BoM Interlinear
Home Index 1



Words of Mormon 1

Words of Mormon 1:1
[LDS 1:1]
And
|--
|--
now
`attah
H6258
I,
'aniy
H589
Mormon,
Mormown
H4179:1B
being
|--
|--
about
---
---
to
---
---
deliver
cagar
H5462
up
--|
--|
the
|--
|--
record
zikrown
H2146
which
'asher
H834
I
|--
|--
have
---
---
been
---
---
making,
ma`aseh
H4639
into
|--
|--
the
---
---
hands
yad
H3027
of
|--
|--
my
---
---
son
ben
H1121
Moroni,
Morowniy
H4177:1B
behold,
hinneh
H2009
I
|--
|--
have
---
---
witnessed
`uwd
H5749
almost
m`at
H4592
all
kol
H3605
the
|--
|--
destruction
sheber
H7667
of
|--
|--
my
---
---
people,
`am
H5971
the
|--
|--
Nephites.
Nephiyiy
H5302:3B
Words of Mormon 1:2
[LDS 1:2]
And
|--
|--
it
---
---
is
--|--
--|--
many
rab
H7227
hundred
me'ah
H3967
years
shaneh
H8141
after
'achar
H310
the
|--
|--
coming
bow'
H935
of
|--
|--
Christ,
mashiyach
H4899
that
|--
|--
I
---
---
deliver
nathan
H5414
these
'el-leh
H428
records
zikrown
H2146
into
|--
|--
the
---
---
hands
yad
H3027
of
|--
|--
my
---
---
son;
ben
H1121
and
|--
|--
it
---
---
supposeth
chashab
H2803
me
--|
--|
that
kiy
H3588
he
|--
|--
will
---
---
witness
`uwd
H5749
the
|--
|--
entire
kol
H3605
destruction
sheber
H7667
of
|--
|--
my
---
---
people.
`am
H5971
Words of Mormon 1:3
[LDS 1:2]
But
|--
|--
may
---
---
God
'elohiym
H430
grant
nathan
H5414
that
|--
|--
he
---
---
may
---
---
survive
sariyd
H8277
them,
--|
--|
that
|--
|--
he
---
---
may
---
---
write
kathab
H3789
somewhat
--|
--|
concerning
`al
H5921
them,
--|
--|
and
|--
|--
somewhat
---
---
concerning
`ad
H5704
Christ,
mashiyach
H4899
that
|--
|--
perhaps
'uwlay
H194
some
|--
|--
day
yowm
H3117
it
|--
|--
may
---
---
profit
ya`al
H3276
them.
--|
--|
Words of Mormon 1:4
[LDS 1:3]
And
|--
|--
now,
`attah
H6258
I
|--
|--
speak
dabar
H1696
somewhat
--|
--|
concerning
`al
H5921
that
|--
|--
which
'asher
H834
I
|--
|--
have
---
---
written:
kathab
H3789
for
kiy
H3588
after
'achar
H310
I
|--
|--
had
---
---
made
`asah
H6213
an
|--
|--
abridgment
qatser-cepher
H7116-H5612
from
|--
|--
the
---
---
plates
luwach
H3871
of
|--
|--
Nephi,
Nephiy
H5302:1B
down
`ad
H5704
to
|--
|--
the
---
---
reign
malak
H4427
of
|--|--
|--|--
this
zeh
H2088
King
melek
H4428
Benjamin,
Binyamiyn
H1144
of
|--
|--
whom
'asher
H834
Amaleki
`Amaleqiy
H6002:1B
spake,
dabar
H1696
Words of Mormon 1:5
[LDS 1:3]
I
|--
|--
searched
chaqar
H2713
among
qereb
H7130
the
|--
|--
records
zikrown
H2146
which
'asher
H834
had
|--
|--
been
---
---
delivered
nathan
H5414
into
|--
|--
my
---
---
hands,
yad
H3027
and
|--
|--
I
---
---
found
matsa'
H4672
these
'el-leh
H428
plates,
luwach
H3871
which
'asher
H834
contained
kuwl
H3557
this
zeh
H2088
small
qatan
H6996
account
cheshbown
H2808
of
|--
|--
the
---
---
prophets,
nabiy'
H5030
from
|--
|--
Jacob,
Ya`aqob
H3290
down
`ad
H5704
to
|--
|--
the
---
---
reign
malak
H4427
of
|--|--
|--|--
this
zeh
H2088
King
melek
H4428
Benjamin:
Binyamiyn
H1144
and
|--
|--
also
gam
H1571
many
rab
H7227
of
|--
|--
the
---
---
words
dabar
H1697
of
|--
|--
Nephi.
