BoM Interlinear
| And |
| |-- |
| |-- |
| now |
| `attah |
| H6258 |
| I |
| |-- |
| |-- |
| finish |
| kalah |
| H3615 |
| my |
| |-- |
| |-- |
| record |
| sahed |
| H7717 |
| concerning |
| `al |
| H5921 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| destruction |
| sheber |
| H7667 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| my |
| --- |
| --- |
| people, |
| `am |
| H5971 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| Nephites. |
| Nephiyiy |
| H5302:3B |
| And |
| |-- |
| |-- |
| it |
| --- |
| --- |
| came |
| hayah |
| H1961 |
| to |
| --- |
| --- |
| pass |
| --| |
| --| |
| that |
| |-- |
| |-- |
| we |
| --- |
| --- |
| did |
| --- |
| --- |
| march |
| halak |
| H1980 |
| forth |
| --| |
| --| |
| before |
| paniym |
| H6440 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| Lamanites. |
| Lamaniy |
| H3929:2B |
| And |
| |-- |
| |-- |
| I, |
| 'aniy |
| H589 |
| Mormon, |
| Mormown |
| H4179:1B |
| wrote |
| kathab |
| H3789 |
| an |
| |-- |
| |-- |
| epistle |
| 'iggereth |
| H107 |
| unto |
| 'el |
| H413 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| king |
| melek |
| H4428 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| Lamanites, |
| Lamaniy |
| H3929:2B |
| and |
| |-- |
| |-- |
| desired |
| chaphets |
| H2654 |
| of |
| --- |
| --- |
| him |
| --| |
| --| |
| that |
| |-- |
| |-- |
| he |
| --- |
| --- |
| would |
| --- |
| --- |
| grant |
| nathan |
| H5414 |
| unto |
| |-- |
| |-- |
| us |
| lanu |
| H3929:3 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| we |
| --- |
| --- |
| might |
| --- |
| --- |
| gather |
| qabats |
| H6908 |
| together |
| --| |
| --| |
| our |
| |-- |
| |-- |
| people |
| `am |
| H5971 |
| unto |
| 'el |
| H413 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| land |
| 'erets |
| H776 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| Cumorah, |
| Kuwmowrah |
| H3557:1B |
| by |
| |-- |
| |-- |
| a |
| --- |
| --- |
| hill |
| gib`ah |
| H1389 |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| was |
| |-- |
| |-- |
| called |
| qara' |
| H7121 |
| Cumorah, |
| Kuwmowrah |
| H3557:1B |
| and |
| |-- |
| |-- |
| there |
| --- |
| --- |
| we |
| --- |
| --- |
| would |
| --- |
| --- |
| give |
| --|-- |
| --|-- |
| them |
| lahem |
| H3859:1 |
| battle. |
| lacham |
| H3898 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| it |
| --- |
| --- |
| came |
| hayah |
| H1961 |
| to |
| --- |
| --- |
| pass |
| --| |
| --| |
| that |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| king |
| melek |
| H4428 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| Lamanites |
| Lamaniy |
| H3929:2B |
| did |
| |-- |
| |-- |
| grant |
| nathan |
| H5414 |
| unto |
| |-- |
| |-- |
| me |
| li |
| H3913:1 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| thing |
| --- |
| --- |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| I |
| |-- |
| |-- |
| desired. |
| chaphets |
| H2654 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| it |
| --- |
| --- |
| came |
| hayah |
| H1961 |
| to |
| --- |
| --- |
| pass |
| --| |
| --| |
| that |
| |-- |
| |-- |
| we |
| --- |
| --- |
| did |
| --- |
| --- |
| march |
| halak |
| H1980 |
| forth |
| --| |
| --| |
| to |
| 'el |
| H413 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| land |
| 'erets |
| H776 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| Cumorah, |
| Kuwmowrah |
| H3557:1B |
| and |
| |-- |
| |-- |
| we |
| --- |
| --- |
| did |
| --- |
| --- |
| pitch |
| chanah |
| H2583 |
| our |
| |-- |
| |-- |
| tents |
| 'ohel |
| H168 |
| round |
| cabiyb |
| H5439 |
| about |
| --| |
| --| |
| the |
| |-- |
| |-- |
| hill |
| gib`ah |
| H1389 |
| Cumorah; |
| Kuwmowrah |
| H3557:1B |
| and |
| |-- |
| |-- |
| it |
| --- |
| --- |
| was |
| --- |
| --- |
| in |
| --- |
| --- |
| a |
| --- |
| --- |
| land |
| 'erets |
| H776 |
| of |
| |--|-- |
| |--|-- |
| many |
| rab |
| H7227 |
| waters, |
| mayim |
| H4325 |
| rivers |
| nachal |
| H5158 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| fountains; |
| ma`yan |
| H4599 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| here |
| poh |
| H6311 |
| we |
| |-- |
| |-- |
| had |
| --- |
| --- |
| hope |
| tiqvah |
| H8615 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| gain |
| qanah |
| H7069 |
| advantage |
| yithrown |
| H3504 |
| over |
| `al |
| H5921 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| Lamanites. |
| Lamaniy |
| H3929:2B |
| And |
| |-- |
| |-- |
| when |
| --- |
| --- |
| three |
| shalowsh |
| H7969 |
| hundred |
| me'ah |
| H3967 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| eighty |
| shemoniym |
| H8084 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| four |
| 'arba` |
| H702 |
| years |
| shaneh |
| H8141 |
| had |
| |-- |
| |-- |
| passed |
| `abar |
| H5674 |
| away, |
| --| |
| --| |
| we |
| |-- |
| |-- |
| had |
| --- |
| --- |
| gathered |
| qabats |
| H6908 |
| in |
| --| |
| --| |
| all |
| kol |
| H3605 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| remainder |
| sh'eriyth |
| H7611 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| our |
| --- |
| --- |
| people |
| `am |
| H5971 |
| unto |
| 'el |
| H413 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| land |
| 'erets |
| H776 |
