
H7227
hours,
`eth
H6256
it
|--
|--
is
---
---
done:
`asah
H6213

Helaman 4:62
[LDS 12:15]
And
|--
|--
thus
koh
H3541
according
|--
|--
to
---
---
his
---
---
word,
dabar
H1697
the
|--
|--
earth
'erets
H776
goeth
shuwb
H7725
back,
--|
--|
and
|--
|--
it
---
---
appeareth
ra'ah
H7200
unto
'el
H413
man
'adam
H120
that
|--
|--
the
---
---
sun
shemesh
H8121
standeth
`amad
H5975
still:
--|
--|
yea,
gam
H1571
and
|--
|--
behold,
hinneh
H2009
this
zeh
H2088
is
--|
--|
so;
ken
H3651
for
kiy
H3588
sure
'aken
H403
it
huw'
H1931
is
--|
--|
the
|--
|--
earth
'erets
H776
that
|--
|--
moveth,
ragaz
H7264
and
|--
|--
not
lo'
H3808
the
|--
|--
sun.
shemesh
H8121

Helaman 4:63
[LDS 12:16]
And
|--
|--
behold,
hinneh
H2009
also,
gam
H1571
if
'im
H518
he
|--
|--
say
'amar
H559
unto
'el
H413
the
|--
|--
waters
mayim
H4325
of
|--
|--
the
--|--
--|--
great
rab
H7227
deep,
tehowm
H8415
Be
|--
|--
thou
---
---
dried
yabesh
H3001
up,
--|
--|
it
|--
|--
is
---
---
done.
`asah
H6213

Helaman 4:64
[LDS 12:17]
Behold,
hinneh
H2009
if
'im
H518
he
|--
|--
say
'amar
H559
unto
'el
H413
this
|--
|--
mountain,
har
H2022
Be
|--
|--
thou
---
---
raised
quwm
H6965
up,
--|
--|
and
|--
|--
come
`abar
H5674
over
--|
--|
and
|--
|--
fall
naphal
H5307
upon
`al
H5921
that
|--
|--
city,
`iyr
H5892
that
|--
|--
it
---
---
be
---
---
buried
qabar
H6912
up,
--|
--|
behold
hinneh
H2009
it
|--
|--
is
---
---
done.
`asah
H6213

Helaman 4:65
[LDS 12:18]
And
|--
|--
behold,
hinneh
H2009
if
'im
H518
a
|--
|--
man
'iysh
H376
hide
`alam
H5956
up
--|
--|
a
|--
|--
treasure
'owtsar
H214
in
|--
|--
the
---
---
earth,
'erets
H776
and
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovah
H3068
shall
|--
|--
say,
'amar
H559
Let
|--
|--
it
---
---
be
---
---
accursed,
qalal
H7043
because
|--
|--
of
---
---
the
---
---
iniquity
`avon
H5771
of
---
---
him
--|
--|
who
'asher
H834
hath
`alam
H5956
hid
`alam
H5956
it
---
---
up,
--|
--|
behold,
hinneh
H2009
it
|--
|--
shall
---
---
be
---
---
accursed;
qalal
H7043

Helaman 4:66
[LDS 12:19]
And
|--
|--
if
'im
H518
the
|--
|--
Lord
Yehovah
H3068
shall
|--
|--
say,
'amar
H559
Be
|--
|--
thou
---
---
accursed,
qalal
H7043
that
|--
|--
no
lo'
H3808
man
'iysh
H376
shall
|--
|--
find
matsa'
H4672
thee
--|
--|
from
||--
||--
this
|--
|--
time
`eth
H6256
henceforth
`attah
H6258
and
|--
|--
for
---
---
ever,
`owlam
H5769
behold,
hinneh
H2009
no
lo'
H3808
man
'iysh
H376
getteth
laqach
H3947
it
--|
--|
henceforth
`attah
H6258
and
|--
|--
for
---
---
ever.
`owlam
H5769

Helaman 4:67
[LDS 12:20]
And
|--
|--
behold,
hinneh
H2009
if
'im
H518
the
|--
|--
Lord
Yehovah
H3068
shall
|--
|--
say
'amar
H559
unto
'el
H413
a
--|
--|
man,
'iysh
H376
Because
|--
|--
of
---
---
thine
---
---
iniquities
`avon
H5771
thou
|--
|--
shalt
---
---
be
---
---
accursed
qalal
H7043
for
|--
|--
ever,
`owlam
H5769
it
|--
|--
shall
---
---
be
---
---
done.
`asah
H6213