Nephiy
H5302:1B
Words of Mormon 1:6
[LDS 1:4]
And
|--
|--
the
---
---
things
dabar
H1697
which
'asher
H834
are
|--
|--
upon
`al
H5921
these
|--
|--
plates
luwach
H3871
pleasing
towb
H2896
me,
--|
--|
because
|--
|--
of
---
---
the
---
---
prophecies
nabiy'
H5030
of
|--
|--
the
---
---
coming
bow'
H935
of
|--
|--
Christ;
mashiyach
H4899
and
|--
|--
my
---
---
fathers
'ab
H1
knowing
yada`
H3045
that
kiy
H3588
many
rab
H7227
of
---
---
them
--|
--|
have
|--
|--
been
---
---
fulfilled;
male'
H4390
Words of Mormon 1:7
[LDS 1:4]
Yea,
gam
H1571
and
|--
|--
I
---
---
also
gam
H1571
know
yada`
H3045
that
kiy
H3588
as
|--
|--
many
rab
H7227
things
dabar
H1697
as
|--
|--
have
---
---
been
---
---
prophesied
naba'
H5012
concerning
`al
H5921
us
--|
--|
down
|--
|--
to
--|--
--|--
this
zeh
H2088
day,
yowm
H3117
have
|--
|--
been
---
---
fulfilled;
male'
H4390
and
|--
|--
as
---
---
many
kol
H3605
as
--|
--|
go
`abar
H5674
beyond
--|
--|
this
zeh
H2088
day,
yowm
H3117
must
|--
|--
surely
hayah
H1961
come
hayah
H1961
to
---
---
pass;
--|
--|
Words of Mormon 1:8
[LDS 1:5]
Wherefore,
|--
|--
I
---
---
chose
bachar
H977
these
'el-leh
H428
things,
dabar
H1697
to
|--
|--
finish
kalah
H3615
my
|--
|--
record
sahed
H7717
upon
`al
H5921
them,
--|
--|
which
|--
|--
remainder
sh'eriyth
H7611
of
|--
|--
my
---
---
record
sahed
H7717
I
|--
|--
shall
---
---
take
laqach
H3947
from
|--
|--
the
---
---
plates
luwach
H3871
of
|--
|--
Nephi;
Nephiy
H5302:1B
and
|--
|--
I
---
---
cannot
lo'
H3808
write
kathab
H3789
the
|--
|--
hundredth
me'ah
H3967
part
--|
--|
of
|--
|--
the
---
---
things
dabar
H1697
of
|--
|--
my
---
---
people.
`am
H5971
Words of Mormon 1:9
[LDS 1:6]
But
|--
|--
behold,
hinneh
H2009
I
|--
|--
shall
---
---
take
laqach
H3947
these
'el-leh
H428
plates,
luwach
H3871
which
'asher
H834
contain
kuwl
H3557
these
'el-leh
H428
prophesyings
nebuw'ah
H5017
and
|--
|--
revelations,
chazown
H2377
and
|--
|--
put
nathan
H5414
them
'eth
H853
with
|--
|--
the
---
---
remainder
sh'eriyth
H7611
of
|--
|--
my
---
---
record,
sahed
H7717
for
kiy
H3588
they
|--
|--
are
hayah
H1961
choice
mibchar
H4005
unto
|--
|--
me;
li
H3913:1
and
|--
|--
I
---
---
know
yada`
H3045
they
|--
|--
will
---
---
be
hayah
H1961
choice
mibchar
H4005
unto
|--
|--
my
---
---
brethren.