| Cumorah. |
| Kuwmowrah |
| H3557:1B |
| And |
| |-- |
| |-- |
| it |
| --- |
| --- |
| came |
| hayah |
| H1961 |
| to |
| --- |
| --- |
| pass |
| --| |
| --| |
| that |
| |-- |
| |-- |
| when |
| --- |
| --- |
| we |
| --- |
| --- |
| had |
| --- |
| --- |
| gathered |
| qabats |
| H6908 |
| in |
| --| |
| --| |
| all |
| kol |
| H3605 |
| our |
| |-- |
| |-- |
| people |
| `am |
| H5971 |
| in |
| |-- |
| |-- |
| one |
| 'echad |
| H259 |
| to |
| 'el |
| H413 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| land |
| 'erets |
| H776 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| Cumorah, |
| Kuwmowrah |
| H3557:1B |
| behold |
| hinneh |
| H2009 |
| I, |
| 'aniy |
| H589 |
| Mormon, |
| Mormown |
| H4179:1B |
| began |
| chalal |
| H2490 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| be |
| hayah |
| H1961 |
| old; |
| zaqen |
| H2205 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| knowing |
| yada` |
| H3045 |
| it |
| --| |
| --| |
| to |
| |-- |
| |-- |
| be |
| hayah |
| H1961 |
| the |
| |--|-- |
| |--|-- |
| last |
| 'acharown |
| H314 |
| struggle |
| milchamah |
| H4421 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| my |
| --- |
| --- |
| people, |
| `am |
| H5971 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| having |
| --- |
| --- |
| been |
| --- |
| --- |
| commanded |
| tsavah |
| H6680 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| Lord |
| Yehovah |
| H3068 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| I |
| --- |
| --- |
| should |
| --|-- |
| --|-- |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| suffer |
| nathan |
| H5414 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| records |
| zikrown |
| H2146 |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| had |
| |-- |
| |-- |
| been |
| --- |
| --- |
| handed |
| macar |
| H4560 |
| down |
| --| |
| --| |
| by |
| |-- |
| |-- |
| our |
| --- |
| --- |
| fathers, |
| 'ab |
| H1 |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| were |
| --| |
| --| |
| sacred, |
| qadowsh |
| H6918 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| fall |
| naphal |
| H5307 |
| into |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| hands |
| yad |
| H3027 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| Lamanites, |
| Lamaniy |
| H3929:2B |
| (for |
| kiy |
| H3588 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| Lamanites |
| Lamaniy |
| H3929:2B |
| would |
| |-- |
| |-- |
| destroy |
| shamad |
| H8045 |
| them,) |
| --| |
| --| |
| Therefore |
| `al-ken |
| H5921-H3651 |
| I |
| |-- |
| |-- |
| made |
| `asah |
| H6213 |
| this |
| zeh |
| H2088 |
| record |
| zikrown |
| H2146 |
| out |
| |-- |
| |-- |
| of |
| --- |
| --- |
| the |
| --- |
| --- |
| plates |
| luwach |
| H3871 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| Nephi, |
| Nephiy |
| H5302:1B |
| and |
| |-- |
| |-- |
| hid |
| `alam |
| H5956 |
| up |
| --| |
| --| |
| in |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| hill |
| gib`ah |
| H1389 |
| Cumorah, |
| Kuwmowrah |
| H3557:1B |
| all |
| kol |
| H3605 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| records |
| zikrown |
| H2146 |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| had |
| |-- |
| |-- |
| been |
| --- |
| --- |
| entrusted |
| nathan |
| H5414 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| me |
| li |
| H3913:1 |
| by |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| hand |
| yad |
| H3027 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| Lord, |
| Yehovah |
| H3068 |
| save |
| biltiy |
| H1115 |
| it |
| |-- |
| |-- |
| were |
| --|-- |
| --|-- |
| these |
| 'el-leh |
| H428 |
| few |
| m`at |
| H4592 |
| plates |
| luwach |
| H3871 |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| I |
| |-- |
| |-- |
| gave |
| nathan |
| H5414 |
| unto |
| 'el |
| H413 |
| my |
| |-- |
| |-- |
| son |
| ben |
| H1121 |
| Moroni. |
| Morowniy |
| H4177:1B |
| And |
| |-- |
| |-- |
| it |
| --- |
| --- |
| came |
| hayah |
| H1961 |
| to |
| --- |
| --- |
| pass |
| --| |
| --| |
| that |
| kiy |
| H3588 |
| my |
| |-- |
| |-- |
| people, |
| `am |
| H5971 |
| with |
| 'eth |
| H854 |
| their |
| |-- |
| |-- |
| wives |
| 'ishshah |
| H802 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| their |
| --- |
| --- |
| children, |
| ben |
| H1121 |
| did |
| |-- |
| |-- |
| now |
| `attah |
| H6258 |
| behold |
| hinneh |
| H2009 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| armies |
| tsaba' |
| H6635 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| Lamanites |
| Lamaniy |
| H3929:2B |
| marching |
| tsa`ad |
| H6805 |
| towards |
| `al |
| H5921 |
| them; |
| --| |
| --| |
| and |
| |-- |
| |-- |
| with |
| --- |
| --- |
| that |
| --|-- |
| --|-- |
| awful |
| yare' |
| H3372 |
| fear |
| yare' |
| H3372 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| death |
| maveth |
| H4194 |
| which |
| |-- |
| |-- |
| fills |
| male' |
| H4390 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| breasts |
| shad |
| H7699 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| all |
| kol |
| H3605 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| wicked, |
| rasha` |
| H7563 |
| did |
| |-- |
| |-- |
| they |
| --- |
| --- |
| wait |
