BoM Translation Guide



3 Nephi 10

3 Nephi 10:1 [LDS 21:22]
[But if] [they will repent,] [and hearken] unto [my words,] [and harden] not [their hearts,] [I will establish] [my church] [among them,] [and they shall come in] unto [the covenant,] [and be numbered] among this [the remnant] [of Jacob,] [unto whom] [I have given] this land for [their inheritance,] [and they shall assist] [my people,] [the remnant] [of Jacob;]

3 Nephi 10:2 [LDS 21:23]
[And also,] [[as many [of the house] [of Israel] as]] [shall come,] [that they may build] [a city,] which [shall be called] [the <New> Jerusalem;]

3 Nephi 10:3 [LDS 21:24]
[And then shall they assist] [my people] [that they may be gathered in,] [who are scattered] [upon all] [the face] [of the land,] [in unto the New] Jerusalem.

3 Nephi 10:4 [LDS 21:25]
[[And then shall [the power] [of heaven] come down]] [among them;] [and I <also> will be] [in the midst,] [and then shall the work] [of the Father] commence, [at <that> day] even [when this gospel] [shall be preached] among [the remnant] [of <this> people.]

3 Nephi 10:5 [LDS 21:26]
Verily, [I say] [unto you,] [At <that> day] [shall the work] [of the Father] commence [among all] the dispersed [of my people;] [yea,{incorrect punctuation} even] [the tribes] which [have been lost,] which [the Father] [hath led away] [out of Jerusalem.]

3 Nephi 10:6 [LDS 21:27]
Yea, [the work] [shall commence] [among all] [the dispersed] [of my people,] with [the Father,] [to prepare] [the way] whereby [they may come] [unto me,] [that they may call] [on the Father] [in my name;]

3 Nephi 10:7 [LDS 21:28]
Yea, [and then shall the work] commence, with [the Father,] [among all] nations, [in preparing] [the way] whereby [his people] [may be gathered] home to [the land] [of their inheritance.]

3 Nephi 10:8 [LDS 21:29]
[And they shall go out] [from all] nations; [and they shall <not> go out] [in haste,] nor go [by flight;] for [I will go] [before them,] saith [the Father,] [and I] [will be] [their rearward.] [And then shall that which] [is written] [come to pass.]

3 Nephi 10:9 [LDS 22:1] [Note]
Sing, [O barren,] [thou that didst <not> bear;] [break forth] [into singing,] [and cry aloud,] [thou that didst <not> travail with child;] for more [are the children] [of the desolate] [than the children] [of the married] wife, saith [the Lord.]

3 Nephi 10:10 [LDS 22:2] [Note]
Enlarge [the place] [of thy tent,] [and let them stretch forth] [the curtains] [of thy habitations;] spare not, lengthen [thy cords,] [and strengthen] [thy stakes;]

3 Nephi 10:11 [LDS 22:3] [Note]
For [thou shalt break forth] [on the right hand] [and on the left;] [and thy seed] [shall inherit] [the Gentiles,] [and make the <desolate> cities] [to be inhabited.]

3 Nephi 10:12 [LDS 22:4] [Note]
Fear not; for [thou shalt <not> be ashamed;] neither [be thou confounded;] for [thou shalt <not> be put to shame;] for [thou shalt forget] [the shame] [of thy youth,] [and shalt <not> remember] [the reproach] [of thy widowhood] [any more.]

3 Nephi 10:13 [LDS 22:5] [Note]
For [thy maker,] [thy husband,] [the Lord] [of hosts] [is his name;] [and thy Redeemer,] [the Holy One] [of Israel;] [the God] [of the whole] earth [shall he be called.]

3 Nephi 10:14 [LDS 22:6] [Note]
For [the Lord] [hath called thee] [as a woman] forsaken [and grieved] [in spirit,] [and a wife] [of youth,] when [thou wast refused,] saith [thy God.]

3 Nephi 10:15 [LDS 22:7] [Note]
[For a <small> moment] [have I forsaken thee;] [but with <great> mercies] [will I gather thee.]

3 Nephi 10:16 [LDS 22:8] [Note]
[In a little] wrath [I hid] [my face] [from thee] [for a moment;] [but with <everlasting> kindness] [will I have mercy on thee,] saith [the Lord] [thy Redeemer.]

3 Nephi 10:17 [LDS 22:9] [Note]
For this, [the waters] [of Noah] [unto me,] [for as] [I have sworn] [that the waters] [of Noah] [should no more] [go over] [the earth,] so [have I sworn] [that I would not be wroth] [with thee.]

3 Nephi 10:18 [LDS 22:10] [Note]
For [the mountains] [shall depart] [and the hills] [be removed;] [but my kindness] [shall <not> depart] [from thee,] neither [shall the covenant] [of my peace] [be removed,] saith [the Lord] [that hath mercy on thee.]