'ach
H251
Words of Mormon 1:10
[LDS 1:7]
And
|--
|--
I
---
---
do
`asah
H6213
this
zo'th
H2063
for
kiy
H3588
a
|--|--
|--|--
wise
chakam
H2450
purpose;
machashabah
H4284
for
kiy
H3588
thus
koh
H3541
it
|--
|--
whispereth
lachash
H3907
me,
--|
--|
according
|--
|--
to
---
---
the
---
---
workings
`aliylah
H5949
of
|--
|--
the
---
---
Spirit
ruwach
H7307
of
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovah
H3068
which
'asher
H834
is
--|
--|
in
|--
|--
me.
bi
H994:1
Words of Mormon 1:11
[LDS 1:7]
And
|--
|--
now,
`attah
H6258
I
|--
|--
do
--|--
--|--
not
lo'
H3808
know
yada`
H3045
all
kol
H3605
things;
--|
--|
but
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovah
H3068
knoweth
yada`
H3045
all
kol
H3605
things
--|
--|
which
'asher
H834
are
|--
|--
to
---
---
come;
bow'
H935
wherefore,
|--
|--
he
---
---
worketh
`asah
H6213
in
|--
|--
me
bi
H994:1
to
|--
|--
do
`asah
H6213
according
|--
|--
to
---
---
his
---
---
will.
ratsown
H7522
Words of Mormon 1:12
[LDS 1:8]
And
|--
|--
my
---
---
prayer
tphillah
H8605
to
'el
H413
God,
'elohiym
H430
is
|--
|--
concerning
`al
H5921
my
|--
|--
brethren,
'ach
H251
that
|--
|--
they
---
---
may
---
---
once
pa`am
H6471
again
`owd
H5750
come
bow'
H935
to
|--
|--
the
---
---
knowledge
da`ath
H1847
of
|--
|--
God;
'elohiym
H430
yea,
gam
H1571
the
|--
|--
redemption
gullah
H1353
of
|--
|--
Christ;
mashiyach
H4899
that
|--
|--
they
---
---
may
---
---
once
pa`am
H6471
again
`owd
H5750
be
|--
|--
a
--|--
--|--
delightsome
chephets
H2656
people.
`am
H5971
Words of Mormon 1:13
[LDS 1:9]
And
|--
|--
now
`attah
H6258
I,
'aniy
H589
Mormon,
Mormown
H4179:1B
proceed
yatsa'
H3318
to
|--
|--
finish
kala'
H3607
out
|--
|--
my
---
---
record,
sahed
H7717
which
'asher
H834
I
|--
|--
take
laqach
H3947
from
|--
|--
the
---
---
plates
luwach
H3871
of
|--
|--
Nephi;
Nephiy
H5302:1B
and
|--
|--
I
---
---
make
`asah
H6213
it
--|
--|
according
|--
|--
to
---
---
the
---
---
knowledge
da`ath
H1847
and
|--
|--
the
---
---
understanding
biynah
H998
which
'asher
H834
God
'elohiym
H430
has
|--
|--
given
nathan
H5414
me.
li
H3913:1
Words of Mormon 1:14
[LDS 1:10]
Wherefore,
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
after
'achar
H310
Amaleki
`Amaleqiy
H6002:1B
had
|--
|--
delivered
cagar
H5462
up
--|
--|
these
'el-leh
H428
plates
luwach
H3871
into
|--
|--
the
---
---
hands
yad
H3027
of
|--
|--
King
melek
H4428
Benjamin,
Binyamiyn
H1144
he
|--
|--
took
laqach
H3947
them
--|
--|
and
|--
|--
put
nathan
H5414
them
'eth
H853
with
'eth
H854
the
|--|--
|--|--
other
'acher
H312
plates,
luwach
H3871
which
'asher
H834
contained
kuwl
H3557
records
sahed
H7717
which
'asher
H834
had
|--
|--
been
---
---
handed
macar
H4560
down
--|
--|
by
|--
|--
the
---
---
kings,
melek
H4428
from
|--
|--
generation
dowr
H1755
to
|--
|--
generation,
dowr
H1755
until
`ad
H5704
the
|--
|--
days
yowm
H3117
of
|--
|--
King
melek
H4428
Benjamin;
Binyamiyn
H1144
Words of Mormon 1:15
[LDS 1:11]
And
|--
|--
they
---
---
were
---
---
handed
macar
H4560
down
--|
--|
from
|--
|--
King
melek
H4428
Benjamin,
Binyamiyn
H1144
from
|--
|--
generation
dowr
H1755
to
|--
|--
generation,
dowr
H1755
until
`ad
H5704
they
|--
|--
have
---
---
fallen
naphal
H5307
into
|--
|--
my
---
---
hands.
yad
H3027
Words of Mormon 1:16
[LDS 1:11]
And
|--
|--
I,
'aniy
H589
Mormon,
Mormown
H4179:1B
pray
palal
H6419
to
'el
H413
God
'elohiym
H430
that
|--
|--
they
---
---
may
---
---
be
---
---
preserved,
natsar
H5341
from
||--
||--
this
|--
|--
time
`eth
H6256
henceforth.