| qavah |
| H6960 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| receive |
| laqach |
| H3947 |
| them. |
| --| |
| --| |
| And |
| |-- |
| |-- |
| it |
| --- |
| --- |
| came |
| hayah |
| H1961 |
| to |
| --- |
| --- |
| pass |
| --| |
| --| |
| that |
| |-- |
| |-- |
| they |
| --- |
| --- |
| came |
| bow' |
| H935 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| battle |
| milchamah |
| H4421 |
| against |
| qir'ah |
| H7125 |
| us, |
| --| |
| --| |
| and |
| |-- |
| |-- |
| every |
| kol |
| H3605 |
| soul |
| nephesh |
| H5315 |
| was |
| |-- |
| |-- |
| filled |
| male' |
| H4390 |
| with |
| |-- |
| |-- |
| terror, |
| 'eymah |
| H367 |
| because |
| |-- |
| |-- |
| of |
| --- |
| --- |
| the |
| --- |
| --- |
| greatness |
| rob |
| H7230 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| their |
| --- |
| --- |
| numbers. |
| micpar |
| H4557 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| it |
| --- |
| --- |
| came |
| hayah |
| H1961 |
| to |
| --- |
| --- |
| pass |
| --| |
| --| |
| that |
| |-- |
| |-- |
| they |
| --- |
| --- |
| did |
| --- |
| --- |
| fall |
| paga` |
| H6293 |
| upon |
| `al |
| H5921 |
| my |
| |-- |
| |-- |
| people |
| `am |
| H5971 |
| with |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| sword, |
| chereb |
| H2719 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| with |
| --- |
| --- |
| the |
| --- |
| --- |
| bow, |
| qesheth |
| H7198 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| with |
| --- |
| --- |
| the |
| --- |
| --- |
| arrow, |
| chets |
| H2671 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| with |
| --- |
| --- |
| the |
| --- |
| --- |
| ax, |
| garzen |
| H1631 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| with |
| --- |
| --- |
| all |
| kol |
| H3605 |
| manner |
| --| |
| --| |
| of |
| |-- |
| |-- |
| weapons |
| keliy |
| H3627 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| war. |
| milchamah |
| H4421 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| it |
| --- |
| --- |
| came |
| hayah |
| H1961 |
| to |
| --- |
| --- |
| pass |
| --| |
| --| |
| that |
| |-- |
| |-- |
| my |
| --- |
| --- |
| men |
| 'enowsh |
| H582 |
| were |
| |-- |
| |-- |
| hewn |
| gada` |
| H1438 |
| down, |
| --| |
| --| |
| yea, |
| gam |
| H1571 |
| even |
| --| |
| --| |
| my |
| |-- |
| |-- |
| ten |
| `eser |
| H6235 |
| thousand |
| 'eleph |
| H505 |
| who |
| |-- |
| |-- |
| were |
| hayah |
| H1961 |
| with |
| `im |
| H5973 |
| me; |
| --| |
| --| |
| and |
| |-- |
| |-- |
| I |
| --- |
| --- |
| fell |
| naphal |
| H5307 |
| wounded |
| chalal |
| H2491 |
| in |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| midst; |
| tavek |
| H8432 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| they |
| --- |
| --- |
| passed |
| `abar |
| H5674 |
| by |
| `al |
| H5921 |
| me |
| --| |
| --| |
| that |
| |-- |
| |-- |
| they |
| --- |
| --- |
| did |
| --|-- |
| --|-- |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| put |
| --|-- |
| --|-- |
| an |
| --- |
| --- |
| end |
| kalah |
| H3615 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| my |
| --- |
| --- |
| life. |
| nephesh |
| H5315 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| when |
| --- |
| --- |
| they |
| --- |
| --- |
| had |
| --- |
| --- |
| gone |
| `abar |
| H5674 |
| through |
| --| |
| --| |
| and |
| |-- |
| |-- |
| hewn |
| gada` |
| H1438 |
| down |
| --| |
| --| |
| all |
| kol |
| H3605 |
| my |
| |-- |
| |-- |
| people |
| `am |
| H5971 |
| save |
| biltiy |
| H1115 |
| it |
| |-- |
| |-- |
| were |
| --- |
| --- |
| twenty |
| `esriym |
| H6242 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| four |
| 'arba` |
| H702 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| us, |
| lanu |
| H3929:3 |
| (among |
| qereb |
| H7130 |
| whom |
| 'asher |
| H834 |
| was |
| |-- |
| |-- |
| my |
| --- |
| --- |
| son |
| ben |
| H1121 |
| Moroni,) |
| Morowniy |
| H4177:1B |
| And |
| |-- |
| |-- |
| we |
| --- |
| --- |
| having |
| --- |
| --- |
| survived |
| sariyd |
| H8277 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| dead |
| muwth |
| H4191 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| our |
| --- |
| --- |
| people, |
| `am |
| H5971 |
| did |
| |-- |
| |-- |
| behold |
| ra'ah |
| H7200 |
| on |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| morrow, |
| mochorath |
| H4283 |
| when |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| Lamanites |
| Lamaniy |
| H3929:2B |
| had |
| |-- |
| |-- |
| returned |
| shuwb |
| H7725 |
| unto |
| 'el |
| H413 |
| their |
| |-- |
| |-- |
| camps, |
| machaneh |
| H4264 |
| from |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| top |
| ro'sh |
| H7218 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| hill |
| gib`ah |
| H1389 |
| Cumorah, |
| Kuwmowrah |
| H3557:1B |
| the |
| |-- |
| |-- |
| ten |
| `eser |
| H6235 |
| thousand |
| 'eleph |
| H505 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| my |
| --- |
| --- |
| people |
| `am |
| H5971 |
| who |
| 'asher |
| H834 |
| were |
| |-- |
| |-- |
| hewn |
| gada` |
| H1438 |
| down, |
| --| |
| --| |
| being |
| |-- |
| |-- |
| led |
| nahag |
| H5090 |
| in |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| front |
| paniym |