Helaman 4:68
[LDS 12:21]
And
|--
|--
if
'im
H518
the
|--
|--
Lord
Yehovah
H3068
shall
|--
|--
say,
'amar
H559
Because
|--
|--
of
---
---
thine
---
---
iniquities,
`avon
H5771
thou
|--
|--
shalt
---
---
be
---
---
cut
karath
H3772
off
--|
--|
from
|--
|--
my
---
---
presence,
paniym
H6440
he
|--
|--
will
---
---
cause
---
---
that
---
---
it
---
---
shall
---
---
be
hayah
H1961
so.
ken
H3651

Helaman 4:69
[LDS 12:22]
And
|--
|--
wo
howy
H1945
unto
---
---
him
--|
--|
to
|--
|--
whom
'asher
H834
he
|--
|--
shall
---
---
say
'amar
H559
this,
zeh
H2088
for
kiy
H3588
it
|--
|--
shall
---
---
be
hayah
H1961
unto
|--
|--
him
low
H3862:1
that
|--
|--
will
'asher
H834
do
|--
|--
iniquity,
`avah
H5753
and
|--
|--
he
---
---
can
---
---
not
lo'
H3808
be
|--
|--
saved;
yasha`
H3467
therefore,
`al-ken
H5921-H3651
for
|--|--
|--|--
this
zeh
H2088
cause,
`abuwr
H5668
that
|--
|--
men
'adam
H120
might
|--
|--
be
---
---
saved,
yasha`
H3467
hath
|--
|--
repentance
nocham
H5164
been
--|--
--|--
declared.
caphar
H5608

Helaman 4:70
[LDS 12:23]
Therefore
|--
|--
blessed
'esher
H835
are
--|
--|
they
|--
|--
who
'asher
H834
will
|--
|--
repent
nacham
H5162
and
|--
|--
hearken
shama`
H8085
unto
|--
|--
the
---
---
voice
qowl
H6963
of
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovah
H3068
their
|--
|--
God;
'elohiym
H430
for
kiy
H3588
these
'el-leh
H428
are
|--
|--
they
---
---
that
---
---
shall
---
---
be
---
---
saved.
yasha`
H3467

Helaman 4:71
[LDS 12:24]
And
|--
|--
may
---
---
God
'elohiym
H430
grant,
nathan
H5414
in
|--
|--
his
--|--
--|--
great
gadowl
H1419
fullness,
male'
H4392
that
|--
|--
men
'adam
H120
might
|--
|--
be
---
---
brought
bow'
H935
unto
|--
|--
repentance
nocham
H5164
and
|--|--
|--|--
good
towb
H2896
works,
ma`aseh
H4639
that
|--
|--
they
---
---
might
---
---
be
---
---
restored
shuwb
H7725
unto
|--
|--
grace,
chen
H2580
for
|--
|--
grace
chen
H2580
according
|--
|--
to
---
---
their
---
---
works.
ma`aseh
H4639

Helaman 4:72
[LDS 12:25]
And
|--
|--
I
---
---
would
luw'
H3863
that
|--
|--
all
kol
H3605
men
'adam
H120
might
|--
|--
be
---
---
saved.
yasha`
H3467
But
|--
|--
we
---
---
read
qara'
H7121
that
|--
|--
in
--|--
--|--
that
huw'
H1931
great
gadowl
H1419
and
|--
|--
last
'achariyth
H319
day,
yowm
H3117
there
|--
|--
are
---
---
some
'enowsh
H582
who
'asher
H834
shall
|--
|--
be
---
---
cast
shalak
H7993
out;
--|
--|
yea,
gam
H1571
who
'asher
H834
shall
|--
|--
be
---
---
cast
ma'ac
H3988
off
--|
--|
from
|--
|--
the
---
---
presence
paniym
H6440
of
|--
|--
the
---
---
Lord;
Yehovah
H3068

Helaman 4:73
[LDS 12:26]
Yea,
gam
H1571
who
'asher
H834
shall
|--
|--
be
---
---
consigned
nathan
H5414
to
|--
|--
a
---
---
state
matstsab
H4673
of
|--|--
|--|--
endless
'ayin-cowph
H369-H5490
misery,
`amal
H5999
fulfilling
`asah
H6213
the
|--
|--
words
dabar
H1697
which
'asher
H834
say,
'amar
H559
They
|--
|--
that
---
---
have
---
---
done
---
---
good,
yatab
H3190
shall
|--
|--
have
hayah
H1961
everlasting
`owlam
H5769
life;
chay
H2416
and
|--
|--
they
---
---
that
---
---
have
---
---
done
---
---
evil,
ra`a`
H7489
shall
|--
|--
have
--|--
--|--
everlasting
`owlam
H5769
damnation.
shephet
H8201
And
|--
|--
thus
koh
H3541
it
|--
|--
is.
hayah
H1961
Amen.
'amen
H543