`attah
H6258
Words of Mormon 1:17
[LDS 1:11]
And
|--
|--
I
---
---
know
yada`
H3045
that
kiy
H3588
they
|--
|--
will
---
---
be
---
---
preserved:
natsar
H5341
for
kiy
H3588
there
|--
|--
are
---
---
great
gadal
H1431
things
--|
--|
written
kathab
H3789
upon
`al
H5921
them,
--|
--|
out
|--
|--
of
---
---
which
'asher
H834
my
|--
|--
people
`am
H5971
and
|--
|--
their
---
---
brethren,
'ach
H251
shall
|--
|--
be
---
---
judged
shaphat
H8199
at
|--
|--
the
---
---
great
gadowl
H1419
and
|--
|--
last
'achariyth
H319
day,
yowm
H3117
according
|--
|--
to
---
---
the
---
---
word
dabar
H1697
of
|--
|--
God
'elohiym
H430
which
'asher
H834
is
|--
|--
written.
kathab
H3789
Words of Mormon 1:18
[LDS 1:12]
And
|--
|--
now,
`attah
H6258
concerning
|--|--
|--|--
this
zeh
H2088
King
melek
H4428
Benjamin:
Binyamiyn
H1144
he
|--
|--
had
---
---
somewhat
---
---
contentions
midyan
H4079
among
tavek
H8432
his
|--
|--
own
---
---
people.
`am
H5971
Words of Mormon 1:19
[LDS 1:13]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
also,
gam
H1571
that
|--
|--
the
---
---
armies
tsaba'
H6635
of
|--
|--
the
---
---
Lamanites
Lamaniy
H3929:2B
came
yarad
H3381
down
--|
--|
out
|--
|--
of
---
---
the
---
---
land
'erets
H776
of
|--
|--
Nephi,
Nephiy
H5302:1B
to
|--
|--
battle
milchamah
H4421
against
`im
H5973
his
|--
|--
people.
`am
H5971
Words of Mormon 1:20
[LDS 1:13]
But
|--
|--
behold,
hinneh
H2009
King
melek
H4428
Benjamin
Binyamiyn
H1144
gathered
'acaph
H622
together
--|
--|
his
|--
|--
armies,
tsaba'
H6635
and
|--
|--
he
---
---
did
---
---
stand
`amad
H5975
against
`al
H5921
them;
--|
--|
and
|--
|--
he
---
---
did
---
---
fight
lacham
H3898
with
|--
|--
the
---
---
strength
koach
H3581
of
|--
|--
his
---
---
own
---
---
arm,
zrowa`
H2220
with
|--
|--
the
---
---
sword
chereb
H2719
of
|--
|--
Laban;
Laban
H3837
Words of Mormon 1:21
[LDS 1:14]
And
|--
|--
in
---
---
the
---
---
strength
koach
H3581
of
|--
|--
the
---
---
Lord
Yehovah
H3068
they
|--
|--
did
---
---
contend
garah
H1624
against
`al
H5921
their
|--
|--
enemies,
'oyeb
H341
until
`ad
H5704
they
|--
|--
had
---
---
slain
nakah
H5221
many
rab
H7227
thousands
'eleph
H505
of
|--
|--
the
---
---
Lamanites.