| H6440 |
| by |
| |-- |
| |-- |
| me; |
| bi |
| H994:1 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| we |
| --|-- |
| --|-- |
| also |
| gam |
| H1571 |
| beheld |
| ra'ah |
| H7200 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| ten |
| `eser |
| H6235 |
| thousand |
| 'eleph |
| H505 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| my |
| --- |
| --- |
| people |
| `am |
| H5971 |
| who |
| 'asher |
| H834 |
| were |
| |-- |
| |-- |
| led |
| nahag |
| H5090 |
| by |
| |-- |
| |-- |
| my |
| --- |
| --- |
| son |
| ben |
| H1121 |
| Moroni. |
| Morowniy |
| H4177:1B |
| And |
| |-- |
| |-- |
| behold, |
| hinneh |
| H2009 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| ten |
| `eser |
| H6235 |
| thousand |
| 'eleph |
| H505 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| Gidgiddonah |
| Gidgidownah |
| H1412:1B |
| had |
| |-- |
| |-- |
| fallen, |
| naphal |
| H5307 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| he |
| huw' |
| H1931 |
| also |
| gam |
| H1571 |
| in |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| midst; |
| tavek |
| H8432 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| Lama |
| Lama` |
| H3817:1B |
| had |
| |-- |
| |-- |
| fallen |
| naphal |
| H5307 |
| with |
| 'eth |
| H854 |
| his |
| |-- |
| |-- |
| ten |
| `eser |
| H6235 |
| thousand; |
| 'eleph |
| H505 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| Gilgal |
| Gilgal |
| H1537 |
| had |
| |-- |
| |-- |
| fallen |
| naphal |
| H5307 |
| with |
| 'eth |
| H854 |
| his |
| |-- |
| |-- |
| ten |
| `eser |
| H6235 |
| thousand; |
| 'eleph |
| H505 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| Limhah |
| Limhah |
| H3917:1B |
| had |
| |-- |
| |-- |
| fallen |
| naphal |
| H5307 |
| with |
| 'eth |
| H854 |
| his |
| |-- |
| |-- |
| ten |
| `eser |
| H6235 |
| thousand; |
| 'eleph |
| H505 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| Jeneum |
| Yen`uwm |
| H6055:1B |
| had |
| |-- |
| |-- |
| fallen |
| naphal |
| H5307 |
| with |
| 'eth |
| H854 |
| his |
| |-- |
| |-- |
| ten |
| `eser |
| H6235 |
| thousand; |
| 'eleph |
| H505 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| Cumenihah, |
| Kuwmenyhah |
| H3558:2B |
| and |
| |-- |
| |-- |
| Moronihah, |
| Morownihah |
| H4177:2B |
| and |
| |-- |
| |-- |
| Antionum, |
| `Antiyownuwm |
| H6039:3B |
| and |
| |-- |
| |-- |
| Shiblom, |
| Shiyblowm |
| H7872:1B |
| and |
| |-- |
| |-- |
| Shem, |
| Shem |
| H8035 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| Josh, |
| Yhowsh |
| H3088:1B |
| had |
| |-- |
| |-- |
| fallen |
| naphal |
| H5307 |
| with |
| 'eth |
| H854 |
| their |
| |-- |
| |-- |
| ten |
| `eser |
| H6235 |
| thousand |
| 'eleph |
| H505 |
| each. |
| --| |
| --| |
| And |
| |-- |
| |-- |
| it |
| --- |
| --- |
| came |
| hayah |
| H1961 |
| to |
| --- |
| --- |
| pass |
| --| |
| --| |
| that |
| |-- |
| |-- |
| there |
| --- |
| --- |
| were |
| hayah |
| H1961 |
| ten |
| `eser |
| H6235 |
| more |
| `owd |
| H5750 |
| who |
| 'asher |
| H834 |
| did |
| |-- |
| |-- |
| fall |
| naphal |
| H5307 |
| by |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| sword, |
| chereb |
| H2719 |
| with |
| |-- |
| |-- |
| their |
| --- |
| --- |
| ten |
| `eser |
| H6235 |
| thousand |
| 'eleph |
| H505 |
| each; |
| --| |
| --| |
| yea, |
| gam |
| H1571 |
| even |
| --| |
| --| |
| all |
| kol |
| H3605 |
| my |
| |-- |
| |-- |
| people, |
| `am |
| H5971 |
| save |
| biltiy |
| H1115 |
| it |
| |-- |
| |-- |
| were |
| --|-- |
| --|-- |
| those |
| 'el-leh |
| H428 |
| twenty |
| `esriym |
| H6242 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| four |
| 'arba` |
| H702 |
| who |
| |-- |
| |-- |
| were |
| hayah |
| H1961 |
| with |
| 'eth |
| H854 |
| me, |
| --| |
| --| |
| and |
| |-- |
| |-- |
| also |
| gam |
| H1571 |
| a |
| |-- |
| |-- |
| few |
| m`at |
| H4592 |
| who |
| |-- |
| |-- |
| had |
| --- |
| --- |
| escaped |
| paliyt |
| H6412 |
| into |
| 'el |
| H413 |
| the |
| |--|-- |
| |--|-- |
| south |
| negeb |
| H5045 |
| countries, |
| 'erets |
| H776 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| a |
| --- |
| --- |
| few |
| m`at |
| H4592 |
| who |
| |-- |
| |-- |
| had |
| --- |
| --- |
| deserted |
| naphal |
| H5307 |
| over |
| --| |
| --| |
| unto |
| 'el |
| H413 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| Lamanites, |
| Lamaniy |
| H3929:2B |
| had |
| |-- |
| |-- |
| fallen. |
| naphal |
| H5307 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| their |
| --- |
| --- |
| flesh, |
| basar |
| H1320 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| bones, |
| `etsem |
| H6106 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| blood |
| dam |
| H1818 |
| lay |
| shakab |
| H7901 |
| upon |
| `al |
| H5921 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| face |
| paniym |
| H6440 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| earth, |
| 'erets |
| H776 |
| being |
| |-- |
| |-- |
| left |
| yathar |
| H3498 |
| by |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| hands |
| yad |
| H3027 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| those |
| --- |
| --- |
| who |
| 'asher |
| H834 |
| slew |
| nakah |
| H5221 |
| them, |
| --| |
| --| |
| to |
| |-- |
| |-- |
