The hill Manti was in the land of Manti. It was fairly close enough to the city of Manti in order to carry a person from the city to the top of the hill. It is likely southward of the city of Manti.
Commentaries (
view it on a map)
ALMA 1:22 [1:15]: And it came to pass that they took him; and his name was Nehor; and they carried him upon the top of the hill Manti,
Commentary: This verse references the places of the hill Manti and Manti. The hill Manti is close to the city of Manti. It is close enough to be able to carry a person from the city to the top of the hill. Since the wilderness around Manti was on the southward side of the land of Manti, using Occam's Razor, the hill Manti would be southward of the city of Manti.
Map