3 Nephi 10:19 [LDS 22:11] [Note]
[O thou afflicted,] [tossed with tempest,] [and not] comforted; behold, I [will lay] [thy stones] [with fair colors,] [and lay thy foundations] [with sapphires.]

3 Nephi 10:20 [LDS 22:12] [Note]
[And I will make] [thy windows] [of agates,] [and thy gates] [of carbuncles,] [and all] [thy borders] [of <pleasant> stones.]

3 Nephi 10:21 [LDS 22:13] [Note]
[And all] [thy children] [shall be taught] [of the Lord;] [and great] [shall be the peace] [of thy children.]

3 Nephi 10:22 [LDS 22:14] [Note]
[In righteousness] [shalt thou be established;] [thou shalt be far] [from oppression,] for [thou shalt <not> fear;] [and from terror,] for [it shall <not> come near] thee.

3 Nephi 10:23 [LDS 22:15] [Note]
Behold, [they shall surely] [gather together] [against thee,] not [by me;{incorrect punctuation} whosoever] [shall gather together] [against thee] [shall fall] [for thy sake.]

3 Nephi 10:24 [LDS 22:16] [Note]
Behold, I [have created] [the smith] [that bloweth] [the coals] [in the fire;] [and that bringeth forth] [an instrument] [for his work;] [and I have created] [the waster] [to destroy.]

3 Nephi 10:25 [LDS 22:17] [Note]
No weapon [that is formed] [against thee] [shall prosper;] [and every] tongue [that shall revile] [against thee] [in judgment] [thou shalt condemn.] This [is the heritage] [of the servants] [of the Lord,] [and their righteousness] [is of me,] saith [the Lord.]

3 Nephi 10:26 [LDS 23:1]
[And now] behold [I say] [unto you,] [that ye ought to search] these things.

3 Nephi 10:27 [LDS 23:1]
Yea, [a commandment] [I give] [unto you,] [that ye search] these things diligently; [for great] [are the words] [of Isaiah.]

3 Nephi 10:28 [LDS 23:2]
[For surely] [he spake] [as touching] [all things] concerning [my people] which [are of the house] [of Israel;] [therefore it must needs be] [that he must speak] also to [the Gentiles.]

3 Nephi 10:29 [LDS 23:3]
[And all] things [that he spake,] [hath been,] [and shall be,] [even according to the words] which [he spake.]

3 Nephi 10:30 [LDS 23:4]
[Therefore give heed] [to my words;] write [the things] which [I have told you,] [and according to the times] [and the will] [of the Father,] [they shall go forth] unto [the Gentiles.]

3 Nephi 10:31 [LDS 23:5]
[And whosoever] [will hearken] unto [my words,] [and repenteth,] [and is baptized,] [the same] [shall be saved.]

3 Nephi 10:32 [LDS 23:5]
Search [the prophets,] for many [there be] [that testify] [of <these> things.]

3 Nephi 10:33 [LDS 23:6]
[And now it came to pass] [that when Jesus] [had said] these words, [he said] unto [them again,] after [he had expounded] all [the scriptures] [unto them] which [they had received,] [he said] unto them, Behold, other scriptures [I would that ye should write,] that [ye have not.]

3 Nephi 10:34 [LDS 23:7]
[And it came to pass] [that he said] unto Nephi, [Bring forth] [the record] which [ye have kept.]

3 Nephi 10:35 [LDS 23:8]
[And when] Nephi [had brought forth] [the records,] [and laid them] [before him,] [he cast] [his eyes] [upon them,] [and said,]

3 Nephi 10:36 [LDS 23:9]
Verily, [I say] [unto you,] [I commanded] [my servant] Samuel, [the Lamanite,] [that he should testify] unto this people, [that at <the> day] [that the Father] [should glorify] [his name] [in me,] [that there were] many saints who [should arise] [from the dead,] [and should appear] unto many, [and should minister unto them.]

3 Nephi 10:37 [LDS 23:9]
[And he said] unto them, [Were it not] so?

3 Nephi 10:38 [LDS 23:10]
[And his disciples] [answered him] [and said,] Yea, Lord, Samuel [did prophesy] [according to thy words,] [and they were <all> fulfilled.]

3 Nephi 10:39 [LDS 23:11]
[And Jesus] said unto them, [How be it that] [ye have <not> written] [this thing,] [that <many> saints] [did arise] [and appear] unto many, [and did minister unto them?]

3 Nephi 10:40 [LDS 23:12]
[And it came to pass] [that Nephi] remembered that [this thing] [had <not> been written.]

3 Nephi 10:41 [LDS 23:13]
[And it came to pass] [that Jesus] commanded that [it should be written,] [therefore it was written] [according as he commanded.]