| moulder |
| shuwb-`aphar |
| H7725-H6083 |
| upon |
| `al |
| H5921 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| land, |
| 'erets |
| H776 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| to |
| --- |
| --- |
| crumble |
| pathath |
| H6626 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| to |
| --- |
| --- |
| return |
| shuwb |
| H7725 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| their |
| --|-- |
| --|-- |
| mother |
| 'em |
| H517 |
| earth. |
| 'erets |
| H776 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| my |
| --- |
| --- |
| soul |
| nephesh |
| H5315 |
| was |
| |-- |
| |-- |
| rent |
| qara` |
| H7167 |
| with |
| |-- |
| |-- |
| anguish, |
| tsarah |
| H6869 |
| because |
| |-- |
| |-- |
| of |
| --- |
| --- |
| the |
| --- |
| --- |
| slain |
| chalal |
| H2491 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| my |
| --- |
| --- |
| people, |
| `am |
| H5971 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| I |
| --- |
| --- |
| cried, |
| qara' |
| H7121 |
| O |
| |-- |
| |-- |
| ye |
| --- |
| --- |
| fair |
| towb |
| H2896 |
| ones, |
| --| |
| --| |
| how |
| 'eyk |
| H349 |
| could |
| yakol |
| H3201 |
| ye |
| |-- |
| |-- |
| have |
| --- |
| --- |
| departed |
| cuwr |
| H5493 |
| from |
| `al |
| H5921 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| ways |
| derek |
| H1870 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| Lord! |
| Yehovah |
| H3068 |
| O |
| |-- |
| |-- |
| ye |
| --- |
| --- |
| fair |
| towb |
| H2896 |
| ones, |
| --| |
| --| |
| how |
| mah |
| H4100 |
| could |
| yakol |
| H3201 |
| ye |
| --| |
| --| |
| have |
| |-- |
| |-- |
| rejected |
| ma'ac |
| H3988 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| Jesus, |
| Yehowshuwa` |
| H3091 |
| who |
| |-- |
| |-- |
| stood |
| `amad |
| H5975 |
| with |
| |--|-- |
| |--|-- |
| open |
| paniym |
| H6440 |
| arms |
| zrowa` |
| H2220 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| receive |
| laqach |
| H3947 |
| you! |
| --| |
| --| |
| Behold, |
| hinneh |
| H2009 |
| if |
| 'im |
| H518 |
| ye |
| 'eth |
| H853 |
| had |
| |--|-- |
| |--|-- |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| done |
| `asah |
| H6213 |
| this, |
| zeh |
| H2088 |
| ye |
| |-- |
| |-- |
| would |
| --|-- |
| --|-- |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| have |
| --|-- |
| --|-- |
| fallen. |
| naphal |
| H5307 |
| But |
| |-- |
| |-- |
| behold, |
| hinneh |
| H2009 |
| ye |
| |-- |
| |-- |
| are |
| --- |
| --- |
| fallen, |
| naphal |
| H5307 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| I |
| --- |
| --- |
| mourn |
| 'abal |
| H56 |
| your |
| |-- |
| |-- |
| loss. |
| shakol |
| H7908 |
| O |
| |-- |
| |-- |
| ye |
| --- |
| --- |
| fair |
| towb |
| H2896 |
| sons |
| ben |
| H1121 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| daughters, |
| banot |
| H1323 |
| ye |
| |-- |
| |-- |
| fathers |
| 'ab |
| H1 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| mothers, |
| 'em |
| H517 |
| ye |
| |-- |
| |-- |
| husbands |
| 'iysh |
| H376 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| wives, |
| 'ishshah |
| H802 |
| ye |
| |-- |
| |-- |
| fair |
| towb |
| H2896 |
| ones, |
| --| |
| --| |
| how |
| mah |
| H4100 |
| is |
| --| |
| --| |
| it |
| zeh |
| H2088 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| ye |
| --- |
| --- |
| could |
| --- |
| --- |
| have |
| --- |
| --- |
| fallen! |
| naphal |
| H5307 |
| But |
| |-- |
| |-- |
| behold, |
| hinneh |
| H2009 |
| ye |
| |-- |
| |-- |
| are |
| --- |
| --- |
| gone, |
| 'ayin |
| H369 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| my |
| --- |
| --- |
| sorrows |
| mak'ob |
| H4341 |
| can |
| |-- |
| |-- |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| bring |
| bow' |
| H935 |
| your |
| |-- |
| |-- |
| return; |
| shuwb |
| H7725 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| day |
| yowm |
| H3117 |
| soon |
| mahar |
| H4116 |
| cometh |
| bow' |
| H935 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| your |
| --- |
| --- |
| mortal |
| temuwthah |
| H8546 |
| must |
| |-- |
| |-- |
| put |
| labash |
| H3847 |
| on |
| --| |
| --| |
| immortality, |
| `ad |
| H5703 |
| and |
| |--|-- |
| |--|-- |
| these |
| 'el-leh |
| H428 |
| bodies |
| nephesh |
| H5315 |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| are |
| |-- |
| |-- |
| now |
| --- |
| --- |
| mouldering |
| shuwb-`aphar |
| H7725-H6083 |
| in |
| |-- |
| |-- |
| corruption, |
| shachath |
| H7845 |
| must |
| |--|-- |
| |--|-- |
| soon |
| mahar |
| H4116 |
| become |
| hayah |
| H1961 |
| incorruptible |
| bal-shachath |
| H1077-H7845 |
| bodies; |
| nephesh |
| H5315 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| then |
| --- |
| --- |
| ye |
| --- |
| --- |
| must |
| --- |
| --- |
| stand |
| `amad |
| H5975 |
| before |
| paniym |
| H6440 |
| the |
| |--|-- |
| |--|-- |
| judgment |
| mishpat |
| H4941 |
| seat |
| kicce' |
| H3678 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| Christ, |
| mashiyach |
| H4899 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| be |
| --- |
| --- |
| judged |
| shaphat |
| H8199 |
| according |
| |-- |
| |-- |
| to |
| --- |
| --- |
| your |
| --- |
| --- |
| works; |