Lamaniy
H3929:2B
Words of Mormon 1:22
[LDS 1:14]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
they
---
---
did
---
---
contend
garah
H1624
against
`im
H5973
the
|--
|--
Lamanites,
Lamaniy
H3929:2B
until
|--
|--
they
---
---
had
---
---
driven
nadach
H5080
them
--|
--|
out
|--
|--
of
---
---
all
kol
H3605
the
|--
|--
lands
'erets
H776
of
|--
|--
their
---
---
inheritance.
yerushah
H3425
Words of Mormon 1:23
[LDS 1:15]
And
|--
|--
it
---
---
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
after
'achar
H310
there
|--
|--
had
---
---
been
hayah
H1961
false
sheqer
H8267
Christs,
mashiyach
H4899
and
|--
|--
their
---
---
mouths
peh
H6310
had
|--
|--
been
---
---
shut,
qaphats
H7092
and
|--
|--
they
---
---
punished
`anash
H6064
according
|--
|--
to
---
---
their
---
---
crimes;
mishpat
H4941
Words of Mormon 1:24
[LDS 1:16]
And
|--
|--
after
'achar
H310
there
|--
|--
had
---
---
been
hayah
H1961
false
sheqer
H8267
prophets,
nabiy'
H5030
and
|--|--
|--|--
false
sheqer
H8267
preachers
qoheleth
H6953
and
|--
|--
teachers
mowreh
H4175
among
tavek
H8432
the
|--
|--
people,
`am
H5971
and
|--
|--
all
kol
H3605
these
'el-leh
H428
having
|--
|--
been
---
---
punished
`anash
H6064
according
|--
|--
to
---
---
their
---
---
crimes;
mishpat
H4941
Words of Mormon 1:25
[LDS 1:16]
And
|--
|--
after
'achar
H310
there
|--
|--
having
---
---
been
---
---
much
rab
H7227
contentions
midyan
H4079
and
|--|--
|--|--
many
rab
H7227
dissensions,
peleg
H6389
away
--|
--|
unto
'el
H413
the
|--
|--
Lamanites,
Lamaniy
H3929:2B
behold,
hinneh
H2009
it
|--
|--
came
hayah
H1961
to
---
---
pass
--|
--|
that
|--
|--
King
melek
H4428
Benjamin,
Binyamiyn
H1144
with
|--
|--
the
---
---
assistance
`ezrah
H5833
of
|--
|--
the
--|--
--|--
holy
qadowsh
H6918
prophets
nabiy'
H5030
who
'asher
H834
were
|--
|--
among
tavek
H8432
his
|--
|--
people;
`am
H5971
for
kiy
H3588
behold,
hinneh
H2009
King
melek
H4428
Benjamin
Binyamiyn
H1144
was
|--
|--
a
--|--
--|--
holy
qadowsh
H6918
man,
'iysh
H376
and
|--
|--
he
---
---
did
---
---
reign
malak
H4427
over
`al
H5921
his
|--
|--
people
`am
H5971
in
|--
|--
righteousness.
tsedeq
H6664
Words of Mormon 1:26
[LDS 1:17]
And
|--
|--
there
hayah
H1961
were
--|
--|
many
rab
H7227
holy
qodesh
H6944
men
'enowsh
H582
in
|--
|--
the
---
---
land;
'erets
H776
and
|--
|--
they
---
---
did
---
---
speak
dabar
H1696
the
|--
|--
word
dabar
H1697
of
|--
|--
God,
'elohiym
H430
with
|--
|--
power
koach
H3581
and
|--
|--
with
---
---
authority;
toqeph
H8633
and
|--
|--
they
---
---
did
---
---
use
--|--
--|--
much
rab
H7227
sharpness
qasheh
H7186
because
|--
|--
of
---
---
the
---
---
stiff-neckedness
qasheh-`oreph
H7186-H6203
of
|--
|--
the
---
---
people;
`am
H5971
Words of Mormon 1:27
[LDS 1:18]
Wherefore,
|--
|--
with
---
---
the
---
---
help
`ezer
H5828
of
|--
|--
these,
'el-leh
H428
King
melek
H4428
Benjamin,
Binyamiyn
H1144
by
|--
|--
laboring
`amal
H5998
with
`im
H5973
all
kol
H3605
the
|--
|--
might
`oz
H5797
of
|--
|--
his
---
---
body
geviyah
H1472
and
|--
|--
the
---
---
faculty
machashabah
H4284
of
|--
|--
his
---
---
whole
kol
H3605
soul,
nephesh
H5315
and
|--
|--
also
gam
H1571
the
|--
|--
prophets,
nabiy'
H5030
did
|--|--
|--|--
once
pa`am
H6471
more
yacaph
H3254
establish
kuwn
H3559
peace
shalowm
H7965
in
|--
|--
the
---
---
land.
'erets
H776


Last Modified May 06, 2023 © 2002- Aric Turner