| ma`aseh |
| H4639 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| if |
| --- |
| --- |
| it |
| --- |
| --- |
| so |
| --- |
| --- |
| be |
| 'uwlay |
| H194 |
| that |
| kiy |
| H3588 |
| ye |
| 'attah |
| H859 |
| are |
| |-- |
| |-- |
| righteous, |
| tsaddiyq |
| H6662 |
| then |
| |-- |
| |-- |
| are |
| --- |
| --- |
| ye |
| --- |
| --- |
| blessed |
| barak |
| H1288 |
| with |
| |-- |
| |-- |
| your |
| --- |
| --- |
| fathers |
| 'ab |
| H1 |
| who |
| 'asher |
| H834 |
| have |
| |-- |
| |-- |
| gone |
| yalak |
| H3212 |
| before |
| paniym |
| H6440 |
| you. |
| --| |
| --| |
| O |
| |-- |
| |-- |
| that |
| luw' |
| H3863 |
| ye |
| |-- |
| |-- |
| had |
| --- |
| --- |
| repented |
| nacham |
| H5162 |
| before |
| paniym |
| H6440 |
| this |
| |--|-- |
| |--|-- |
| great |
| gadowl |
| H1419 |
| destruction |
| sheber |
| H7667 |
| had |
| |-- |
| |-- |
| come |
| bow' |
| H935 |
| upon |
| `al |
| H5921 |
| you. |
| --| |
| --| |
| But |
| |-- |
| |-- |
| behold, |
| hinneh |
| H2009 |
| ye |
| |-- |
| |-- |
| are |
| --- |
| --- |
| gone, |
| 'ayin |
| H369 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| Father, |
| 'ab |
| H1 |
| yea, |
| gam |
| H1571 |
| the |
| |--|-- |
| |--|-- |
| eternal |
| qedem |
| H6924 |
| Father |
| 'ab |
| H1 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| heaven |
| shamayim |
| H8064 |
| knoweth |
| yada` |
| H3045 |
| your |
| |-- |
| |-- |
| state; |
| matstsab |
| H4673 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| he |
| --- |
| --- |
| doeth |
| `asah |
| H6213 |
| with |
| `im |
| H5973 |
| you |
| --| |
| --| |
| according |
| |-- |
| |-- |
| to |
| --- |
| --- |
| his |
| --- |
| --- |
| justice |
| tsedeq |
| H6664 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| mercy. |
| checed |
| H2617 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| now |
| `attah |
| H6258 |
| behold, |
| hinneh |
| H2009 |
| I |
| |-- |
| |-- |
| would |
| --- |
| --- |
| speak |
| dabar |
| H1696 |
| somewhat |
| --| |
| --| |
| unto |
| 'el |
| H413 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| remnant |
| sh'eriyth |
| H7611 |
| of |
| |--|-- |
| |--|-- |
| this |
| zeh |
| H2088 |
| people |
| `am |
| H5971 |
| who |
| |-- |
| |-- |
| are |
| --- |
| --- |
| spared, |
| chasak |
| H2820 |
| if |
| |-- |
| |-- |
| it |
| --- |
| --- |
| so |
| --- |
| --- |
| be |
| 'uwlay |
| H194 |
| that |
| kiy |
| H3588 |
| God |
| 'elohiym |
| H430 |
| may |
| |-- |
| |-- |
| give |
| nathan |
| H5414 |
| unto |
| |-- |
| |-- |
| them |
| lahem |
| H3859:1 |
| my |
| |-- |
| |-- |
| words, |
| dabar |
| H1697 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| they |
| --- |
| --- |
| may |
| --- |
| --- |
| know |
| yada` |
| H3045 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| things |
| dabar |
| H1697 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| their |
| --- |
| --- |
| fathers; |
| 'ab |
| H1 |
| yea, |
| gam |
| H1571 |
| I |
| |-- |
| |-- |
| speak |
| dabar |
| H1696 |
| unto |
| 'el |
| H413 |
| you, |
| --| |
| --| |
| ye |
| |-- |
| |-- |
| remnant |
| sh'eriyth |
| H7611 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| house |
| bayith |
| H1004 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| Israel; |
| Yisra'el |
| H3478 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| these |
| 'el-leh |
| H428 |
| are |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| words |
| dabar |
| H1697 |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| I |
| |-- |
| |-- |
| speak, |
| dabar |
| H1696 |
| Know |
| yada` |
| H3045 |
| ye |
| --| |
| --| |
| that |
| kiy |
| H3588 |
| ye |
| --- |
| --- |
| are |
| --- |
| --- |
| of |
| --- |
| --- |
| the |
| --- |
| --- |
| house |
| bayith |
| H1004 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| Israel. |
| Yisra'el |
| H3478 |
| Know |
| yada` |
| H3045 |
| ye |
| --| |
| --| |
| that |
| kiy |
| H3588 |
| ye |
| |-- |
| |-- |
| must |
| --- |
| --- |
| come |
| bow' |
| H935 |
| unto |
| |-- |
| |-- |
| repentance, |
| nocham |
| H5164 |
| or |
| ||-- |
| ||-- |
| ye |
| --||-- |
| --||-- |
| can |
| |-- |
| |-- |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| be |
| --||-- |
| --||-- |
| saved. |
| yasha` |
| H3467 |
| Know |
| yada` |
| H3045 |
| ye |
| --| |
| --| |
| that |
| kiy |
| H3588 |
| ye |
| |-- |
| |-- |
| must |
| --- |
| --- |
| lay |
| shakab |
| H7901 |
| down |
| --| |
| --| |
| your |
| |-- |
| |-- |
| weapons |
| keliy |
| H3627 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| war, |
| milchamah |
| H4421 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| delight |
| chaphets |
| H2654 |
| no |
| lo' |
| H3808 |
| more |
| `owd |
| H5750 |
| in |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| shedding |
| shaphak |
| H8210 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| blood, |
| dam |
| H1818 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| take |
| nasa' |
| H5375 |
| them |
| --| |
| --| |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| again, |
| `owd |
| H5750 |
| save |
| biltiy |
| H1115 |
| it |
| |-- |
| |-- |
| be |
| --- |
| --- |
| that |
| kiy |
| H3588 |
| God |
| 'elohiym |
| H430 |
| shall |
| |-- |
| |-- |
| command |
| tsavah |
| H6680 |
| you. |
| 'eth |
| H853 |
| Know |
| yada` |
| H3045 |
| ye |
| --| |
| --| |
| that |
| kiy |
| H3588 |
| ye |
| |-- |
| |-- |
| must |
| --- |
| --- |
| come |
| bow' |
| H935 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| knowledge |
| da`ath |
| H1847 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| your |
| --- |
| --- |
| fathers, |
| 'ab |
| H1 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| repent |
| nacham |
| H5162 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| all |
| kol |
| H3605 |
| your |
| |-- |
| |-- |
| sins |
| chatta'ah |
| H2403 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| iniquities, |
| `avon |
| H5771 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| believe |
| 'aman |
| H539 |
| in |
| |-- |
| |-- |
| Jesus |
| Yehowshuwa` |
| H3091 |
| Christ, |
| mashiyach |
| H4899 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| he |
| --- |
| --- |
| is |
| --- |
| --- |
| the |
| --- |
| --- |
| Son |
| ben |
| H1121 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| God, |
| 'elohiym |
| H430 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| that |
| --- |
| --- |
| he |
| --- |
| --- |
| was |
| --- |
| --- |
| slain |
| harag |
| H2026 |
| by |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| Jews, |
| Yehuwdiy |
| H3064 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| by |
| --- |
| --- |
| the |
| --- |
| --- |
| power |
| koach |
| H3581 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| Father |
| 'ab |
| H1 |
| he |
| |-- |
| |-- |
| hath |
| --- |
| --- |
| risen |
| quwm |
| H6965 |
| again, |
| `owd |
| H5750 |
| whereby |
| 'asher |
| H834 |
| he |
| |-- |
| |-- |
| hath |
| --- |
| --- |
| gained |
| qanah |
| H7069 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| victory |
| netsach |
| H5331 |
| over |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| grave; |
| qeber |
| H6913 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| also |
| gam |
| H1571 |
| in |
| |-- |
| |-- |
| him |
| bow |
| H934:1 |
| is |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| sting |
| parash |
| H6567 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| death |
| maveth |
| H4194 |
| swallowed |
| bala` |
| H1104 |
| up. |
| --| |
| --| |
| And |
| |-- |
| |-- |
| he |
| --- |
| --- |
| bringeth |
| `asah |
| H6213 |
| to |
| --- |
| --- |
| pass |
| --| |
| --| |
| the |
| |-- |
| |-- |
| resurrection |
| tequwmah |
| H8617 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| dead, |
| muwth |
| H4191 |
| whereby |
| 'asher |
| H834 |
| man |
| 'adam |
| H120 |
| must |
| |-- |
| |-- |
| be |
| --- |
| --- |
| raised |
| quwm |
| H6965 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| stand |
| `amad |
| H5975 |
| before |
| paniym |
| H6440 |
| his |
| |--|-- |
| |--|-- |
| judgment |
| mishpat |
| H4941 |
| seat. |
| kicce' |
| H3678 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| he |
| --- |
| --- |
| hath |
| --- |
| --- |
| brought |
| hayah |
| H1961 |
| to |
| --- |
| --- |
| pass |
| --| |
| --| |
| the |
| |-- |
| |-- |
| redemption |
| pidyowm |
| H6306 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| world, |
| tebel |
| H8398 |
| whereby |
| 'asher |
| H834 |
| he |
| |-- |
| |-- |
| that |
| --- |
| --- |
| is |
| --- |
| --- |
| found |
| matsa' |
| H4672 |
| guiltless |
| naqiy |
| H5355 |
| before |
| paniym |
| H6440 |
| him |
| --| |
| --| |
| at |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --|-- |
| --|-- |
| judgment |
| mishpat |
| H4941 |
| day, |
| yowm |
| H3117 |
| hath |
| |-- |
| |-- |
| it |
| --- |
| --- |
| given |
| nathan |
| H5414 |
| unto |
| |-- |
| |-- |
| him |
| low |
| H3862:1 |
| to |
| |-- |
| |-- |
| dwell |
| shakan |
| H7931 |
| in |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| presence |
| paniym |
| H6440 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| God |
| 'elohiym |
| H430 |
| in |
| |-- |
| |-- |
| his |
| --- |
| --- |
| kingdom, |
| malkuwth |
| H4438 |
| to |
| ||-- |
| ||-- |
| sing |
| zamar |
| H2167 |
| ceaseless |
| tamiyd |
| H8548 |
| praises |
| --|| |
| --|| |
| with |
| 'eth |
| H854 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| choirs |
| maqhel |
| H4721 |
| above, |
| ma`al |
| H4605 |
| unto |
| 'el |
| H413 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| Father, |
| 'ab |
| H1 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| unto |
| 'el |
| H413 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| Son, |
| ben |
| H1121 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| unto |
| 'el |
| H413 |
| the |
| |--|-- |
| |--|-- |
| Holy |
| qodesh |
| H6944 |
| Ghost, |
| ruwach |
| H7307 |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| are |
| |--|-- |
| |--|-- |
| one |
| 'echad |
| H259 |
| God, |
| 'elohiym |
| H430 |
| in |
| |-- |
| |-- |
| a |
| --- |
| --- |
| state |
| matstsab |
| H4673 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| happiness |
| 'osher |
| H837 |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| hath |
| |--|-- |
| |--|-- |
| no |
| lo' |
| H3808 |
| end. |
| tamam |
| H8552 |
| Therefore |
| |-- |
| |-- |
| repent, |
| nacham |
| H5162 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| be |
| --- |
| --- |
| baptized |
| tabal |
| H2881 |
| in |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| name |
| shem |
| H8034 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| Jesus, |
| Yehowshuwa` |
| H3091 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| lay |
| --- |
| --- |
| hold |
| chazaq |
| H2388 |
| upon |
| --| |
| --| |
| the |
| |-- |
| |-- |
| gospel |
| besowrah |
| H1309 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| Christ, |
| mashiyach |
| H4899 |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| shall |
| |-- |
| |-- |
| be |
| --- |
| --- |
| set |
| nathan |
| H5414 |
| before |
| paniym |
| H6440 |
| you, |
| --| |
| --| |
| not |
| lo' |
| H3808 |
| only |
| raq |
| H7535 |
| in |
| |--|-- |
| |--|-- |
| this |
| zeh |
| H2088 |
| record, |
| zikrown |
| H2146 |
| but |
| |-- |
| |-- |
| also |
| gam |
| H1571 |
| in |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| record |
| zikrown |
| H2146 |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| shall |
| |-- |
| |-- |
| come |
| bow' |
| H935 |
| unto |
| 'el |
| H413 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| Gentiles |
| gowy |
| H1471 |
| from |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| Jews, |
| Yehuwdiy |
| H3064 |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| record |
| zikrown |
| H2146 |
| shall |
| |-- |
| |-- |
| come |
| bow' |
| H935 |
| from |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| Gentiles |
| gowy |
| H1471 |
| unto |
| 'el |
| H413 |
| you. |
| --| |
| --| |
| For |
| kiy |
| H3588 |
| behold, |
| hinneh |
| H2009 |
| this |
| zeh |
| H2088 |
| is |
| |-- |
| |-- |
| written |
| kathab |
| H3789 |
| for |
| kiy |
| H3588 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| intent |
| ma`an |
| H4616 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| ye |
| --- |
| --- |
| may |
| --- |
| --- |
| believe |
| 'aman |
| H539 |
| that; |
| --| |
| --| |
| and |
| |-- |
| |-- |
| if |
| 'im |
| H518 |
| ye |
| |-- |
| |-- |
| may |
| --- |
| --- |
| believe |
| 'aman |
| H539 |
| that, |
| --| |
| --| |
| ye |
| |-- |
| |-- |
| will |
| --- |
| --- |
| believe |
| 'aman |
| H539 |
| this |
| zeh |
| H2088 |
| also; |
| gam |
| H1571 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| if |
| 'im |
| H518 |
| ye |
| |-- |
| |-- |
| believe |
| 'aman |
| H539 |
| this, |
| zeh |
| H2088 |
| ye |
| |-- |
| |-- |
| will |
| --- |
| --- |
| know |
| yada` |
| H3045 |
| concerning |
| `al |
| H5921 |
| your |
| |-- |
| |-- |
| fathers, |
| 'ab |
| H1 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| also |
| gam |
| H1571 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| marvelous |
| pala' |
| H6381 |
| works |
| --| |
| --| |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| were |
| |-- |
| |-- |
| wrought |
| `asah |
| H6213 |
| by |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| power |
| koach |
| H3581 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| God |
| 'elohiym |
| H430 |
| among |
| tavek |
| H8432 |
| them; |
| --| |
| --| |
| And |
| |-- |
| |-- |
| ye |
| --- |
| --- |
| will |
| --|-- |
| --|-- |
| also |
| gam |
| H1571 |
| know |
| yada` |
| H3045 |
| that |
| kiy |
| H3588 |
| ye |
| 'attah |
| H859 |
| are |
| --| |
| --| |
| a |
| |-- |
| |-- |
| remnant |
| she'ar |
| H7605 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| seed |
| zera` |
| H2233 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| Jacob; |
| Ya`aqob |
| H3290 |
| therefore |
| |-- |
| |-- |
| ye |
| 'attah |
| H859 |
| are |
| --| |
| --| |
| numbered |
| paqad |
| H6485 |
| among |
| tavek |
| H8432 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| people |
| `am |
| H5971 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --|-- |
| --|-- |
| first |
| ri'shown |
| H7223 |
| covenant; |
| briyth |
| H1285 |
| And |
| |-- |
| |-- |
| if |
| --- |
| --- |
| it |
| --- |
| --- |
| so |
| --- |
| --- |
| be |
| 'uwlay |
| H194 |
| that |
| |-- |
| |-- |
| ye |
| --- |
| --- |
| believe |
| 'aman |
| H539 |
| in |
| |-- |
| |-- |
| Christ, |
| mashiyach |
| H4899 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| are |
| --- |
| --- |
| baptized, |
| tabal |
| H2881 |
| first |
| ri'shown |
| H7223 |
| with |
| |-- |
| |-- |
| water, |
| mayim |
| H4325 |
| then |
| 'az |
| H227 |
| with |
| |-- |
| |-- |
| fire |
| 'esh |
| H784 |
| and |
| |-- |
| |-- |
| with |
| 'eth |
| H854 |
| the |
| |--|-- |
| |--|-- |
| Holy |
| qadowsh |
| H6918 |
| Ghost, |
| ruwach |
| H7307 |
| following |
| 'achar |
| H310 |
| the |
| |-- |
| |-- |
| example |
| mowpheth |
| H4159 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| our |
| --- |
| --- |
| Savior |
| yasha` |
| H3467 |
| according |
| |-- |
| |-- |
| to |
| --- |
| --- |
| that |
| --- |
| --- |
| which |
| 'asher |
| H834 |
| he |
| |-- |
| |-- |
| hath |
| --- |
| --- |
| commanded |
| tsavah |
| H6680 |
| us, |
| --| |
| --| |
| it |
| |-- |
| |-- |
| shall |
| --- |
| --- |
| be |
| hayah |
| H1961 |
| well |
| towb |
| H2896 |
| with |
| |-- |
| |-- |
| you |
| lakem |
| H3923:1 |
| in |
| |-- |
| |-- |
| the |
| --- |
| --- |
| day |
| yowm |
| H3117 |
| of |
| |-- |
| |-- |
| judgment. |
| mishpat |
| H4941 |
| Amen. |
| 'amen |
| H543 |